РЕШЕНИЯ СВЯТОГО И СВЯЩЕННОГО СИНОДА ИЕРУСАЛИМСКОГО ПАТРИАРХАТА - Иерусалимский Патриархат

Во вторник 3-его / 16-ого апреля 2019 года Святой и Священный Синод Иерусалимского Патриархата провел собрание под председательством Его Божественного Блаженства нашего Отца и Патриарха Иерусалимского Феофила.

Святой и Священный Синод обсудил различные темы, связанные с Патриархатом, среди которых следующие:

А. Вопрос о восстановлении репутации несправедливо очерненного Его Высокопреосвященства Митрополита Капитольядского Исихия на основании заключения, поданного Его Блаженству и Синоду юрисконсультом г-ном Ламбросом Кицарасом, ответственным за судебное дело. Заключение следующее:

Его Божественному Блаженству

Феофилу III

Патриарху Иерусалимскому

Тема: Завершение судебного дела Его Высокопреосвященства Митрополита Капитольядского Исихия и Иерусалимского Патриархата

Афины, 09-04-2019

Ваше Блаженство,

I. После моего предыдущего документа от 29.7.2018 я имею честь направить вам настоящее последнее письмо, чтобы письменно проинформировать вас об успешном завершении судебного разбирательства, после компромисса юридических сторон, против газет, которые распространяли данные о клеветнических и незаконно полученных данных.
II. В частности, как вы знаете, весной 2018 года в период с марта по апрель греческие газеты скандальной прессы опубликовали фотографические снимки из незаконно полученных и приобретенных аудиовизуальных материалов сомнительной аутентичности, которые оскорбляли Его Высокопреосвященство Митрополита Исихия и Патриархат. Сегодня все эти газеты и журналисты отменили публикации и принесли извинения после судебных исков, которые мы им подали.

Особенно:

В связи с публикациями в газетах «ЭСПРЕССО» от 19.3.2018, 20.3.2018, 21.3.2018 и 22.3.2018 мы подали в суд на 15/6/2018 и 2/11/2018 от лиц Патриархата и Его Высокопреосвященства Митрополита Капитольядского Исихия в Многочленный суд первой инстанции Афин против владельца газеты, ее главных редакторов и редакторов спорных публикаций. Вышеуказанные иски были определены для обсуждения в вышеуказанном Суде первоначально 6/12/2018 и, наконец, в связи с переносом на 24/1/2019. Согласившись с противоборствующей стороной, которая объявила о своем раскаянии за вышеуказанные публикации, мы пошли на компромисс, обязав их опубликовать восстановительное издание в своей газете. Действительно, внутри и на обложке газеты от 24/1/2019 года был помещен следующий текст с фотографиями Патриархата:

«Наша газета опубликовала в 19, 20, 21 и 22/3/2018 свои публикации, ссылаясь на утверждения третьего лица и материалы сомнительного происхождения, касающиеся репутации Его Высокопреосвященства Митрополита Капитольядского Исихия и Иерусалимского Патриархата.

После того как подали в суд против нас Иерусалимский Патриархат и Его Высокопреосвященство Митрополит Исихий Капитольядский иски в 15/06/2018 с общим свидетельским номером 60723/2018 и специальным свидетельским номером 2258/2018 и в 2/11/2018 с общим свидетельством номером 102767/2018 и специальным свидетельским номером 3952/2018, после того как мы обменились взаимными объяснениями, разъяснениями и после расследования дела Иерусалимским Патриархатом, который обратил наше внимание на протокол Присяжного Административного Запроса, который Он провел в отношении Митрополита Капитольядского от 17/9/2018, содержание и результаты которого мы не ставим под сомнение, мы заявляем, что наши публикации не были направлены на то, чтобы поносить Его Высокопреосвященство Митрополита Капитольядского ни знаменитый своей миссией Иерусалимский Патриархат, мы отменяем их и приносим извинения им за неудобство, которое могло быть вызвано.

Наконец, что касается конкретно Иерусалимского Патриархата, мы верили и продолжаем верить, что он верен христианским принципам, что является маяком эллинизма и православия в суровые времена, вдали от матери-Греции, где постоянно ведется борьба за преобладание мира и примирения народов, и будет только держать в нем Отцов, которые уважают свою Святость и Принципы Православной Церкви».

После публикации вышеуказанной публикации на 4-ой странице газеты, а также заголовки «РАЗЪЯСНЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПУБЛИКАЦИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИЕРУСАЛИМСКОМУ ПАТРИАРХАТУ», мы отказались от документов наших судебных исков, и спор считается прекращенным с необходимыми объяснениями и извинениями вышеупомянутой газеты, которые были даны.

