В воскресенье, 25-го июля / 7-го августа 2022 года, радикальные захватчики пока неизвестного происхождения заняли собственность Патриархата в Святом Сионе, вокруг часовни и возле здания Школы, привезя столы и постели, намереваясь заселиться на постоянное пребывание.

Патриархат решительно протестовал против неоднократных грубых нарушений правил этого места паломничества и, сообщив об этом в полицию, потребовал удалить этих опасных людей.

Полиция освободила от них территорию.

Патриархат однозначно осуждает это противоправное действие и намерен принять все необходимые правовые меры для восстановления справедливости.

Главный Секретариат

Вифлеем 15-7-2022

Президент США г-н Джозеф Байден, будучи с коротким визитом на месте Рождества Христова, был принят сначала у входа в Храм Рождества Христова представителями трех Церквей, ответственных за паломническую функцию этого Храма, а именно, Иерусалимским Патриархатом, Кустодией Святой Земли Францисканцев и Армянским Патриархатом.

Затем в Храме его ждали Его Блаженство Патриарх Феофил III, Кустод Святой Земли о. Франциск Паттон и Армянский Патриарх в Иерусалиме Его Блаженство Нурхан Манукян, которые совершили экскурсию с Президентом США и обменялись с ним словом в присутствии палестинских чиновников.

Его Блаженство Патриарх Феофил III подчеркнул необходимость активного американского вмешательства для защиты христианского наследия и присутствия на Святой Земле, особенно в граде Иерусалиме, который стал свидетелем беспрецедентных нападений со стороны израильских радикальных группировок, безответственно совершающих свои преступления с целью создания среды, которая отталкивает христиан от их собственного града Иерусалима. Его Блаженство также отметил нападения на церкви, священнослужителей и верующих христиан со стороны членов этих групп и их попытки захватить собственность у Давидских ворот в деле, который иллюстрирует ужас и безобразие борьбы, которую эти группы ведут против подлинного христианского присутствия в Иерусалиме. Его Блаженство также говорил об ограничении свободы вероисповедания в отношении мусульман и христиан, препятствовании верующим свободно добираться до своих мест богослужения, приводя в пример практику израильской полиции в этом году в Великую субботу, когда не позволяли верующим добраться до Пресвятого Храма Воскресения и Пресвятого Гроба.

Его Блаженство Патриарх Иерусалимский также объяснил опасности христианской миграции, особенно отъезда из Иерусалима, и что сохранение христианского присутствия является важным гуманитарным и культурным посланием, добавив, что защита «статуса-кво» является приоритетом для всех Церквей, как и в случае с сохранением хашимитской опеки над исламскими и христианскими святынями на Святой Земле.

Его Блаженство также говорил о вызовах, с которыми сталкиваются христиане, и о том, до каких пределов дошли дела, особенно в Иерусалиме, где совершаются нападения на церкви, оскорбляется христианское духовенство, блокируются верующие в доступ к местам богослужения и предпринимаются попытки захвата христианской недвижимости у главного входа в Пресвятой Храм Воскресения и на историческом маршруте христианских паломников у Давидских ворот и Новых ворот до Старого города.

В рамках программы официальных мероприятий по случаю визита Президента Байдена Его Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил III вчера вместе с остальными церковными лидерами и другими священнослужителями принял участие в приеме, устроенном Президентом Государства Израиль Исааком Герцогом в его официальной резиденции в честь Президента США. Его Блаженство Патриарх Феофил III подчеркнул на приеме необходимость положить конец действиям израильских радикальных группировок, которые стремятся стереть культурную мозаику Святого града и его религиозное и культурное разнообразие, добавив, что христианское наследие в Иерусалиме находится под угрозой по причине деятельности этих групп.

Главный Секретариат

Его Блаженство Патриарх Феофил III, Патриарх Святого Града Иерусалима, принял в Патриархате в пятницу, 10-го июня, Его Превосходительство г-на Хади Амра, заместителя госсекретаря по израильско-палестинским делам, прессе и общественной дипломатии.

