1

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ АТТЕСТАТОВ ВЫПУСКНИКАМ ШКОЛЫ СВЯТОГО ДИМИТРИЯ ПАТРИАРХАТА

Вечером в четверг 5-ого / 18-ого мая 2017 года состоялась в Церемониальном зале отеля Нотр-Дам у Новых Ворот церемония вручения аттестатов выпускникам Школы Святого Димитрия Патриархата.

Сию арабскоязычную школу поддерживает Патриархат с детского сада до третьего класса лицея со дней покойного Патриарха Иерусалимского Диодора в здании, пристроенном к зданию Патриархата у часовни Святого Димитрия. В сем здании была размещена Священническая школа Патриархата до 1972 г., размещенная в настоящее время в здании холма Святого Сиона.

Сию церемонию почтили своим присутствием Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, Патриарший Местоблюститель Митрополит Kaпитольядский Исихий, Генеральный Секретарь Его Высокопреосвященство Архиепископ Константинский Аристарх, Драгуман архимандрит о. Матфей Председатель Комитета арабскогоязычных школ Патриархата, Консул г-н Василий Коинис, г-н Фади Абделнур член Комитета по образованию, г-н доктор г-н Иоанн Тлил автор книги «Я Иерусалим» старый и почетный член Греческой общины, Епитропы и члены Грекоправославной арабской паствы такие, как г-жа Нура Корт и г-н Имвраим Салфити и г-н Набиль Бедзали и другие и ​​родители и родственники одиннадцати выпускников в церемонии вручения в двадцать девятом году работы школы.

Сия церемония, хорошо организованная заботой Директора школы г-на Самира Зананири и его коллег преподавателей и выпускников, включала в себя прием Его Божественного Блаженства и его сопровождения молодежными организациями у входа в отель и впоследствии в Церемониальном зале.

Церемония включала впоследствии молитву «Христос воскресе» и пение Палестинского и Греческого национальных гимнов и гимна школы. Последовало обращение Директора г-на Самира Зананири. В нем он благодарил Его Блаженство за поддержку к школе, бывшего Председателя Школьного комитета архимандрита о. Иеронима и теперешнего Председателя архимандрита о. Матфея. В конце его обращения г-н Зананири вручал Его Блаженству изображение Кувуклии Пресвятого Гроба, недавно восстановленной инициативой, надзором и действиями Его Блаженства.

Церемония включала также палестинские народные танцы и традиционные палестинские песни и моменты школьной жизни выпускников на экране. Кроме того, важными были речи выпускников на арабском, английском и греческом языках. В них представители выпускников, затронуты по их уходу из школы после двенадцати лет, благодарили Патриархат, Директора школы, преподавателей и родителей за заботу об их воспитании и образовании в течении двенадцати лет, пока они не достигли сего момента, когда открывается перед ними будущее их жизни в обществе.

Вышеупомянутые выражения студентов и преподавателей увенчало обращение Его Блаженства, произнесенное устами о. Иссы Mуслеха представителя СМИ Патриархата (будет размещено в ближайшее время).

За речами последовало вручение аттестатов выпускникам Его Блаженством, о. Матфеем ​​и Директором школы каждому и каждой из выпускников с желанием для успехов на экзаменах для поступления в университет и хорошей карьеры в жизни.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/FTUdkeBOuYI

ngg_shortcode_0_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ПРАЗДНИК НЕДЕЛИ О САМАРЯНЫНЕ В ПАТРИАРХАТЕ (2017)

В воскресенье 1-ого / 14-ого мая 2017 г., в неделю о Самаряныне, согласно Триоди Цветной, отмечалась Иерусалимским Патриархатом память о встрече жены Самаряныни из села Сихар области Самария с Господом на место сей встречи у колодца Иакова и о ее разговоре с Господом, и также об открытии ей того, что Он есть Христос и что вода, которую Он  даст ей есть вода текущая в вечную жизнь, и что пьющий ее не возжаждет вовек, согласно яркому рассказу Евангелиста Иоанна (гл. 4, 4 – 42).

У сего Колодца в храме прекрасном, огромном и великолепном во имя Святой Фотинии Самаряныни, который возвел достойный похвалы настоятель места паломничества архимандрит о. Иустин, совершил Патриаршую Божественную Литургию Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил. Ему сослужили  Его Высокопреосвященство Митрополит Назаретский Кириак и Его Высокопреосвященство Архиепископ Kонстантинский Аристарх, иеромонахи и архимандриты Святогробцы, Клавдий настоятель в св. монастыре Честного Креста, Игнатий настоятель в св. монастыре Пастушков, Стефан настоятель в св. монастыре Святой Екатерины, архидиакон о. Марк и диакон о. Агапий. Сомолились архимандрит Хризостом настоятель в св. монастыре Aввы Герасима Иорданита и арабскоговорящие пресвитеры, пели первый певчий Пресвятого храма Воскресения архимандрит о. Aристовул на греческом, русском и румынском языках справа и архимандрит Леонтий с хором прихожан соседних приходов слева на арабском языке. Присутствовали Генеральный консул Греции в Иерусалиме г-н Христос Софианопулос и множество верующих из местных жителей, соседних и паломников из Греции, России, Румынии и Кипра и монахов и монахинь.

Сему собранию проповедовал божественное слово Его Блаженство на греческом языке следующим образом:

«Да радуется днесь светло небо и земля, яко Христос явися воплощаемь яко Человек, да Адама измет от клятвы всеродна, и удивляется чудесы в Самарию пришед: жене же беседоваше воды прося, Иже облаки водами одеваяй. Темже вси вернии поклонимся, нас ради волею Обнищавшему, благоутробным советом», восклицает песнопевец Церкви.

