ПОСЛЕДОВАНИЕ ВЕЛИКОГО КАНОНА В ПАТРИАРХАТЕ
Вечером в среду, 19-го марта / 1-го апреля 2020 года, в среду пятой недели Великого поста, в рамках последования Малого Повечерия пели Великий канон, гимн Святого Андрея Архиепископа Критского Иеросолимита в монастырском храме Святых Константина и Елены во главе с Его Блаженством Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом, в то время как сомолились Отцы Святогробцы, и в Пресвятом храме Воскресения во главе со Старшим Ризничим Его Высокопреосвященством Архиепископом Иерапольским Исидором. Главный Секретариат
ПРАЗДНИК КРЕСТОПОКЛОНЕНИЯ В МОНАСТЫРЕ ЧЕСТНОГО КРЕСТА
В воскресенье, 16-го / 29-го марта 2020 года, в 4-ое воскресенье Великого поста, праздник Крестопоклонения был отмечен по перенесению в монастырь Честного Креста, который находится в Западном Иерусалиме, недалеко от Кнессета. Этот праздник, согласно Типикону Иерусалимской Церкви, основан на предании, согласно которому Лот посадил на месте этого монастыря трехчастное дерево из сосны, кедра и кипариса, из которого был сделан Честный Крест, на котором был распят наш Господь Иисус Христос для нашего спасения. В честь и поклонение Честному Кресту игумен Его Высокопреосвященство Архиепископ Пелльский Филумен совершил Божественную литургию в присутствии представителя греческого консульства г-жи Екатерины Дзимы и лишь нескольких верующих из-за ограничений в связи с пандемией COVID-19, от которой защити нас и все человечество наш Милосердный Господь. После Божественной литургии Его Высокопреосвященство Архиепископ Пелльский Филумен, который заботливо руководит монастырем, предложил трапезу тем, кто почтил праздник монастыря. Главный Секретариат
ТЕЗОИМЕНИТСТВО ЕГО БЛАЖЕНСТВА ПАТРИАРХА ИЕРУСАЛИМСКОГО ФЕОФИЛА
В субботу, 15-го / 28-го марта 2020 года Патриархат отметил по перенесению тезоименитство Его Божественного Блаженства нашего Отца и Патриарха Иерусалимского Феофила на празднике Святых Сорока мучеников, принявших мученическую смерть в озере Севастии Понтийской при Лицинии в 320 году от Р.Х., т.к. один из которых был Святой мученик Феофил. А. Вечером. Накануне праздника, после чтения 9-го Часа в монастырском храме Святых Константина и Елены и спуска по лестнице собора Святого Иакова брата Господня была совершена Великая Вечерня «Паррисия» в Пресвятом храме Воскресения по установленному порядку с Великим Входом и Благословением Хлебов. Во главе был Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил и вместе с Ним было только немного священнослужителей, Старший Ризничий Его Высокопреосвященство Архиепископ Иерапольский Исидор, Драгуман архимандрит Матфей и диаконы. Их доступ был разрешен израильской полицией в сотрудничестве с Патриархатом по причине пандемии COVID-19, от последствий которой защити нас Господи Боже наш. После службы вечерни последовал канон и 4-ая часть Αкафиста Пресвятой Богородице во главе с Его Высокопреосвященством Архиепископом Лиддским Димитрием. Б. В день праздника Сопровождение вошло в Пресвятой храм Воскресения через собор Святого Иакова и монастырь Авраама. Всенощное бдение совершалось во главе с Его Божественным Блаженством нашим Отцом и Патриархом Иерусалимским Феофилом. С Ним сослужили Их Высокопреосвященства Митрополит Капитольядский Исихий, Архиепископы Иерапольский Исидор и Мадавский Аристовул, Старший Камарасис архимандрит Нектарий, Драгуман архимандрит Матфей, архидиакон Марк и диакон Патрикий, при участии Отцов Наитов. Следующим утром в 11 часов утра в монастырском храме Святых Константина и Елены было совершено Славословие при участии Отцов Центрального монастыря. Затем в приемном зале Патриархата генеральный секретарь Его Высокопреосвященство Архиепископ Константинский Аристарх обратился к Его Блаженству со следующим обращением: «Ваше Блаженство, Отец и Владыка, Память Святых Сорока мучеников, хорошо подвизавшихся и венчанных на озере Севастии Понтийской при Лицинии в 320 году, - это праздник, который мы отмечаем в начале марта и является основа...
ЗАЯВЛЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ПРЕСВЯТОГО ХРАМА ВОСКРЕСЕНИЯ
В пятницу, 13-го / 26-го марта 2020 года, три общины, а именно: Греко-Православный Патриархат Иерусалима, Кустодия Святой Земли Францисканцев и Патриархат Армян в Иерусалиме, несущие ответственность за паломничество, объявили, что богослужения в Пресвятом Храме Воскресения будут продолжены согласно Типикону и правилам паломничества с уменьшенным количеством верующих во избежание распространения вируса COVID- 19: Following the evolvement of the situation in the Holy Land, we the Heads of the Three Communities to whom the Providence granted the grace and honour of proclaiming the lodes of the Lord in the Basilica of the Holy Sepulchre and Resurrection, wish to inform that the celebrations of the Communities, the Greek Orthodox, the Latin and the Armenian will continue regularly, even though for safety reasons and in order to avoid the risk of the diffusion of the COVID-19 infection, the number of participants in the celebrations will be limited to few persons and the Basilica will be accessible during the liturgies only. We wish to assure that inside the Basilica, the prayers of the Three Communities will continue, rather intensify, asking the Heavenly Father the end of the pandemic, the recovery of the sick, the protection of the medical personnel, the wisdom for the Pastors and the Governors and the eternal salvation to those who lost their lives. We raise this prayer from the very place where, through the sacrifice of His own life on the Calvary and through His Resurrection from the Sepulchre on the third day, the only begotten and beloved Son Jesus Christ, defeated evil, sin and death. THEOPHILOS III FRANCESCO PATTON ARCH. NOURHAN MANOUGIAN …
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК 25 МАРТА 1821 ГОДА В ПАТРИАРХАТЕ
В среду, 12-го / 25-го марта 2020 года, Патриархат отметил национальный праздник 25 марта 1821 года в Пресвятом храме Воскресения. Праздник отмечался Славословием как благодарение Богу за Его помощь в освобождении нашего народа от ига Османского рабства и как молитва об упокоении душ наших предков, национальных мучеников, духовенства и мирян, которые славно боролись и пали. Славословие возглавил Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, в то время как ему сослужили Архиереи и иеромонахи Святогробцы при присутствии Генерального консула Греции в Иерусалиме г-на Христоса Софианопулоса и членов Греческой общины. В зале Патриархата после Славословия Генеральный консул и Его Блаженство обратились к присутствующим. Адрес Его Блаженства следует ниже на греческом языке: «Лучше жить один час свободной жизнью, чем сорок лет жить в рабстве и в тюрьме [...] Приходите в это время единым рвением дать клятву на кресте», Пишет Ригас Фереос в своей стремительной и патриотической поэме «Фуриос». Ваше Превосходительство Генеральный Консул Греции г-н Христос Софианопулос, Преподобные Святые отцы и братья, Дорогие братья и сестры во Христе, Сегодня благочестивая Ромейскодий Греческий Православный народ празднует годовщину 21 марта 1821 года, дня Благовещения о возрождении от ига Османского рабства. Историческое событие Греческой Революции 1821 года относится не только к свободе от Османского ига, но в первую очередь к неотъемлемому и Богоданному праву на национальную свободу, как проповедует апостол Павел; «Бог сотворил же есть от единыя крове весь язык человечь, жити по всему лицу земному, уставив предучиненая времена и пределы селения их» (Деян. 17: 26). Вера в живого Бога, нашего Господа Иисуса Христа, освободившего нас от рабства врага, и сильное стремление к свободе родины были неиссякаемым источником вдохновения и силы, как руководителей Революции, так и порабощенных Греков. Рвение к божественному дару свободы и родины полностью оправдало жертвенную и мученическую борьбу порабощенных Ромеев, чья клятва «была дана на кресте Христовом», как сказал Ригас Фереос. А...
ЗАЯВЛЕНИЕ ТРЕХ ОСНОВНЫХ ОБЩИН О ХРАМЕ ВОСКРЕСЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ COVID-19
В пятницу, 7-го / 20-го марта 2020 года, три главных общины, ответственные за паломничество в Святые Святыни, а именно: Греко-Православный Патриархат Иерусалима, Кустодия Святой Земли Францисканцев и Патриархат Армян в Иерусалиме издали Заявление, в котором объявлено верным христианам, что Храм Воскресения, в котором Ужасная Голгофа и Пресвятой Гроб, останется открытым для богослужений, согласно существующему паломническому статусу-кво, и что каждый может прийти с молитвой при условии исполнения инструкций местных властей по защитите своего здоровья. Заявление следует ниже на английском языке: Dear Brothers and Sisters, Our world is currently experiencing a time of crisis and emergency, whereas many countries and nations are combatting the spread of COVID-19. In many places around the globe, the infection is spreading rapidly and the victims are consistently increasing. The World Health Organization has declared the situation as a global pandemic. In front of this dangerous situation, governments worldwide mobilized to resist and restrain the spread of this virus. In many places severe measures were adopted which resulted in restrictions of movement of persons maintaining operative only crucial facilities. This dangerous situation has not passed over the Holy Land and the Holy City of Jerusalem in which all Sons of Abraham Jews, Christians and Muslims are raising their prayers to God Almighty. We are called to live this time in faith and confidence in the Lord’s mercy and His care for all His creatures. At the same time, we are called to adhere to the instructions of the competent civil authorities enacted to ensure the safety and well-being of the entire population. Therefore, we the Heads of the Churches in charge of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem urge everyone to abide fully by the provisions for the public health, as they are published from time to time. The communities living within the Church of…