После того, как г-н Амр передал озабоченность президента США Джо Байдена делами и проблемами, с которыми сталкиваются Церкви Святой Земли, Его Блаженство Патриарх Феофил III подчеркнул, что христиане в Иерусалиме находятся в напряжении из-за систематических усилий израильских радикалов избавить Святой город от Христианского присутствия.

Его Блаженство добавил, что Церкви Святой Земли едины в своей позиции сохранить подлинное христианское наследие и присутствие в Иерусалиме, несмотря на все вызовы, выдвигаемые радикальными израильскими организациями.

Позже Его Блаженство рассказал о том, что сомнительная судебная борьба радикальной организации «Атерет Коханим» за захват отеля «Империал» у Давидских ворот несет потенциальную опасность на вход в Христианский квартал и статус-кво города, поскольку это главный вход для христианских паломников к Храму Воскресения, Пресвятому Гробу и зданиям других Церквей. Решением суда в пользу Атерета Коханима на этой неделе Его Блаженство добавил, что все юридические процедуры исчерпаны. Несмотря на это несправедливое решение, Церкви остаются непоколебимыми в своей приверженности поддержке нынешних арендаторов недвижимости и видении многоконфессионального и многоэтнического Иерусалима, несмотря на действия Атерета Коханима. Его Блаженство добавил, что христианские владения у Новых ворот также находятся в опасности, так как местные власти продвигают значительные изменения в этом районе.

На встрече было освещено, как в планах Экологического Управления природы и парков Израиля, которое действует в соответствии с израильской радикальной группой «Элад», была предпринята попытка расширить национальный парк Иерусалимских стен до Елеонской горы. Патриарх Феофил объяснил, как этот план должен полностью или частично окружить 20 христианских объектов без консультации с Церквями, по сути конфискуя и национализируя христианские святые места. Его Блаженство подчеркнул, что, хотя план был отозван, ожидается, что он будет снова предложен позже в этом году, что вызывает еще большее беспокойство у Церквей.

Кроме того, Иерусалимский Патриарх рассказал об ограничениях, введенных в отношении свободы верующих христиан, в сочетании с отсутствием правоохранительных органов в ответ на религиозно мотивированные нападения на христиан, что создает атмосферу страха и запугивания для тех, кто желает исповедовать свою веру свободно в Иерусалиме. Его Блаженство сообщил, что в этом году, в Субботу Благодатного огня, иерусалимская полиция ограничила вход в Христианский квартал как паломникам, так и местным христианам, заблокировав доступ к Храму Пресвятого Гроба. Чаще всего полиция прибегала к необоснованному насилию, чтобы помешать верующим совершать паломничество к этому месту.

Его Блаженство добавил, что в Иерусалиме участились нападения на христиан и священнослужителей со стороны радикально настроенных израильтян, а также акты вандализма в отношении церковной собственности, а словесные и физические оскорбления в отношении священников становятся все более обычным явлением, особенно в субботу вечером. Его Блаженство пояснил, что растущая агрессивность со стороны радикальных израильтян наиболее заметна на горе Сион, где часто нападают на Успенское аббатство и Православную часть горы Сиона. В прошлый понедельник, 6-го июня, охраннику Греко-Православной Церкви угрожали, что ему выжгут глаза сигаретами, и сказали, что его найдут и убьют из-за попытки защитить христианскую собственность. Они сказали, что полиция редко расследует эти инциденты, настолько, что многие священнослужители не сообщают о преступлениях из-за того, что правоохранительные органы так часто закрывают на все эти факты глаза.

Отвечая, г-н Амр заявил, что Министерство Иностранных дел США обеспокоено христианским наследием и присутствием на Святой Земле, особенно проблемой христианской собственности у Давидских ворот в Иерусалиме. Его Превосходительство г-н Амр также упомянул о заинтересованности президента Байдена во встрече с главами Церквей, дабы выслушать их опасения в связи с его предстоящим визитом в регион.

Главный Секретариат

Рано утром в понедельник, 24-го мая / 6-го июня 2022 года, группа из примерно пятидесяти израильских радикалов неизвестного происхождения ворвалась в ворота и решётку и вторглась в часовню Патриархата на холме Святого Сиона.