Дорогие братья во Христе,

Благочестивые Христиане и паломники,

Источник живоначалия, Пресвятой Дух, Дух Господа нашего Иисуса Христа, собрал всех нас в сем священном месте Колодца Патриарха Иакова, чтобы мы праздновали праздник жены Самаряныни с одной стороны, и факт, что «Христос явился во плоти, как человек, чтобы избавить от проклятия Адама (старого) со всем родом его», с другой стороны, как говорит песнопевец.

Действительно, Сын Божий «явися воплощаемь яко Человек» в Его разговоре на колодце Иакова с Самаряныни, которая сказала Ему, «вем, яко Мессиа приидет, глаголемый Христос: егда той приидет, возвестит нам вся» (Ин. 4, 25). И Иисус сказал ей «Аз есмь, глаголяй с тобою» (Ин. 4, 26).

Комментируя сие исповедание Иисуса перед Самаряныной, святитель Иоанн Златоуст говорит: «из беспристрастного мнения и простого ума говорила то, что говорила, Самаряныня… поэтому она слышала, и верила, и других к нему увлекла».

Иными словами, жена Самаряныня раньше не увидела Господа и была дана ей возможность следить за Его учением и чудесами, которые убедили бы ее в том, кто был говорящий и действующий сие. Это означает, что Христос был очень близок к Самаряныне, в тот момент, когда она искала узнать Его, как говорит и песнопевец: «Самаряныни, Господи, просившей подал еси воду, ведение державы Твоея: темже во веки не вжаждет воспевающи Тя».

Именно сие «ведение державы», познание могущества Христа, сделало Самаряныну проповедником и равноапостольной, и также мучеником спасающей Христианской веры. Познание Самаряныни, что «Той есть Христос» (Ин. 4, 29), т.е. ожидаемый Мессия, осветило ее ум и она поняла слово Христа, что «Дух [есть] Бог: и иже кланяется Ему, духом и истиною достоит кланятися» (Ин. 4, 24).

Сие означает, что Бог не ограничивается пространством или временем, так как Он дух и именно Святой Дух, Который, как ветер «идеже хощет, дышет» (Ин. 3, 7). Сего ради божественный Павел наставляет, говоря: Так как мы приняли через веру во Христе царство, которое никогда не колеблется, но остается вечным, и сие царство является тем, что установил Христос Своей Церковью, пусть мы отдадим Богу благодарение.

И с благодарностью, которую мы будем выражать сим благодарением, пусть мы поклонимся Богу благоугодно с уважением и благочестием. Надо же со страхом и благочестием поклоняться Ему, т.к. Бог наш есть огонь, который сжигает и уничтожает всякого нечестивого и непочтительного. «Темже царство непоколебимо приемлюще, да имамы благодать, еюже служим благоугодно Богу с благоговением и страхом, ибо Бог наш огнь поядаяй» (Eвр 12, 28 – 29).

Сие непоколебимое царство получила и Самаряныня, которая со скромностью и благоговением благоугодно поклоняется Богу на небесах так же, как Ему поклонялась на земле. Иными словами, Самаряныня не только верила в Христа, но она просила пить из воды живой и духовной, о которой сказал ей Христос. «Иже пиет от воды, юже Аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже [Аз] дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный» (Ин. 4, 14). Вода же сия текущая ничего, кроме полного и истинного познания Бога, которое имеет наша Святая Церковь Христа.

Мудрый Апостол Народов Павел, говоря о гордыне тех, кто отказывает верить в истинного Бога, говорит: «И якоже не искусиша имети Бога в разуме, [сего ради] предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная, исполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы: исполненых зависти, убийства, рвения, льсти, злонравия» (Рим. 1, 28 – 29).

Иными словами, те, кто не считали хорошим и не захотели обладать полное и истинное познание Бога, оставил их Бог и предал уму неспособному различать истинное и правильное и в результате сего они делали неприличные и безнравственные дела.

Мы же, братья мои, хлеб едящие Тела Господа нашего Иисуса Христа и Кровь Его честного ребра пьющие, призваны жить в обновлении Духа Святого и наставляет нам песнопевец: «Очистим помышлений сокровища (скрытые места), и душевная сияния просветим, и жизнь узрим Христа, во святилище пришедша, премножеством благости, да врага победит, и спасет род наш, страстию Креста и Воскресния».

Наша Святая Церковь, дорогие мои, показывает ее Святых, особенно сегодня Самаряныну, названной Христом Фотинией, которая мученический венок при римском императоре Нероне приняла и показалась образец веры, духовной борьбы, победы против искушений и греха и также покаяния. Подражателем добродетелей жизни во Христе Святой Фотинии показался и новосвященномученик Филумен Святогробец, следовавший за ее следами и за ее миссионерской проповедью о невечернем свете Воскресения Бога и Спасителя нашего Христа.

Пусть славим и мы, дорогие братья, от Девы и Богородицы Марии появившегося как человека Христа Бога нашего и вместе с песнопевцем скажем: «Источник сый, Господи, жизни, воду оставления и разумения даровал еси, жене просившей древле, самаряныне. Темже воспеваем неизреченныя щедроты Твоя». Аминь. Христос воскресе.

И на арабском языке устами о. Иссы Mуслеха, см. ссылку:

https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2017/05/14/30448

После Божественной Литургии последовал Святой крестный ход трижды вокруг храма и впоследствии был подан прием всем и после сего трапеза настоятелем архимандритом Иустином Его Блаженству, Его сопровождению и многим из собрания.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/anDL_Us8slw

httpv://youtu.be/ObXkHhXC_B0

ngg_shortcode_1_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМА ВЫПУСКНИКАМ ЛИЦЕЯ СЕЛА ПАСТУШКОВ

Вечером в четверг 28-ого апреля / 11-ого мая 2017 года была организована церемония вручения дипломов выпускников третьего класса лицея Патриархата в Селе Пастушков / Бейт-Шахуре.

