ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВОСЛАВНОГО ИЕРУСАЛИМСКОГО ПАТРИАРХАТА НА ПАСХУ 2022 ГОДА

Греко-Православный Патриархат Иерусалима поздравляет полноту своих приходов и весь народ Святой Земли по обе стороны реки Иордан с Пасхой и Великой субботой, известной как суббота Благодатного огня.

В то же время мы подтверждаем нашу твердую и обновленную приверженность нашему естественному праву отмечать наши праздники вместе с нашими общинами, семьями и вместе в одном месте участвовать в молитвах и службах в наших святых храмах в Старом городе Иерусалима, включая основное право всех наших общин на доступ к Храму Пресвятого Гроба Господня и его окрестностям во время пасхальных праздников, включая Великую субботу, «субботу Святого света». Наши общины и разные правители свободно пользовались этим божественным правом на протяжении веков независимо от обстоятельств, с которыми сталкивался Святой град в истории.

В течение многих лет участие в молитвах и даже доступ к церквям в Старом городе, особенно во время пасхальных праздников, стало очень затруднительным для наших общин и нашего народа в целом из-за ограничений, введенных полицией в одностороннем порядке, и ее насилия в отношении верующих, которые настаивают пользоваться своим естественным религиозным правом на поклонение. В прошлом мы сотрудничали с различными христианскими организациями и лидерами, чтобы вывести наше дело на международный, национальный и судебный уровни, а также координировали свои действия с самой полицией, чтобы предотвратить продолжение ее неприемлемой практики, но, к сожалению, хотя обещания были очень положительными, то, что на самом деле происходило в помещении Храма воскресения, даже отдаленно не соответствовало этим обещаниям.

Вместо того, чтобы изменить свою привычную неприемлемую практику на Пасху и Великую субботу или субботу Благодатного огня, полиция недавно проинформировала Патриархат о дополнительных новых односторонних мерах, которые ужесточают ограничения на Великую субботу для участия в чинопоследовании  Благодатного огня, так что полиция позволит только одной тысяче человек войти в Пресвятой Храм Воскресения и Пресвятой Гроб Господень в этот великий день, хотя по традиции  многие тысячи молящихся в этот день входили в Храм для празднования.

Кроме того, полиция заявила, что пропустят только пятьсот человек в Старый град, дабы они дошли до патриарших дворов и прибыли к куполу Пресвятого Гроба Господня. Патриархат считает, что нет никаких оснований для этих дополнительных несправедливых ограничений, и заявляет о своем прямом, ясном и полном неприятии всех ограничений. Патриархат не приемлет полицейские ограничения свобод поклонения и неприемлемые методы борьбы со священными и божественными правами Христиан совершать службы и иметь доступ к своим святыням в Старом граде Иерусалима.

Соответственно, Греко-Православный Иерусалимский Патриархат решил силой Господа не подвергать опасности свое право предоставлять возможность поклонения во всех святых храмах и на их дворах. Также сообщает, что его священники будут проводить службы, как обычно, в надежде, что верующие смогут принять в них участие. Эта позиция Патриархата исходит из божественного права религии, из наследия и истории. Полиция должна прекратить вводить ограничения и применять насилие, которые, к сожалению, стали частью наших священных служб.

Мы также призываем наши общины поддерживать наше историческое наследие, участвуя в службах и празднованиях Пасхи и Великой Субботы Благодатного огня  в этом году в Пресвятом Храме Воскресения и в его окрестностях.

Главный Секретариат