НАЧАЛО РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ ПОЛА ПРЕСВЯТОГО ХРАМА ВОСКРЕСЕНИЯ - Иерусалимский Патриархат

В понедельник утром 1-го / 14-го марта 2022 года состоялось начало реставрационных работ пола Пресвятого храма Воскресения.

Проект является продолжением реставрации Священной Кувуклии, завершенной четыре года назад. Текущая работа совершается по соглашению трех основных общин, Греко-православного Патриархата Иерусалима, Кустодии Святой Земли Францисканцев и Армянского Патриархата Иерусалима, которые несут ответственность за статус-кво, и была предпринята Римским университетом Сапиенца.

Проект включает работы по реставрации или замене поврежденной напольной плитки в северной части ротонды и раскопки ее подземной части, под Семью арками и перед Кувуклией. Его планируют завершить за двадцать шесть месяцев, и он будет финансироваться спонсорами.

В начале этого проекта присутствовали Главы трех общин: Его Божественное Блаженство Отец наш и Патриарх Иерусалимский Феофил с Его Высокопреосвященством Митрополитом Капитольядским Исихием, Главным секретарем Его Высокопреосвященством Архиепископом Константинским Аристархом, Старшим Ризничим Его Высокопреосвященством Архиепископом Иерапольским Исидором, Старшим Драгоманом архимандритом Матфеем, Старшим Камарасисом архимандритом Нектарием, Телетархом архимандритом Варфоломеем и другими Святогробцами. Также присутствовали Генеральный консул Греции в Иерусалиме г-н Евангелос Влиорас и архитектор Пресвятого Храма Гроба Господня г-н Феодосий Митропулос. Со стороны Францисканцев на Святой Земле были Кустод о. Франческо Паттон, о. Добромиро, о. Афанасий Макора и другие. Из Армянского Патриархата были Его Высокопреосвященство Севан, игумен Армян о. Самуил, о. Гурьон и другие.

По случаю открытия этого проекта Его Божественное Блаженство обратился к присутствующим следующим образом:

“Come bless the Lord all you servants of the Lord

who stand…in the house of the Lord.

Lift up your hands to the holy place,

and bless the Lord”.

(Psalm 133[134]:1-2).

Your Beatitudes,

Your Eminences,

Your Graces,

Beloved Members of our Respective Brotherhoods,

Ladies and Gentlement,

We are gathered in the holiest of places in this historic moment to continue the work that has been so well begun in the restoration of the Sacred Edicule. On this occasion we remember the words of the Psalms:

“How very good and pleasant it is when brethren live together in unity!”

(Psalm 132 [133]:1).

Five years ago this month, we gathered here to celebrate the completion of the restoration of the Sacred Edicule. That restoration was the fruit not only of the labour of experts, but of our common purpose and unity in placing the restoration of the Sacred Edicule above all other concerns and distractions. As those to whom the Divine Providence has entrusted the diakonia of the Holy Places, we must always deepen our commitment to this common purpose.

The restoration of the Sacred Edicule, the first in two centuries, stands as a true achievement of our Communities acting together, and is a sign of hope for the world.

And now we stand at the beginning of a new phase of this work, to restore the area beneath the floor of the rotunda as well as the pavement, to ensure that the foundations of this holy place are secure for generations to come. We are deeply grateful to all those sponsors whose generosity and expertise are making this project possible, and we fully expect that his work will bring the present renovation of the sacred Edicule and the rotunda to a successful completion.

We are meeting here at a difficult time for humanity. The pandemic is not yet over, there is grave conflict in Ukraine and in the world generally there is a great deal of political, economic and social instability.

But here, in this holiest of places, that is, the Holy Tomb, there is hope. In the resurrection of our Lord Jesus Christ form the dead, the new and eternal life of God has shone forth like a light in our dark and confused world. As we care for and restore this holy place, we participate in the message of hope that emanates from the Holy Tomb not just for the Christians, but also for people of good will around the world.

As we gather here, we recall the words of Saint John Chrysostom which are recited here very day:

“O Lord, save your people and bless your inheritance;

protect the fullness of your Church;

and sanctify those who love the beauty of your house…

For every good gift and every perfect gift comes from above,

coming down from you, the Father of lights”.

MAY the Almighty God, the Father of lights, whose uncreated Light shines from the Holy Tomb, bless our new work that begins today in His name.

His Beatitude Theophilos III

Patriarch of Jerusalem