Сию церемонию почтил своим присутствием Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил в сопровождении Его Высокопреосвященства Архиепископа Koнстантинского Aристарха, Драгумана и Председателя Школьного Совета Арабскоязычных Школ Патриархата архимандрита о. Матфея, ​​архимандрита о. Игнатия настоятеля святого монастыря Села Пастушков, священников Села Пастушков, Генерального консула Греции в Иерусалиме г-на Христоса Софианопулоса, представителя Министерства Образования Палестинского Государства, представителя Мэра Села Пастушков, представителя полиции Села Пастушков, представителя Республики Кипра в Палестине, родителей выпускников и священников Села Пастушков.

Сия церемония включала: почетный вход двадцати трех выпускников лицея, минуту молчания в честь Палестинских героев, исполнение Палестинского и Греческого национальных гимнов, чтение стихов из речи Господа на Горе «Вы есте соль земли», речь директора школы Джордза Сааде, патриотические и палестинские песни, а также палестинские танцы с музыкой, которая, как было сказано, является языком взаимопонимания, сотрудничества и общения между народами.

Сия церемония также включала в себя обращения представителей, говорящих от имени выпускников школы на арабском, английском и греческом языках. В них они подчеркивали, что выпускники оставляют школу после 12 лет учебы, получив все средства для образования и работы на арене жизни, и была выражена их благодарность Патриархату и к школе за их образование и за Ромьо-православное образование в Православной Церкви в Селе Пастушков, в котором впервые было открыто их предкам Пастушкам таинство Рождества по плоти Господа нашего Иисуса Христа.

Сия церемония была завершена речью Его Блаженства, оглашенной из уст о. Иссы Mуслеха преподавателя школы и представителя средств массовой информации Патриархата, и вручением дипломов каждому выпускнику с отцовским желанием продолжения успешной учебы, а также успешной жизненной ориентации и хорошей карьеры.

Церемония была завершена вручением почетного различия греческому Генеральному консулу, представителю Кипрской Республики, настоятелю Села Пастушков архимандриту о. Игнатию, отцу Иссе Mуслеху, представителям полиции и мэрии и вручением букета Его Блаженству и, наконец, исполнением гимна школы и Палестинского национального гимна.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/MXgj2r6tYaM

ngg_shortcode_2_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




БЛАЖЕННЕЙШИЙ ПАТРИАРХ ИЕРУСАЛИМСКИЙ ОБРАЩАЕТСЯ К АРХИЕПИСКОПУ КЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ

После обеда в воскресенье 24-го апреля / 7-го мая 2017 года В Англиканской Церкви имело место мероприятие, посвященное восстановлению Его Высокопреосвященства Архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби в качестве “Episcopal Canon” Горы Кармель. Мероприятие состоялось в кафедральном соборе Святого Георгия Англиканской Церкви Иерусалима.

На приеме Блаженнейший Патриарх Святого Града Иерусалима и всей Палестины, приглашенный Англиканским Архиепископом Иерусалима Suheil Dawani, обратился к Архиепископу Кентерберийскому. С обращением можно ознакомиться по ссылке:

 http://www.jp-newsgate.net/en/2017/05/07/32495 

Главный Секретариат




ПРАЗДНИК СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЯ В РУМЫНСКОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ В ИЕРУСАЛИМЕ

В воскресенье 24-ого апреля / 7-ого мая 2017 года в попразднстве через один день отмечалась память Святого великомученика Георгия Победоносца в его храме Представительства Румынского Патриархата в Иерусалиме. Сей храм расположен на границе восточного и западного Иерусалима в районе, который до 1967 года был пересечением границы между Иорданией и Израилем, известный под названием «Мандел Баум».

Для сего праздника утром в тот день была совершена Божественная литургия, которую возглавил Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, в то время как сослужили с Ним Его Высокопреосвященство Архиепископ Koнстантинский Аристарх и Его Высокопреосвященство Митрополит Еленопольский Иоаким, Глава сего монастыря архимандрит Феофил и его помощник иеромонах Иоанн, Святогробец Драгуман архимандрит о. Матфей, священники Румынского Патриархата, архидиакон о. Марк и диакон Агапий. Пел левый певчий храма Воскресения г-н Георгий Алванос и Румынские монахини сего монастыря. Молились представитель Посольства Румынии в Израиле г-н Traian Plescan, монахи и монахини и Румынские Православные монашествующие в Иерусалиме и паломники из Румынии и Греции, а также местные жители Старого города Иерусалима.

Благочестивому собранию проповедовал божественное слово Его Блаженство во время Причастны на английском языке, см.:

 http://www.jp-newsgate.net/en/2017/05/07/32493

После отпуста Глава Представительства архимандрит о. Феофил подарил Его Блаженству прекрасную лампаду, чтобы она передавала Святой Свет из Пресвятого Гроба и Священной Кувуклии, затем последовала богатая праздничная трапеза.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/9LGGTIIKhGo

ngg_shortcode_3_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ПРАЗДНИК СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЯ В АККРЕ

В субботу 23-его апреля / 6-ого мая 2017 г. отмечалась Патриархатом память Святого Великомученика Георгия Победоносца в его св. храме в Аккре – древней Птолемаиде в Северном Израиле.

Церковь почитает Святого Георгия, так как он исповедовал Христа, когда он служил в римской армии, и так как он пострадал в Риме, откуда его священные мощи были перенесены в Палестину, в место его происхождения из матери и в частности в город Лидда, где Святой Еленой был возведен большой храм в его честь.

Сего «разумнаго адаманта терпения» почитал Патриархат Иерусалимский Божественной Литургией утром в день праздника в Аккре – Птолемаиде.

Сию Божественную литургию возглавил Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, в то время как сослужили с Ним Его Высокопреосвященство Митрополит Назаретский Кириак, Его Высокопреосвященство Архиепископ Koнстантинский Аристарх, Его Высокопреосвященство Митрополит Eленопольский Иоаким, иеромонахи Святогробцы такие, как архимандрит о. Софроний настоятель в Аилабуне и арабскогоязычные пресвитеры, приходские священники в области деревень Аккры, архидиакон о. Марк и диакон о. Анастасий. Пел хор под руководством архимандрита о. Филофея, при присутствии г-на Kурумалоса представителя Греческого посольства в Израиле и много православного народа.