Эти радикалы проникли в часовню и осквернили ее внутреннее помещение, а также угрожали охраннику, назначенному Патриархиатом, говоря: «Мы знаем, где ты живешь, и мы тебя уничтожим». Это видел своими глазами Драгоман архимандрит Матфей, прибывший там по повелению Его Блаженства.

Такого рода вламывания, запугивания и угрозы неоднократно имели место в этой часовне, нарушая ее святость и постоянное свидетельство христианского присутствия там со времени Тайной вечери и дня Пятидесятницы.

Спасаясь от жесткого запугивания и ярости радикалов, охранник успел вызвать полицию, которая приехала и вмешалась, чтобы восстановить порядок.

Патриархат решительно протестует против такого неприемлемого поведения и будет проверять все возможности добиться справедливости в отношении своих прав и персонала.

Жалоба в полицию была подана Председателем Финансового комитета и Патриаршим Местоблюстителем Его Высокопреосвященством Митрополитом Капитольядским Исихием, и очевидцем инцидента, архимандритом Матфеем, который потребовал, чтобы полиция сделала все возможное, чтобы найти вандалов и восстановить справедливость ради мира христиан, тем более, что мы приближаемся к празднованию Святой Пятидесятницы в следующее воскресенье и празднику Святого Духа в понедельник.

Главный Секретариат

Греко-Православный Патриархат Иерусалима подтвердил, что поддержит все усилия ради восстановления справедливости в отношении политической мученицы Шерин Абу Аклех, заявил Архиепископ Константинский Аристарх, генеральный секретарь Иерусалимского Патриархата, во время панихиды для Абу Аклех в Римско-католической церкви Святой Екатерины в Вифлееме.

Во время богослужения Его Высокопреосвященство Архиепископ Аристарх выступил с речью от имени Его Блаженства Патриарха Иерусалимского Феофила III, восхваляя Абу Аклех за ее преданность правам Палестинского народа и своей профессии, осуждая нападения на нее в продолжение выполнения ей своего долга, и, принося соболезнования ее семье.

Его Божественное Блаженство Патриарх Феофил III дал немедленное исключительное благословение на похороны Абу Аклех на греко-православном кладбище на холме Святого Сиона, где есть могилы ее родителей. Он также участвовал в пресс-конференции, проведенной во французской больнице Святого Иосифа, по поводу нападения полиции на участников ее похорон.

Главный Секретариат

Отпевание блаженной памяти Митрополита Неаполисского и Самарийского Амвросия, вчера опочившего в Бозе, состоялось сегодня, в четверг, 29-го апреля / 12-го мая 2022 года, в святом храме Святого Василия в Триполи в 12 часов дня. Богослужение возглавил Его Высокопреосвященство Митрополит Капитольядский Исихий, представлявший Его Блаженство Отца нашего и Патриарха Иерусалимского Феофила. Его Высокопреосвященство зачитал следующую надгробную речь:

«Ваше Высокопреосвященство Епископ Тегейский Феоклит, представитель Митрополита Мантинийского и Кинурийского Александра,

Возлюбленные братья во Христе и сослужители,

Благочестивые пресвитеры,

христолюбящая полнота Церкви,

С глубокой скорбью мы получили известие преставлении ко Господу возлюбленного брата во Христе и сослужителя нашего, Митрополита Неаполисского Амвросия.

Мы скорбим сегодня перед его телом, скорбим не о смерти, как «не имеющие надежды», но скорбим, как Господь наш Иисус Христос скорбел и пролил слезах у гроба Своего четверодневного друга Лазаря.

В уповании на вечную жизнь, братия, вспоминаем любимого брата нашего, и упоминаем, как следует, что он с ранней юности пришел в Святую Землю из родного города Пирея, учился в Патриаршей школе Святого Димитрия, а после его окончания вступил в Святогробское братство и был рукоположен во диакона и иерея. Изучал богословие в Афинском университете, служил на различных послушаниях Патриархата: телетархом Патриархата, библиотекарем, архивариусом, учителем Патриаршей школы, игуменом Богоматерьской Гроба в Гефсимании, Патриаршим местоблюстителем в Аккре. В 1981 году он был избран и рукоположен в Архиепископа Неаполиса, а в 1999 году был назван Митрополитом.

