СЛАВОСЛОВИЕ В ЧЕСТЬ 28-ГО ОКТЯБРЯ В ПАТРИАРХАТЕ (2016)

Утром в пятницу 15-го / 28-го октября 2016 было совершено Славословие в Кафоликоне Пресвятого храма Воскресения по случаю национальной годовщины 28-го октября 1940 года.

Сие Славословие было совершено в качестве благодарности Богу за Его помощь нашей нации в освобождении от Немецкой Оккупации 1940-1944 годов и в качестве молебна о прощении грехов и упокоении всех боровшихся и павших отцов наших.

Сие Славословие возглавил Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, в то время как сослужили ему Архиереи и иеромонахи Святогробской Братии в присутствии Генерального Консула Греции в Иерусалиме г-на Христоса Софианопулоса и при молитвенном участии Греческой общины и местных жителей Иерусалима.
После Славословия последовал подъем в Патриархат, где Его Блаженство Патриарх Иерусалимский обратился к пришедшим Своей нижеследующей речью на греческом языке:
Ваше Превосходительство Генеральный консул Греции
             (г-н Христос Софианопулос),
Преподобные святые Отцы и Братья,
Благочестивые христиане и паломники,
Сегодняшняя Национальная годовщина эпопеи 28-го октября 1940 года несомненно является пограничным столбом не только в истории Греческого народа, но и в мировой истории.
Сего ради Иерусалимская Святая Церковь с почтенной Святогробской Братией нашей как положено совершила сегодня в Пресвятом храме Воскресение Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа благодарное Славословие за сильное сопротивление против фашистских и нацистских сил вдохновителей пресловутых отвратительных концентрационных лагерей таких, как в Аушвице, и других.
Кроме того, наша Святая Церковь совершила заупокойную службу за упокой душ отцов и братьев наших, павших героически и славно за защиту и сохранение территориальной целостности Греческой родины и за уважение священного блага свободы.
Борьба с силами фашизма и нацизма, личина которого уже появилась в другой форме в наши дни и в границах нашего региона, т.е. Ближнего Востока, по общему признанию, было чудом патриотизма величественного размера греческой души и ее христианской веры.
Точно сия вера “покори люди нам и языки под ноги наша” (Пс. 46, 3), по псалмопевцу. Мы говорим об этом, так как духовенство Церкви не только приняло активное участие в сей, действительно, святой борьбе против варварских сил оси, но также показал множество мучеников ради нации из числа высших Иерархов и простых священников и монахов, которые не постыдились свидетельства правды Господа (2 Тим. 1, 8), божественному Павлу.
Важность сегодняшней годовщины “Нет” 28-го октября 1940 года не должна быть проигнорирована, не должна восприниматься обычным фактом нашей национальной исторической памяти, а скорее призывом к бодрствованию перед жестокими преследованиями, изгнанием с родины и убийственных преступлений против наших невинных собратьев людей, особенно детей, преступления, которые совершаются на наших глазах. И все это во имя Бога, как свидетельствует Господне слово в Евангелии: “но придет час, да всяк, иже убиет вы, возмнится службу приносити Богу” (Ин 16, 2).
Пусть память наших отцов и братьев, мучеников за нацию, героически павших за веру и родину, будет свидетельством для нас и грядущих поколений.
При этом, давайте поднимем наши бокалы и выпьем:
Да здравствует 28-ое октября 1940 года!
Да здравствует Эллас!
Да здравствует благочестивый и благословенный род Православных Ромеев с нашей почтенной Святогробской Братией.
Многая лета.

Также выступил и Генеральный консул Греции со своей нижеследующей речью на греческом языке:

Ваше Блаженство,
Ваши Преосвященства Архиереи,
Преподобные Отцы,
Дамы и господа!
Отказ эллинизма 28-го октября 1940 от ультиматума о безоговорочной капитуляции Греции и уступки национального суверенитета является историческим фактом с сильной вневременной символикой.
НЕТ был единодушный отказ Греков от потери своей свободы и своей национальной чести. Это был их отказ от того, чтобы отказаться от своей истории и жить незначимо и в повиновении. Это была их реакция на самые темные политические силы, которые пытались властвовать над Европой и всем миром.
НЕТ выразил лаконическим образом общую волю. Подавал сигнал объединения, мобилизации и приверженности к совместной борьбе. Вдохновил грандиозную эпопею Пиндоса, где немногие, вдохновленные высокими идеалами, победили многих, представителей фашизма и нацизма. Эллинизм целиком боролся с мужеством, самоотверженностью, патриотизмом и героизмом за целостность родины, а затем за ее освобождение, доказывая греческие добродетели, приверженность к традициям и твердость, вызывая восхищение международного общественного мнения.
Сегодня Греки в каждом уголке мира почитают павших на полях сражений 1940-1941 гг. Мы чтим тех, кто внес свой вклад в Национальное Сопротивление и продолжал борьбу против захватчиков за освобождение страны, и не забываем о тысячах невинных жертв Оккупации. Сохраняем живым сообщение 28-го октября 1940 года, и признаем, насколько своевременным оно остается сегодня.
В национальных героических усилий, начатых отказом НЕТ 28-го октября так же, как и во всех остальных национальных усилиях, критическими были активное участие и ценный вклад эллинизма зарубежья. История записала важный вклад диаспоры на Ближнем Востоке и особенно эллинизма в Иерусалиме, которым Греция гордится и за который она благодарна.
При усилии объединения всех сил Нации, с целью морального духовного подъема и стойкости во многих невзгодах, Патриархат Иерусалима всегда был особенной, долговечной, неизгладимой печатью Православии и вселенских ценности Эллинизма. Преданность Святогробской Братии к своему делу является свидетельством сильной клетки выживаемости Греческой Православной традиции, которая представляет собой для всех нас источник силы, вдохновения и оптимизма для будущего. Традиции, которая доказывается неоценимой сегодня и в рамках усилий к взаимопониманию, стабильности и примирению в многострадальном регионе Святых Мест.
Сегодняшний юбилей побуждает нас задуматься о важности символики 28-го октября 1940 для сегодняшнего эллинизма. НЕТ было выражено людьми, которые воевали, потому что они хотели жить в мире, свободе, достоинстве и социальной справедливости. Неразрывное единство и единодушие, показанные ими, патриотизм, чувство исторической ответственности, бескорыстного самопожертвования и также мужества и настойчивости, которые покрывали их броней во время войны и оккупации, напоминают нам о том, что наша способность восстановляться и процветать была и остается неисчерпаемой. Есть огромная ответственность за то, чтобы понять это сообщение, чтобы передать его молодому поколению и двигаться вперед объединенными, как и тогда, с решительностью.
Да здравствует 28-ое октября, да здравствует Эллас.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/zPzwhR0Wpko