К сему народу обратился Его Блаженство своей нижеследующей речью таким образом:

“Приидите, всепразднственное, светлое, славное Воскресение, вси торжествовавшии, паки празднуем светло торжество Пеоргия мученика и венчаем сего весненными цветы, суща непобедима; яко да того мольбами приимем скорбей купно и прегрешений избавление” восклицает песнопевец Церкви.

Дорогие братья во Христе,

Благочестивые христиане и паломники.

Воссияла сопутствующая нам сегодня всеславная память Святого Великомученика Георгия Победоносца при пасхальном торжестве Воскресения Бога и Спасителя нашего Христа собрала нас, чтобы мы отпраздновали открытие нового жития нашего во Христе воскресшем.

Сего нового во Христе жития стал участником и причастником великий свидетель любви Христовой, Святой Георгий Победоносец, который «потоки чудес свыше истекает как дождь нам», как говорит его песнопевец. Сего же достиг друг Христа Георгий, так как он осветился невечерним и нетварным светом Воскресения Христова. Поэтому песнопевец говорит: «Весь светом, блаженне, Тройческим чисто облистаемь, яко мученик непобедим, яко благочестия поборник, яко победитель Боговенчанен, спаси, Небесный жителю, тя чтущия молитвами твоими».

Воскресение Христово, дорогие мои, это то, что составляет основополагающую истину Христианской веры и Святая Пасха составляет праздник праздников Восточной Православной Церкви, как это сформулирует и песнопевец, говоря: «Сей нареченный и святый день, Един суббот Царь и Господь, праздников праздник и торжество есть торжеств, воньже благословим Христа во веки».

День Воскресения является «желанным и святым днём, и также первым из других дней (суббот)», так как он день Господа, день Господень. А согласно Святому Григорию Паламе, «Воскресение Господа является обновлением человеческой природой, оживлением и преобразованием и возвращением в бессмертную жизнь первого Адама, который был поглощен смертью из-за греха и через смерть вернулся в землю, из который он был создан».

Иными словами, продолжает наш Святой Отец Григорий, «Христос, после того как Он воскрес Себя в третий день, не вернулся снова на землю, но поднялся на небо, делая нашу природу, которую Он принял, единопрестольной с Отцом как Единым Богом. Посему [Христос] есть Единый, Который стал началом грядущего воскресения всех, и Единый, Который стал началом мертвых и первородным из мертвых и отцом грядущего века. И так же, как все, грешники и праведники, умирают из-за [старого] Адама, таким же образом, благодаря Христу [Новому Адаму] оживут все, грешники и праведники, но каждый в своей очереди. Начало есть Христос, потом последователи Христа при Его присутствии, потом последние, когда Он упразднит всякое начальство и всякую власть и силу и низложит всех врагов под ноги Свои. Последний враг, который будет истреблен,  смерть (1 Кор. 15, 26) во время общего Воскрешения при последней трубе. Ибо сему тленному элементу надлежит облечься в нетление и сему смертному элементу надлежит облечься в бессмертие, как учит божественный Павел: «Подобает бо тленному сему [телу] облещися в нетление и мертвенному сему [телу] облещися в безсмертие. Егда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в безсмертие, тогда будет слово [пророка Исаии] написанное: пожерта бысть смерть победою. Где ти, смерте, жало? где ти, аде, победа?» (1 Кор. 15, 53 – 55).

Святые Церкви в общем и мученики проповеди Евангелия, в частности, это те, которые стали подражателями жития Иисуса Христа, т.е. Его божественной жизни, и сподобились созерцания Его божественной и непостижимой славы. Славы, которую явил Господь Иисус Христос при осуществлении знамений, т.е. Его чудес, и особенно при Его Преображении на горе Фаворе и исключительно при Его светоносном Воскресении в Иерусалиме.

Ставший созерцателем сего божественного и непостижимого созерцания славы Святой Георгий ныне сияет на небесах и умоляет Христа Бога за всех призывающих его, как говорит и его песнопевец: «Блаженную, славне, жизнь ныне восприем, во Христе сокровенную, Георгие, о нейже подвизался еси до крове, верою поющим тя моли спастися от всякаго, страстотерпче, обстояния».

То, что увлекало и, конечно, непрестанно продолжает увлекать каждую душу человеческую хорошего настроения, это «во Христе скрываемая жизнь». Жизнь же сия открывается и является в Воскресении Господа Иисуса Христа, говорящего: «Аз есмь воскрешение и живот: веруяй в Мя, аще и умрет, оживет: и всяк живый и веруяй в Мя не умрет во веки» (Ин. 11, 25 – 26).

Неложными свидетелями сего являются за кровь Христову пожертвованные Святые Церкви такие, как сегодня почитаемый Святой Великомученик Георгий Победоносец. Особенно же неложным свидетелем является преблаженная, славная Богородица и приснодева Мария, которая в ее чреве вместила воплощающегося безначального Бога Слова, как говорит и песнопевец: «Тя свидения сень прообрази, Пречистая, в нейже скрижали, и стамна, и златый кивот: якоже бо оная, тако и Ты Безначальное Слово во утробе вместила еси, Богородице, воплощаемо».

Пасхальный праздник памяти Святого Георгия призывает нас к тому, чтобы мы приняли участие в радости и ликовании сего спасительного события, с одной стороны. А с другой стороны, чтобы мы просили мученическое дерзновение к Богу страстотерпца и преблаженного Георгия за спасение душ наших и за распространение мира в нашей жестоко испытываемой области и во всем мире. Христос воскресе.