НЕДЕЛЯ КРЕСТОПОКЛОННАЯ В ПАТРИАРХАТЕ
Патриархат отметил 3-е воскресенье Великого поста, 9-го / 22-го марта 2020 года, как неделю Поклонения Честному Кресту нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Руководствуясь Святым Духом, Церковь назначила на это воскресенье поклонение Святому Кресту особой службой, чтобы верующие могли укрепиться его защитой к оставшемуся поприщу Великого Поста. В Иерусалимском Патриархате этот праздник отмечался как Паррисия Великой Вечерней в Пресвятом храме Воскресения во главе с Его Божественным Блаженством нашим Отцом и Патриархом Иерусалимским Феофилом. В день праздника Божественную литургию совершали у Пресвятого Гроба, снова во главе с Его Блаженством. Ему сослужили Их Высокопреосвященства Митрополит Капитолиьядский Исихий, Архиереи Герассский Феофан, Севастийский Феодосий, Лиддский Димитрий, Мадавский Аристовул, Митрополит Еленопольский Иоаким, иеромонахи Святогробцы и диаконы. Пели протопсалт иеродиакон Симеон справа г-н Василий Гоцопулос слева. На службе присутствовали члены Греческого консульства в Иерусалиме, монахи и монахини Патриархата и немногие верующие города Иерусалима по причине ограничительных мер по защите от вируса COVID-19. За Божественной литургией последовало шествие трижды вокруг Пресвятого Гроба и по святыням. После шествия Его Блаженство прочитал молитву против инфекционной болезни перед Пресвятым Гробом. По завершению богослужения собрание поднялось в Патриархат, где Его Блаженство кратко обратился к присутствующим Отцам и верующим, желая силы Честного и Животворящего Креста в борьбе и предотвращении любой болезни и плохого замысла лукавого. «Днесь пророческое исполнися слово: се бо покланяемся, на место, идее же стоясте нозе Твои Господи: и древа спасения вкусивше, греховных страстей свободу улучихом, молитвами Богородицы, едине Человеколюбче», провозглашает песнопевец Церкви. Сегодня, мои дорогие братья и сестры, наша Святая Церковь празднует Поклонение Честного и Животворящего Креста нашего Спасителя Иисуса Христа для нашего утешения и укрепления, чтобы мы прошли священное поприще Святого и Великого Поста в посте и покаянии. Крест Христов является не только символом победы и торжества против диавола, но также воплощения праведности во Христе и нашего искупления от тления смерти, т.е. от греха, как провозглашает божественный Павел,...
ЕГО БЛАЖЕСТВО ПАТРИАРХ ИЕРУСАЛИМСКИЙ ФЕОФИЛ НАГРАЖДАЕТ Г-НА ЯКУБА САЛАМЕ
В полдень в среду, 5-го / 8-го марта 2020 года, Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил почтил главного директора Департамента неиудиейских общин Министерства Внутренних дел Израиля г-на Якуба Саламе медалью Ордена Рыцарей Пресвятого Гроба в признании его хорошего сотрудничества в этой должности и очень важной помощи в паломничестве и других делах Патриархата и других Христианских Церквей Иерусалима. В эту честь Его Блаженство сопровождали Его Высокопреосвященство Митрополит Назаретский Кириак, пресвитер Симеон и архидиакон Марк. Из вышеуказанной службы государства Израиля присутствовали г-н Бахидз Мансур и г-н Сезар Мардзие. Взволнованный г-н Якуб Саламе поблагодарил Его Блаженство за создание им условий для хорошего сотрудничества и за честь и пообещал, что он продолжит поддерживать все, что помогает в мире, примирении и общему благу. Главный Секретариат httpv://youtu.be/YaXOyaXMSkw
ПРАЗДНИК АВВЫ ГЕРАСИМА ИОРДАНИТА В ПАТРИАРХАТЕ
Во вторник, 4-го / 17-го марта 2020 года, Патриархат отмечал праздник нашего преподобного Отца Герасима Иорданита в святом монастыре, носящем его имя, который расположен на западном берегу реки Иордан перед его устьем в Мертвом море. В этот праздник Церковь чтит память святого Герасима, который приехал на Святую Землю из своей родины Ликии и жил здесь в аскезе. Некоторое время он был в заблуждении в монофизитстве в середине пятого века (451 г. от Р.Х.), в год созыва 4-ого Вселенского Синода, но его вернул в Православие Святой Евфимий Великий. Святой Герасим основал этот монастырь, который известен именем «Каламонос» и привел многих верующих и монахов в православную веру Христу, нашему Богу в одной ипостаси с двумя природами, божественной и человеческой, и он стал светилом Православия, хорошо известным своим львом, изображенным также на его иконе 10-ого века в храме Святого Константина. Для этого праздника с понедельника по вторник было совершено ночное бдение с Божественной литургией энергичным, трудолюбивым и гостеприимным игуменом архимандритом Хризостомом, в то время как сослужил игумен Иерихона св. монастыря пророка Елисея, архимандритом Филуменом. Немногие верующие пришли на службу в связи с защитными мерами против заражения вирусом COVID-19, и все они искренне молились Богу о защите человечества от него. Главный Секретариат
Расписание богослужений
Свежие фотоматериалы
Видеотрансляции