В последние годы своей жизни он болел, его приняла и ему оказала вежливую заботу и внимание Священная Мантинийская и Кинурийская Митрополия в Доме престарелых «Деказион». Ранее он получил братское гостеприимство от Священной Верийской, Наусской и Кампанийской Митрополии.

Святогробское братство, которое я представляю вместе с Экзархом Пресвятого Гроба Господня в Афинах, Преосвященнейшим архимандритом Рафаилом, по повелению Его Блаженства Отца нашего и Патриарха Иерусалимского Феофила III, выражает глубочайшую благодарность Священной Мантинийской и Кинурийской Митрополии и неустанно трудящемуся, доброжелательному и вежливому персоналу Дома престарелых «Деказион».

Сопровождая сегодня нашего усопшего брата в его последнее жилище на земле и в постоянное небесное, мы умоляем Господа жизни оставить всякий вольный или невольный грех его и удостоить его вечного блаженства Воскресения и общения с преподобными и праведными.

Вечная память ему!»

Его Высокопреосвященство Митрополита Капитольядского Исихия сопровождал Экзарх Пресвятого Гроба Господня в Греции архимандрит Рафаил.

Покойного Митрополита Неаполисского Амвросия почтили своим присутствием Его Высокопреосвященство Епископа Тегейский Феоклит и Его Высокопреосвященство Митрополита Китрский, Катерининский и Платамонский Георгий и много священнослужителей и верующих христиан из Священной Мантинийской и Кинурийской Митрополии. Покойного похоронили на кладбище Триполиса.

Святогробское братство молится об упокоении его души на стороне  живых с преподобными и праведными.

Вечная ему память.

Главный Cекретариат

Во вторник, 27-го  апреля / 10-го мая 2022 года, Патриархат посетил Его Высокопреосвященство Кардинал Фернандо Филони, Великий Магистр Рыцарского Ордена Пресвятого Гроба, в сопровождении Его Блаженства Латинского Патриарха в Иерусалиме и Апостольского делегата в Иерусалиме и других его сподвижников и духовенства Латинского Патриархата в Иерусалиме.

Его Высокопреосвященство Кардинала принял Его Божественное Блаженство Отец наш и Патриарх Иерусалимский Феофил с Отцами Святогробцами, приветствуя его в праздничный период, но и в напряженной обстановке в Иерусалиме.

Во время этого визита Кардинал обратился к Его Блаженству, подчеркнув благотворительную и просветительскую деятельность Рыцарского Ордена, к которому он принадлежит.

Поблагодарив его, Его Блаженство сказал, что его слова укрепляют христианское присутствие на Святой Земле, и упомянул о вкладе нынешнего Латинского Патриарха в Иерусалиме Пьера Баттисты Пиццабаллы, тогдашнего Кустода Святой Земли, в христианское сотрудничество и восстановление Кувуклии Пресвятого Гроба Господня.

«Это сотрудничество», – сказал Его Блаженство, – «продолжается и по сей день в подлинном экуменическом духе и подлинном диалоге. Благодаря этому сотрудничеству мы сталкиваемся с недавними известными вызовами и давлением со стороны радикальных экстремистских элементов против Христиан, которые являются живыми камнями Тела Христова, Церкви». Его Блаженство пожелал Кардиналу успехов в его визите и преподнес ему серебряную картину с изображением Иерусалима и благословения из Иерусалима его спутникам. Кардинал преподнес Его Блаженству эмблему Ордена Рыцарей и драгоценную записную книжку.

Вечером в тот же день у кардинала состоялся официальный вход в Пресвятой Храм Воскресения, согласно существующему паломническому статусу-кво.

Главный Секретариат

В понедельник днем, 26-го апреля / 9-го мая 2022 года, мэр Иерусалима г-н Моисей Леон встретился с Главами Иерусалимских Церквей в монастыре Францисканцев в Иерусалиме – Кустодии Святой Земли.

На этой встрече к мэру обратился настоятель Францисканцев отец Франческо Паттон, подчеркнув, что недавно праздновалась Еврейская Пасха, во время которой Иудеи вспоминают дарованную им Богом свободу от египетского рабства. Христианская Пасха праздновалась как наш переход от рабства греха к свободе Воскресшего Христа. Рамадан также отмечался как период стяжания добродетелей поста, воздержания и помощи бедным.