и на арабском языке, см. ссылку:

https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2017/05/06/30276

После Божественной литургии последовал крестный ход, при предшествии скаутов, трижды вокруг святого храма и перед гробницей новомученика Георгия Кипрского, скончавшегося в 1750 году

Последовал прием с обращениями, среди которых были обращения шейха – имама Самира Асафа и Омара Kaяза представителя Мусульманов, Израильского Заместителя Мэра Аккры, г-на Kурумалоса представителя Греческого посольства в Тель-Авиве, представителя Бахаи, г-на Сафика Председателя Совета Общины «Аккры», Патриаршего Епитропа Аккры архимандрита о. Филофея, подчеркнувшего значимость проекта восстановления Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня Его Блаженством. Им ответил Его Блаженство своим нижеследующим обращением, см. ссылку:

https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2017/05/06/30278

В завершении последовала богатая трапеза, поданная Патриаршим Епитропом архимандритом о. Филофеем в честь Его Блаженства и многих людей собрания.

Главный Секретариат

ngg_shortcode_4_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ПАСТЫРСКИЙ ВИЗИТ ЕГО БЛАЖЕНСТВА ПАТРИАРХА ИЕРУСАЛИМСКОГО В ИОРДАНИЮ

В воскресенье 17-ого / 30-ого апреля 2017 года , в неделю Жен Мироносиц, Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил совершил Божественную литургию в св. храме Благовещения Богородицы в районе Абдалы Аммана в Иордании.

Для сей Литургии Его Блаженство прибыл с полудня прошлого дня в Амманскую Митрополию Патриархата, где в встречах, которые Он там провел, Он занимался различными делами Патриархата. Он посетил в город Зарка, Греко-Православную арабскогоязычную общину Патриархата, где Он был тепло встречен настоятелем сей общины архимандритом о. Афанасием Какисом и пресвитером о. Фарахом Хадатом и народом и властями города. Он также посетил святой храм Святого Георгия и дом престарелых, который находится на содержании общины уходом и заботой о. Фараха Хадата.

С Его Блаженством сослужили в неделю Жен Мироносиц Их Высокопреосвященства Митрополит Филадельфийский Венедикт и Генеральный Секретарь Архиепископ Константинский Аристарх, настоятель Фхеса архимандрит о. Иероним, настоятель св. храма Благовещения Богородицы и очень пожилой (ему более девяноста лет) о. Константин Кармас и другие пресвитеры храма такие, как о. Евангел – Псиара, о. Нектарий Радзаа и архидиакон о. Марк. Присутствовало Сообщество празднующих Жен Мироносиц. Пел первый певчий св. храма г-н Илия Рабад и свои помощники и участвовало и сомолилось в великом умилении и пением много членов прихода сей общины.

Сему благочестивому собранию прихода проповедовал божественное слово Его Блаженство на греческом языке следующим образом:

«Утренюем утреннюю глубоку, и вместо мира песнь принесем Владыце, и Христа узрим правды Солнце, всем жизнь возсияюща».

«Пусть встанем с раннего утра и, вместо мира, песнь принесем Владыке. И тогда, узрим Христа – правды Солнце, всем жизнь излучающее», восклицает песнопевец Церкви.

Дорогие во Воскресшем Христе братья,

Благочестивые Христиане,

Пасхальный праздник Святых Жен Мироносиц собрал всех нас сегодня в сем святом соборе Благовещения в Аммане Хашимитского Королевства Иордании, чтобы вместо мира мы принесли Господу и Богу нашему благодарственные песнопения на Его светлоносное Воскресение.

Так жены Мироносицы, как и тайные ученики Господа Иосиф Аримафейского и Никодима, стали свидетелями своими глазами  и ушами Солнца правды, т.е. Христа, излучающего всем людям вечную жизнь. Жены Мироносицы являются правдивыми и первыми свидетелями Воскресения. Иосиф и Никодим свидетели Снятия с Креста и трехдневного погребения Спасителя нашего Христа, как пишут Евангелисты.

«Прииде Иосиф, иже от Аримафеа, благообразен советник, иже и той бе чая Царствия Божия, дерзнув вниде к Пилату, и проси телесе Иисусова. Пилат же дивися, аще уже умре: и призвав сотника, вопроси Его: аще уже умре? И уведев от сотника, даде тело Иосифови. И купив плащаницу и снем Его, обвит плащаницею: и положи Его во гроб, иже бе изсечен от камене: и привали камень над двери гроба… И минувшей субботе, Мариа Магдалина и Мариа Иаковля и Саломиа купиша ароматы, да пришедшя помажут Иисуса. И зело заутра во едину от суббот приидоша на гроб, возсиявшу солнцу». (Марк. 15, 43 – 46 / 16, 1 – 2).

Воскресение Иисуса Христа является полнотой действительно непостижимого таинства Божественного Провидения. Посему божественный Павел громко провозглашает, что евангельская проповедь и вера Христиан имеют в качестве фундамента и основания Воскресение Христа из мертвых. «Аще же Христос проповедуется, яко из мертвых воста, како глаголют нецыи в вас, яко воскресения мертвых несть? И аще воскресения мертвых несть, то ни Христос воста: аще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша» (1 Кор. 15, 12 – 14).

Иными словами, мои дорогие братья, отрицание воскресения мертвых влечет за собой отрицание Воскресение Христа и опровергает тот факт, что Христос «Христос умре грех наших ради» (1 Кор. 15, 3). «Якоже Сын человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати Душу Свою избавление за многих» (Мф. 20, 28 / Мк. 10, 45).

Его, Христа, Бог воскресил, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его (Деян. 2, 24). В данном вопросе Святитель Иоанн Златоуст говорит: «Eсли и Сам Христос был удержан смертью, не расторгнув узы смерти, как же Он избавил других, Сам еще удерживаемый (смертью)?» А Святой Иоанн Дамаскин говорит: «Если нет Воскресения, то нет и Бога, нет Промысла, но все управляется и движется случайно».

