СОТРУДНИЧЕСТВО УНИВЕРСИТЕТА ФРАКИИ им. ДЕМОКРИТА И ИЕРУСАЛИМСКОГО ПАТРИАРХАТА
В четверг 31-го января / 13-го февраля 2014 года был подписан протокол о сотрудничестве между отделением языкознания, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита и Вифлеемским Православным центром Греко-Православного Иерусалимского Патриархата.
Протокол был подписан Блаженнейшим Патриархом Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофилом от имени Иерусалимского Патриархата и профессором Константином Ремелисом от имени Университета Фракии им. Демокрита.
Согласно подписанному протоколу отделение языкознания, филологии и культуры обязуется направлять в Вифлеемский Православный центр представителей профессорско-преподавательского состава и научные кадры для проведения лекций и семинаров, а также занятий по преподаванию греческого языка, греческой и византийской культуры и традиций для слушателей арабоязычной Греко-Православной общины Вифлеема, Села Пастушков и Бейт-Джалы.
Статьи протокола представлены здесь же. Все интересующиеся могут ознакомиться с ними.
«Университет Фракии им. Демокрита, представленного в лице ректора профессора Константина Ремелиса
и Греко-Православного Иерусалимского Патриархата в лице Блаженнейшего Патриарха Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофила III
а) обладая волеизъявлением обоих сторон и основываясь на статье 13/667/30.10.2013 решения Общего Собрания
б) нуждаясь в необходимости передачи знаний по греческому языку и греческой культуре, особенно в среде арабоязычной общины православных ромеев
в) принимая во внимание уже совершенные попытки улучшения ситуации профессорско-преподавательским составом Университа Фракии им. Демокрита
ОБЯЗУЮТСЯ
развивать двусторонние отношения между названными организациями, научными кадрами, совершая обмен согласно нижеуказанным положениям:
Статья 1. Отделение языкознание, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита обязуется направлять в Вифлеемский Православный центр Греко-Православного Иерусалимского Патриархата преподавательский состав для проведения обучающих лекций и семинаров.
Статья 2. Отделение языкознание, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита обязуется организовывать как очные семинары, так и дистанционные занятия греческого языка и греческой культуры для слушателей Вифлеемского Православного центра Греко-Православного Иерусалимского Патриархата.
Статья 3. Отделение языкознание, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита обязуется приглашать профессорско-преподавательский состав и направлять членов научного сообщества направлять в Вифлеемский Православный центр Греко-Православного Иерусалимского Патриархата для научного информирования учащихся.
Статья 4. Отделение языкознание, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита обязуется принимать учащихся Вифлеемского Православного центра Греко-Православного Иерусалимского Патриархата в сопровождении членов Центра для ускоренного обучения посредством специальных семинаров.
Статья 5. Отделение языкознание, филологии и культуры Университета Фракии им. Демокрита обязуется поддержать работу экзаменационного центра по выдаче сертификатов знания греческого языка, созданного Центром греческого языка при Министерстве образования и религии.
Статья 6. Университет Фракии им. Демокрита обязуется принимать от 2 до 4 студентов в год, которые будут оформляться на избранные факультеты согласно правилам зачисления студентов-иностранцев в греческие высшие учебные заведения. Предоставляемая стипендия включает в себя расходы на проживание и питание.
Статья 7. Обе стороны обязуются проводить обоюдные конференции и научные встречи для освещения вопросов, связанных с греческой культурой, православием, межкультурным и межрелигиозным диалогом при активном участии научных сотрудников и преподавателей.
Статья 8. Обе стороны обязуются участвовать в научно-исследовательских программах общего интереса.
Статья 9. Обе стороны обязуются обмениваться литературой для обогащения библиотек.
Статья 10. Данное соглашение представлено в двух экземплярах и вступает в силу сразу же после подписания официальными представителями Университета Фракии им. Демокрита и Греко-Православного Иерусалимского Патриархата. Действие соглашения ограничивается 5-ю годами и может быть продлено по обоюдному согласию сторон».
Главный Секретариат