О. НИКОЛАЙ МАТАР НЕ ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЯ К ИЕРУСАЛИМСКОМУ ПАТРИАРХАТУ

О. Николай Матар, настоятель святого храма Рождества Богородицы в городе Корона, в штате Калифорния, США, продолжает ложно утверждать, что он действует под благословением и руководством Иерусалимского Патриархата, несмотря на прилагаемое ниже Письмо об освобождении, которое было выдано ему с 2018 года и был отослан в его каноническое церковное управление, т.е. к Его Преосвященству Епископу Фасианскому Антонию в Нью-Йорке.

Номер протокола: 75

Его Высокопреосвященству

Епископу Фасианскому

Антонию

Протосингелу Священной Архиепископии

в Нью-Йорке

Ваше Преосвященство,

С большой братской любовью я получил письмо Вашего очень дорогого Преосвященства от 28 ноября 2017 года с номером протокола № 210/17, касающееся дела священника Николая Матара и общины Рождества Пресвятой Богородицы, которая отказалась подчиниться духовному руководству Его Высокопреосвященства Архиепископа Американского.

После того как оно было изучено на совещании нашего Святого и Священного Синода, я должным образом уведомляю Ваше Преосвященство, что наш Патриархат не имеет никакого отношения к вышеупомянутому священнику с момента основания викариата в Америке и до наших дней, и мы выдали ему Письмо-подтверждение об освобождении, так как он был канонически рукоположен Церковью Иерусалима.

            Прилагаю копию его Письма об освобождении, передаю пожелания и любовь Его Блаженства и, воздавая приветствие о Господе от Пресвятого и Живоносного Гроба Господа, я остаюсь.

            В священном граде Иерусалиме 9 февраля 2018 года.

 

С любовью во Христе,

АРИСТАРХ

Архиепископ Константинский

генеральный секретарь

 

RELEASE LETTER

By this Patriarchal letter, We verify that the Reverend Father Nikolaos Matar, a priest of the Patriarchate of Jerusalem, following a resolution of the Holy and Sacred Synod that was duly convened on 22 FEBRUARY 2018, has been canonically released from the roll of the clergy of the Patriarchate. This release was granted without prejudice or as a consequence of any ecclesiastical discipline, and Father Nikolaos Matar is free to be received into any canonical Orthodox jurisdiction without impediment.

In witness thereof, We have caused Our seal to be affixed to this Letter in the Holy City of Jerusalem, on the 19^th day of MARCH in the year of Our Lord 2018.

THEOPHILOS III

PATRIARCH OF JERUSALEM

 

Иерусалимский Патриархат осуждает использование своего имени и своего веб-сайта и объявляет, что не имеет никакого отношения, сотрудничества или какой-либо связи с отцом Николаем Матаром в его проповеднической деятельности среди Православной паствы в Америке и в других местах.

Главный Секретариат