Смерть воплотившегося и вочеловековечившегося Бога Слова Господа нашего Иисуса Христа это смерть, которая явила миру Божественную правду. Сам же воскресший из мертвых Христос это Солнце правды. «В нем (в Евангелии) открывается правда Божия», проповедует мудрый Павел. (Рим. 1, 17).

Вот почему мы призваны принести Господу вместо мира победительное песнопение, т.е. воскресное, и вот почему песнопевец восклицает, говоря: «Смерти празднуем умерщвление, адово разрушение, иного жития вечнаго начало, и играюще поем Виновнаго, Единаго благословеннаго отцев Бога, и препрославленнаго».

Воскресение Христово для нашей Восточной Православной Церкви не означает что-то иное чем обновление, то есть «иного жития вечнаго начало». Точно сию другую вечную жизнь объявляет и благовествует всем Крест Христов. Это происходит потому, что на кресте Спаситель наш Иисус Христос изгладил грех и упразднил могущество смерти тления.

Вот снова почему Крест т.е. «слово крестное погибающым убо юродство есть, а спасаемым нам сила Божия есть» (1 Кор. 1, 18) согласно божественному Павлу. И снова же «Из Негоже (Бога) вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление» (1 Кор. 1, 30).

Наша Святая Церковь показывает верных учениц Христа, т.е. Жен Мироносиц, так как они стали евангелистами Воскресение Христа, как сформулирует и песнопевец Церкви, говоря: «Мироносицы утро пришедшия, и гроб тощ видевшия, апостолом глаголаху: тление низложи державный, и сущия во аде исхити уз: проповедите дерзновением, яко воскресе Христос Бог, даруяй мирови велию милость”.

Также правдивыми свидетелями крестной страсти и воскресение Христа стали и Его скрытые ученики Иосиф и Никодим, которые, сняв чистое тело Господа с древа Креста, погребли верно.

По словам Святого Григория Паламы, Воскресение Господа является обновлением человеческой природой, оживлением и преобразованием и возвращением в бессмертную жизнь первого Адама, который был поглощен смертью из-за греха и через смерть вернулся в землю, из который он был создан. Христос, после того как Он воскрес Себя в третий день, не вернулся снова на землю, но поднялся на небо, делая нашу природу, которую Он принял, единопрестольной с Отцом как Единым Богом.

Иными словами, Воскресение Христово сделало уже свободными от рабства смерти греха и тления. Посему божественный Павел наставляет, говоря: «Свободою убо, еюже Христос нас свободи, стойте, и не паки под игом работы держитеся» (Гал 5, 1).

Сей свободы, т.е. свободы Воскресения Христа, мы тоже призваны стать причастниками и также проповедниками и евангелистами, подражающими Святым Женам Мироносицам и мученикам любви Христа. Аминь Христос воскресе.

По сему благословенному случаю мы хотим выразить наши теплые благодарения и нашу глубокую благодарность Его Величеству Королю Хашимитского Королевства Иордании г-ну Абдалле II и Его уважаемому правительству за проявляемый Им интерес в пользу всех религиозных и Христианских общин, живущих в Иордании в мирном и гармоничном сосуществовании. Мы желаем, чтобы Господь Бог дарил Ему и Королевской Семье силу правления и двойное здоровье. Аминь”.

С обращением на арабском языке можно ознакомиться по ссылке :

https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2017/04/30/30152

Много людей приняло участие в таинстве Евхаристии. После отпуста Его Блаженство почтил протопресвитера о. Константина Кармаса наперстным крестом пресвитера и иконой для св. храма Благовещения Богородицы.

Наконец Его Блаженство посетил недавно отремонтированные приемные залы и залы церковных судов под святым храмом и направился с визитом к Королю Иордании Его Величеству Абдалле II ибн Хусейну.

Главный Секретариат

ngg_shortcode_5_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




НЕДЕЛЯ ФОМЫ В КАНЕ ГАЛИЛЕЙСКОЙ

В воскресенье 10-ого / 23-его апреля 2017 года  в неделю Фомы Патриархатом в Кане Галилейской отмечалось событие осязания Господа Апостолом Фомой.

Во время сего праздника Церковь вспоминает о том, что Воскресший Господь появился Своим ученикам, «Сущу же позде в день той во едину от суббот, т.е. вечером в первый день Воскресения, когда Фома не был с ними, и не верил, что воскрес Господь. А когда после восемь дней снова появился Господь «дверем затворенным», Фома был с ними и был побужден Господом осязать Его и трогать Его. Тогда Фома восклицал: «Господь мой и Бог мой!» (Ин 20, 24 – 29).

Установлено отмечать сие событие в Kaне Галилейской в восьмой от Воскресения день.

Сей праздник возглавил Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил. Его встретили молодежные организации в начале улицы, ведущей к св. монастырю Каны и впоследствии облаченные священники перед св. храмом Святого Георгия св. монастыря Каны. Ему сослужили Его Высокопреосвященство Митрополит Назаретский Кириак, Генеральный Секретарь Его Высокопреосвященство Архиепископ Koнстантинский Aристарх и Его Высокопреосвященство Митрополит Eленопольский Иоаким, иеромонахи Святогробцы и арабскоязычные пресвитеры, служащие в св. монастырях и приходах Священной Назаретской Митрополии Патриархата, архидиакон о. Марк и диакон о. Анастасий. Пели мужчины и женщины певчие сего прихода на греческом и арабском языках и участвовало благочестивое Православное собрание из Каны и соседних городов и также из благочестивых паломников из Греции, Кипра, России и Румынии.