Все это произошло в Иерусалиме, пример которого напоминает нам не только о сосуществовании, но и о братстве, общности ценностей и принципов жизни. «Веря в это, мы желаем вам, господин мэр, мудрости и силы работать на благо всех жителей Иерусалима, независимо от их религии или национальности».

По этому случаю Францисканское братство предложило мэру свою эмблему.

После Кустода Его Божественное Блаженство Отец наш и Патриарх Иерусалимский Феофил обратился к господину мэру со следующими словами:

“Mr. MAYOR,

Your Beatitudes,

 Your Eminences,

Your Graces,

Ladies and Gentlemen

We thank you, Mr. MAYOR, for your kind invitation to this gathering in this festive season. This is a time of the year when the eyes of the world are turned toward Jerusalem, and when we are most aware of the importance of Jerusalem not just for those of us who live here, but for the whole of humanity.

As the focal point of the divine-human encounter, Jerusalem has a universal significance that transcends all human boundaries and divisions. We are all sons and daughters of Jerusalem, and Jerusalem is the spiritual home of all people of goodwill, regardless of their origin or creed. As we read in the Scriptures, “Jerusalem, Jerusalem… how often have I desired to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings” (Luke 13,34).

This Paschal season makes visible the mission of the Church in maintaining this special character of Jerusalem and in upholding the multicultural and multifaith heritage that we share. As you are well aware, this unique identity of Jerusalem and its universal vocation are the serious peril from Israeli radical groups whose actions threaten the very fabric and foundation of this Holy City. So egregious is their activity,that it is catching the attention of religious and governmental leaders around the world, who recognize the dangers of such groups, and we cannot but express our deep concern to you.

The Churches are willing to work together with you for the common benefit and common good of all our people, but this work must rest upon mutual respect and the security of the historic rights and privileges of the communities that make up our society. We wish to take this opportunity to acknowledge and thank our fellow Heads of the Churches, especially His Paternity Father Francesco, who has been instrumental in building up our common witness.

We are living in challenging times, and the role of Jerusalem is of greater significance to the human family than ever before. We understand fully the complexities of the issues that we face, and we are committed to finding appropriate solutions that will contribute to the well being of all our people.

MAY God bless you, Mr. MAYOR, and your colleagues, in the work that you do on behalf of our Holy City and all who live here and come here on pilgrimage.

Thank you”. 

В своем ответе мэр Иерусалима выразил радость по поводу встречи в общий период Еврейской Пасхи, Христианской Пасхи и Исламского Рамадана. Эти радники имеют место в Иерусалиме Святом и любимом всеми нами. В этом городе сохраняется свобода вероисповедания, объединяющая Иудеев, Христиан и Мусульман в благополучном сосуществовании.

Главный Секретариат

Греко-Православный Патриархат Иерусалима поздравляет полноту своих приходов и весь народ Святой Земли по обе стороны реки Иордан с Пасхой и Великой субботой, известной как суббота Благодатного огня.

В то же время мы подтверждаем нашу твердую и обновленную приверженность нашему естественному праву отмечать наши праздники вместе с нашими общинами, семьями и вместе в одном месте участвовать в молитвах и службах в наших святых храмах в Старом городе Иерусалима, включая основное право всех наших общин на доступ к Храму Пресвятого Гроба Господня и его окрестностям во время пасхальных праздников, включая Великую субботу, «субботу Святого света». Наши общины и разные правители свободно пользовались этим божественным правом на протяжении веков независимо от обстоятельств, с которыми сталкивался Святой град в истории.

В течение многих лет участие в молитвах и даже доступ к церквям в Старом городе, особенно во время пасхальных праздников, стало очень затруднительным для наших общин и нашего народа в целом из-за ограничений, введенных полицией в одностороннем порядке, и ее насилия в отношении верующих, которые настаивают пользоваться своим естественным религиозным правом на поклонение. В прошлом мы сотрудничали с различными христианскими организациями и лидерами, чтобы вывести наше дело на международный, национальный и судебный уровни, а также координировали свои действия с самой полицией, чтобы предотвратить продолжение ее неприемлемой практики, но, к сожалению, хотя обещания были очень положительными, то, что на самом деле происходило в помещении Храма воскресения, даже отдаленно не соответствовало этим обещаниям.