Кроме того, на основании других публикаций в газете «Star» от 31.3.2018 года и 23.04.2018, наши иски были поданы 15/6/2018 и 06/11/2018 в Многочленный суд первой инстанции Афин против владельца газеты, ее главных редакторов и редакторов спорных публикаций. Иски были определены для обсуждения в вышеуказанном Суде первоначально 22/11/2018 и, наконец, в связи с переносом на 4/4/2019. Однако, после просьбы противоположной стороны, которая объявила о своем раскаянии за вышеуказанные публикации, мы пошли на компромисс, обязав их опубликовать восстановительное издание в своей газете. Действительно, внутри и обложке газеты от 24.3.2019 с фотографиями Патриархии был включен следующий текст:

«Наша газета опубликовала 31/03 и 23/4/2018 публикации об утверждениях третьего лица и материалах сомнительного происхождения, касающиеся репутации Его Высокопреосвященства Митрополита Капитольядского Исихия и Иерусалимского Патриархата. В наших публикациях невнимательно, но без какого-либо намерения причинить вред, нами были показаны снимки из материала, который мы не имели и не могли проверить и который угрожал репутацию и цельность Его Высокопреосвященства Митрополита Исихия и Греческого Патриархата, не имея каких-либо конкретных доказательств. После того как подали на суд против нас Иерусалимский Патриархат и Его Высокопреосвященство Митрополит Исихий Капитольядский иски в 15/06/2018 и в 6/11/2018, после того как мы обменились взаимными объяснениями, разъяснениями и после расследования дела Иерусалимским Патриархатом, который обратил наше внимание на протокол Присяжного Административного Запроса, который Он провел в отношении Митрополита Капитольядского от 17/9/2018, содержание и результаты которого мы не ставим под сомнение, мы заявляем, что наши публикации не были направлены на то, чтобы поносить Его Высокопреосвященство Митрополита Капитольядского ни знаменитый своей миссией Иерусалимский Патриархат, мы отменяем их и приносим извинения им за неудобство, которое могло быть вызвано.

После публикации вышеупомянутой публикации на 4-ой странице газеты, а также заголовки «ОТМЕНА ПУБЛИКАЦИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ИЕРУСАЛИМСКОГО ПАТРИАРХАТА, И ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВА МИТРОПОЛИТА ИСИХИЯ», мы отказались от судебных исков, и спор считается прекращенным, с необходимыми объяснениями и извинениями вышеуказанной газеты, которые были даны.

Наконец, в связи с другими публикациями в газете «Star» от 31.03.2018 и 23.04.2018, наши иски были поданы 15/6/2018 и с 06/11/2018 в Многочленный суд первой инстанции Афин против владельца газеты, ее главных редакторов и редакторов спорных публикаций. Иски были определены для обсуждения в вышеуказанном Суде первоначально 22/11/2018 и, наконец, в связи с переносом на 4/4/2019. Однако, после просьбы противоположной стороны, которая объявила о своем раскаянии за вышеуказанные публикации, мы пошли на компромисс, обязав их опубликовать восстановительное издание в своей газете. Действительно, внутри и на обложке газеты от 24.3.2019 с фотографиями Патриархии был включен следующий текст:

«Наша газета опубликовала 31/03 и 23/4/2018 публикации об утверждениях третьего лица и материалах сомнительного происхождения, касающиеся репутации Его Высокопреосвященства Митрополита Капитолиадского Исихия и Иерусалимского Патриархата. В наших публикациях невнимательно, но без какого-либо намерения причинить вред, нами были показаны снимки из материала, который мы не имели и не могли проверить и который угрожал репутации Его Высокопреосвященства Митрополита Исихия и Греческого Патриархата, не имея каких-либо конкретных доказательств. После того как подали в суд против нас Иерусалимский Патриархат и Его Высокопреосвященство Митрополит Исихий Капитольядский иски в 15/06/2018 и в 6/11/2018, после того как мы обменились взаимными объяснениями, разъяснениями и после расследования дела Иерусалимским Патриархатом, который обратил наше внимание на протокол Присяжного Административного Запроса, который Он провел в отношении Митрополита Капитольядского от 17/9/2018, содержание и результаты которого мы не ставим под сомнение, мы заявляем, что наши публикации не были направлены на то, чтобы поносить Его Высокопреосвященство Митрополита Капитольядского ни знаменитый своей миссией Иерусалимский Патриархат, мы отменяем их и приносим извинения им за неудобство, которое могло быть вызвано.

Наконец, что касается конкретно Иерусалимский Патриархат, мы верили и продолжаем верить, что он верен христианским принципам, что является маяком эллинизма и православия в суровые времена, вдали от матери-Греции, где постоянно ведется борьба за преобладание мира и примирения народов, и будет только держать в нем Отцов, которые уважают свою Святость и Принципы Православной Церкви».

После публикации вышеупомянутой публикации на 4-ой странице газеты, а также заголовки «ОТМЕНА ПУБЛИКАЦИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПАТРИАРХАТА ИЕРУСАЛИМА, И ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО МИТРОПОЛИТА ИСИХИЯ», мы отказались от судебных исков, и спор считается прекращенным, с необходимыми объяснениями и извинениями вышеуказанной газеты, которые были даны.

III. После всего этого позвольте мне заявить, что мошенническая клевета на Его Высокопреосвященство Митрополита Капитольядского была отменена полностью, поскольку сами ее распространители отозвали ее и извинились. Поэтому я считаю морально необходимыми для него и для Иерусалимского Патриархата его полное и немедленное моральное восстановление, снятие с него все оставшиеся сомнения и восстановление всех его церковных и административных обязанностей.

с особым уважением,

Ламброс Китсарас

профессор университета

адвокат

Б. Рукоположение в священники диакона Георгия Хури, который служит в общине Мадабы в Иордании.

В. Понижение до ордена мирян сбежавшего иеродиакона о. Анастасия.

Главный Секретариат