К сему благочестивому собранию обратился с божественным словом Его Блаженство Патриарх Иерусалимский:

«Приидите, пиво пием новое, не от камене неплодна чудодеемое, но нетления источник из гроба одождивша Христа, в Немже утверждаемся». Придите, будем пить питие новое, не из камня бесплодного чудесно изводимое, но питие сущее бессмертия источником, пролившимся из гроба Христом, на Котором мы утверждаемся, восклицает песнопевец Церкви.

 Дорогие братья о Христе,

Благочестивые христиане и паломники.

Светлоносный праздник Воскресения Спасителя нашего Христа, которое (Воскресение) перенесло нас из тления смерти в вечную жизнь, собрало нас всех нас сегодня в сем священном месте Каны Галилейской, чтобы мы евхаристически, т.е. Божественной литургией, праздновали память начала чудес, которое положил Иисус, и Он «яви славу Свою: и вероваша в Него ученицы Его», как свидетельствует Евангелист Иоанн (Ин. 2, 11).

«Начаток знамением», т.е. первое чудо, которым Иисус явил Свою славу, это превращение воды в вино «вина бывшаго от воды» (Ин. 2, 9) во время Его присутствия в свадьбе Его друга Симона Кананита.

Вода, как известно, составляет необходимый компонент биологической функции организма человека. Посему пророк Мойсей, как рассказывает книга Исхода в Ветхом Завете (Исх. 17, 1 – 7), ударил камень в Хориве по велению Господа и пошла чудесно вода и пил народ» ( Исх. 17, 6). Сия вода, которая была естественной, пошла чудесно из камня бесплодного, т.е., неплодотворного и непродуктивного. Впрочем, то же самое Иисус сказал Самаряныне: «Иже пиет от воды, юже Аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже [Аз] дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный» (Ин. 4, 14).

Иными словами, вода, которую дает Христос, это Святой Дух, Который он дал Своим ученикам и апостолам после Воскресения. Это происходит потому, что из мертвых трехдневное Воскресение Христа превратило гроб тления в источник нетления, т.е. во гроб вечной жизни. Так вот почему мы призваны пить «питие новое».

А «питие новое» не что иное, как честная и живая кровь Воскресшего Бога и Спасителя нашего Христа, причастниками и участниками Которого мы призваны стать. «Новое питие» это кровь Христа, то есть Его «кровь, Новаго Завета, яже за многия изливаема во оставление грехов» (Мф. 26, 28). «Новое питие» касается вечной жизни и нашего Воскресения в последний день суда. «Ядый Мою плоть и пияй Мою кровь имать живот вечный, и Аз воскрешу его в последний день. Плоть бо моя истинно есть брашно, и кровь Моя истинно есть пиво. Ядый Мою плоть и пияй Мою кровь во Мне пребывает, и Аз в нем» (Ин 6, 54-56), говорит Господь.

Действительно великое и святое таинство Божественной Евхаристии, известное как «Вечеря Господа», представляет собой предвкушение радости и ликовании Вечери Царства Небесного. «Сия суть то самое тело Мое и та самая кровь Моя. Так же, как сверхъестественно обожил принятую плоть (Христос), как Он тайно переобразовывает тоже сии в то самое Его животворное тело и в ту самую Его честную кровь», учит Зигавин.

Присутствие Иисуса Христа со Своей матерью в свадьбе вашего благословленного города Каны, и также превращение воды в хорошее вино, касаются тоже духовной свадьбы связи, т.е. Церкви как невесты и Христа как Жениха.

В сей духовной свадьбе в Царстве Бога Отца Его Единородный Сын и Слово выпьет «от плода лознаго», то есть из нового и хорошего вина со Своими друзьями: «Глаголю же вам, яко не имам пити отныне от сего плода лознаго, до дне того, егда е пию с вами ново во Царствии Отца Моего» (Мф. 26, 29).

Господь наш Иисус Христос и Его светоносное Воскресение являются твердой основой нашей веры в распятого и воскресшего Христа, как проповедует и божественный Павел, говоря: «По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает. Основания бо инаго никтоже может положити паче лежащаго, еже есть Иисус Христос» (1 Кор. 3, 10 – 11). Впрочем, то же самое подтверждает и Апостол Фома, сказавший своим ученикам:

«Аще не вижу на руку Его язвы гвоздинныя, и вложу перста моего в язвы гвоздинныя, и вложу руку мою в ребра Его, не иму веры. И по днех осмих паки бяху внутрь ученицы Его, и Фома с ними. Прииде Иисус дверем затворенным, и ста посреде и рече: мир вам. Потом глагола Фоме: принеси перст твой семо, и виждь руце Мои: и принеси руку твою, и вложи в ребра Моя: и не буди неверен, но верен. И отвеща Фома и рече Ему: Господь мой и Бог мой». (Ин 20, 25 – 28).

Да, мои дорогие братья, Христос является краеугольным камнем, «егоже небрегоша зиждущии» (1 Пет. 2, 7). «И веруяй вонь не постыдится» (1 Пет. 2, 6). Христос, проповедует мудрый Павел, «пришед благовести мир вам, дальним и ближним» (Еф 2, 17).

Сей мир воскресшего Христа никто не может понимать, «если кто не родится свыше, т.е. если кто не родится от воды и Духа. Это происходит потому, что рожденное от­ плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть» (Ин. 3, 6), говорит Господь.

Действительно, велико таинство божественного домостроительства Христова. Пусть и мы, братья, поклонимся Святому Воскресению Христа и вместе с песнопевцем скажем: «Так же, как среди Твоих учеников Ты прибыл, Спаситель, мир дав им, прийди с нами и спаси нас и примири наш регион и весь мир Твой». Христос воскресе.

За Божественной литургией последовал крестный ход трижды вокруг св. храма, а за крестным ходом последовали мероприятие Воскресной школы во дворе св. храма и пасхальная трапеза, поданная настоятелем архимандритом о. Хризостомом.

В трапезе Его Блаженство выступил Своим нижеследующим обращением:

«Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав».