Вместо того, чтобы изменить свою привычную неприемлемую практику на Пасху и Великую субботу или субботу Благодатного огня, полиция недавно проинформировала Патриархат о дополнительных новых односторонних мерах, которые ужесточают ограничения на Великую субботу для участия в чинопоследовании  Благодатного огня, так что полиция позволит только одной тысяче человек войти в Пресвятой Храм Воскресения и Пресвятой Гроб Господень в этот великий день, хотя по традиции  многие тысячи молящихся в этот день входили в Храм для празднования.

Кроме того, полиция заявила, что пропустят только пятьсот человек в Старый град, дабы они дошли до патриарших дворов и прибыли к куполу Пресвятого Гроба Господня. Патриархат считает, что нет никаких оснований для этих дополнительных несправедливых ограничений, и заявляет о своем прямом, ясном и полном неприятии всех ограничений. Патриархат не приемлет полицейские ограничения свобод поклонения и неприемлемые методы борьбы со священными и божественными правами Христиан совершать службы и иметь доступ к своим святыням в Старом граде Иерусалима.

Соответственно, Греко-Православный Иерусалимский Патриархат решил силой Господа не подвергать опасности свое право предоставлять возможность поклонения во всех святых храмах и на их дворах. Также сообщает, что его священники будут проводить службы, как обычно, в надежде, что верующие смогут принять в них участие. Эта позиция Патриархата исходит из божественного права религии, из наследия и истории. Полиция должна прекратить вводить ограничения и применять насилие, которые, к сожалению, стали частью наших священных служб.

Мы также призываем наши общины поддерживать наше историческое наследие, участвуя в службах и празднованиях Пасхи и Великой Субботы Благодатного огня  в этом году в Пресвятом Храме Воскресения и в его окрестностях.

Главный Секретариат

Захват гостиницы «Маленькая Петра» радикальной экстремистской группировкой «Атерет Коханим» представляет собой угрозу дальнейшему существованию Христианского квартала в Иерусалиме и, в конечном счете, мирному сосуществованию общин этого Города. Главы Церквей неоднократно предупреждали о незаконных действиях экстремистов, которые следовали схеме запугивания, насилия и беззаконных действий, чтобы изгнать Христиан и Мусульман из нашего общего города.

Иерусалимский Патриархат участвовал в добросовестных переговорах с правительством Израиля, чтобы урегулировать статус этих объектов христианского наследия, которые находятся на пути Христианских паломников, и через комитет, возглавляемый Министром Элазером Штерном, нас заверили, что никаких изменений в данных на местах в Христианском квартале не произойдет, пока идут эти переговоры. Действия Атерета Коханима на этой неделе нарушают это заверение.

При захвате собственности Греческой Православной Церкви, отеля «Маленькая Петра», Атерет Коханим совершила преступные действия, связанные со взломом и посягательством. Они действуют так, как будто они выше закона, не опасаясь последствий.

Речь идет не об отдельных объектах, а о характере Иерусалима в целом, включая Христианский квартал. Отель «Маленькая Петра» стоит на пути паломничества миллионов Христиан, которые ежегодно посещают Иерусалим. Это наше наследие, и оно говорит о самом нашем существовании на этом месте.

Израильские радикальные экстремистские группы, такие как Атерет Коханим, уже нацеливают и захватывают наш любимый Старый город Иерусалима и навязывают свои незаконные и опасные планы всем сторонам. Мы отказываемся от этого и говорим: Это приведет к нестабильности и напряжению в то время, когда все пытаются деэскалировать и построить доверие, построить справедливость и мир. Акты принуждения и насилия не могут привести к миру.

Мы требуем, чтобы эта преступная группа немедленно прекратила свое вторжение и покинула нашу собственность. Мы требуем, чтобы они прекратили свою преступную деятельность на пути Христианских паломников и в нашем любимом Старом Граде.

Главный Секретариат