Достопочтенный г-н Мэр,

Уважаемые господа староста Церкви,

Дорогие братья во Христе,

Праздник праздников и торжество торжеств, т.е. день Воскресения Спасителя нашего Христа, касается всего мира и на самом деле современной нам эпохи, когда человечество находится в состоянии головокружения из-за быстрого развития технологии, отчаяния из-за общего беспорядка, братоубийственных войн и терроризма, чувствует смущение и страх.

Праздник Воскресения имеет особое значение для жителей Святой Земли. Так как из Святой Земли и, в частности, из Святого Града Иерусалима просиял свет Христов, то есть свет надежды, любви, мира и примирения.

В данном случае, наш город Кана Галилейская представляет собой живое свидетельство о свете Воскресения, мира и гармоничного сосуществования между его Мусульманскими и Христианскими жителями.

В течение столетий непрерывное присутствие Грекоправославного Патриархата (Рум Ортодокс) Иерусалима с его верными членами Христианами в Kaне представляет собой неопровержимое доказательство о том, что действительно здесь в сем святом и библейском месте Господь наш Иисус Христос положил начало чудес и явил Свою славу.

А появившаяся слава Бога не что иное, как Его бесконечная любовь и человеколюбие. «Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавидит, ложь есть: ибо не любяй брата своего, егоже виде, Бога, Егоже не виде, како может любити?» (1 Ин. 4, 20).

Мы во время Своего смиренного служения как настоятель сего Святого места паломничества, известного как «Свадьба в Кане», и также как пастырь, стали причастниками сего гармоничного и любящего опыта между гражданами Каны.

Сегодня день господоименный и праздничный вашего благословенного города Каны, Мы и Наше честное сопровождение с Иерархами и священниками сподобились участия в его радости и ликовании.

Как вы, жители Каны, хвалитесь в Господе за сие свое святое место, таким же образом, и мы в качестве духовного руководства хвалимся во Христе за вас и за ваш город.

Мы сие говорим, так как святыня «свадьбы в Кане» и совершенное чудо превращения воды в хорошее вино являются местом духовного утешения и облегчения но и божественной помощи для всех прибывающих со всего мира посетителей и благочестивых паломников.

Кроме сего, выражая теплые благодарения всем вам, особенно очень дорогому нам представителю нашему и настоятелю преподобнейшему архимандриту о. Хризостому и его уважаемым сотрудникам, г-нам Хусаму Абделнуру, Аднану Матару и Аисе Дзараисе и др., мы завершаем увещевательными словами Апостола Павла, говорящего, «Братие, стойте и держите предания, имже научистеся или словом, или посланием нашим. Сам же Господь наш Иисус Христос, и Бог и Отец наш, возлюбивый нас и давый утешение вечно и упование благо в благодати, да утешит сердца ваша и да утвердит вас во всяцем слове и деле блазе». (2 Сол  2, 15 – 17).

Христос воскресе.

При завершении сих Его Блаженство оказал пастырские посещения в Кане и сразу выехал в Иерусалим.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/1QxcmD3LRRU

ngg_shortcode_6_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ПАТРИАРХАТ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЕ ВИЗИТЫ В ДРУГИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ОБЩИНЫ

В 11 утра и в 15.00 часов во вторник Светлой седмицы 5-ого / 18-ого апреля 2017 года Святогробская братия во главе с ее настоятелем Его Блаженством Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом отдала пасхальное посещение по Пасхе братии Францисканцев и Кустоду Святой Земли.

В 9.15 часов в среду 6-ого / 19-ого апреля 2017 г. наш Патриархат во главе с Его Блаженством Патриархом Иерусалимским Феофилом отдал посещение по Пасхе Латинскому Патриархату. Также были посещены и другие Христианские Церкви.

В четверг 7-ого / 20-ого апреля 2017 г. наш Патриархат отдал посещение Армянам по их Пасхе.

В сих визитах Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил выступил со следующими обращениями, см. ссылки:

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/18/32028

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/19/32032

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/20/32199

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/M0s3valRcnk

httpv://youtu.be/onANz2C5BDM

ngg_shortcode_7_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]




ПАСХАЛЬНЫЕ ПОСЕЩЕНИЯ В ПАТРИАРХАТ

Во вторник 5-ого / 18-ого апреля 2017 г. состоялись Пасхальные визиты Христианских общин друг другу. В 8:15 утра сего дня Патриархат принял посещение Братии Францисканцев Римско-Католической Церкви. В 9:30 утра Его Блаженство и Отцы Святогробцы приняли Aпостольского Делегата, т.е. представителя Ватикана в Иерусалиме.

В 10 утра Его Блаженство и Святогробская Братия приняла все Христианские общины вместе, Латинский Патриархат в Иерусалиме, Aнгликанскую Церковь, Лютеранскую, Сирийскую и Коптскую и другие более маленькие Церкви.

В среду 6-ого / 19-ого апреля 2017 г. в 8:30 утра посетил Патриархат Братия Армян.

При посещении Францисканцев Его Блаженство выступил нижеследующим обращением на английском языке, см.:

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/18/31940

При посещении всех Христианских общин Его Блаженство выступил нижеследующим обращением на английском языке, см.:

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/18/31942

При посещении Армян Его Блаженство выступил нижеследующим обращением на английском языке, см.:

http://www.jp-newsgate.net/en/2017/04/19/32030

Так Кустод Святой Земли, как и Главы других Общин подчеркнули в своих обращениях необходимость сотрудничества Христианских Церквей для поддержки Христианских жителей в Ближнем Востоке и в других местах в духе Креста и Воскресения Господа.

Утром в среду 6-ого / 19-ого апреля 2017 г. посетила Патриархат на праздник Пасхи в зале Патриархата делегация Армянского Патриархата в Иерусалиме.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/xpdsxJeCnS4

httpv://youtu.be/b_krWg6Dg8Q

ngg_shortcode_8_placeholder” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]