1

ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИИ ПОСЕЩАЕТ ПРЕСВЯТОЙ ХРАМ ВОСКРЕСЕНИЯ

Ночью 27-го октября / 9-го ноября 2016 года Пресвятой Храм Воскресения посетил Его Превосходительство глава правительства России г-н Дмитрий Медведев.

Его Превосходительство г-на Медведева во дворе Пресвятого Храма встретил Его Блаженство Блаженнейший Патриарх Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофил с Патриаршим Местоблюстителем Его Высокопреосвященством Митрополитом Капитольядским Исихием, Генеральным секретарем Его Высокопреосвященством Архиепископом Константинским Аристархом, Архимандритом о. Матфеем и другими.

Его Высокопревосходительство премьер-министр России совершил поклонение святому Камню Миропомазания, Пресвятому Гробу Господню, Голгофе в присутствии Блаженнейшего Патриарха, оный говорил о проводимых работах по восстановлению Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня.

В кабинете Пресвятого Гроба Господня и Главного Ризничего Блаженнейший Патриарх наградил Его Высокопревосходительство премьер-министра России орденом Рыцаря Пресвятого Гроба Господня высшей степени за признание им Православной веры, участие и помощь Пресвятым местам и Иерусалимскому Патриархату.

Растроганный г-н Медведев поблагодарил Блаженнейшего Патриарха, подарив прекрасную смальтовую раку, Блаженнейший Патриарх даровал г-ну премьер-министру икону Пресвятого Гроба Господня. Также икону подарил и главный Ризничий Его Высокопреосвященство Архиепископ Иерапольский Исидор.

 Главный Секретариат

httpv://youtu.be/Asgcv89VPas

 




РЕЛИГИЯ ЕСТЬ ФАКТОР СОХРАНЕНИЯ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

В четверг 21-го октября / 3-го ноября 2016 года имело место в зале Делегации Технической Палаты Греции центральное заседание Демократической Фракции Инженеров (ДИ.ПA.M.) в присутствии всех уполномоченных представителей новых и старых, во главе с профессором Национального Политехнического университета «Мецовион», координатором выполняемого проекта реставрации и восстановления Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня г-жой Антонией Mоропулу.

На этом заседании г-жа Moропулу говорила о состоявшейся встрече Национальной палаты в Афинах и о двух встречах на Kипре при сотрудничестве Технических палат Греции и Кипра по вопросу о защите культурного наследия и о встрече 31-го октября 2016 по вопросу о защите всемирного культурного наследия и поддерживала позиции свои и ДИ.ПA.Mа по присоединению религии к факторам и организациям, у которых есть долг сохранять религиозное и нерелигиозное наследие и о защите религиозных памятников.

В качестве доказательства практического воплощения сей позиции ДИ.ПA.Mа г-жа Moропулу представила выполняемый проект реставрации и восстановления Пресвятого Гроба Господня, его Священной Скалы, и над ней возведенной в 1810 году Священной Кувуклии Кальфой Kомниносом Mитилинеосом и всеми Православными Ромеями, по исследованию междисциплинарной команды Национального Политехнического Университета «Мецовион» и по договору трех больших общин, Православных, Францисканцев и Армян, так чтобы Священная Кувуклия стала не только местом поклонения и почитания Христиан, но и местом встречи последователей других религий, посещающих ее и развивающихся так, что они видят в духе мирного религиозного сосуществования и сожительства.

Иерусалимский Патриархат согласен с такой позицией ДИ.ПА.Ма, т.к. он стал первым приемником этих плодов в выполнении проекта восстановления Священной Кувуклии.
Протокол сего заседания размещен здесь: Протокол заседания

Главный Секретариат




ГЛАВЫ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩИН СВЯТОЙ ЗЕМЛИ ПОСЕЩАЮТ АУШВИЦ

С воскресенья 17-го / 30-го октября по среду 20-го октября / 2-го ноября 2016 состоялось в сотрудничестве с Министерством Дел Религии Израиля, представляемом г-ном Якубом Соламе и г-ном Сезаром Maрзие, посещение лидеров религиозных общин в Израиле, Христианских Церквей, Равината, Друзов, Мусульман «Aхмедаe» и Бахаи в Польше и в нацистских концентрационных станциях Аушвица и Беркенау.

Сие посещение было организовано в качестве мероприятия для осуждения бесчеловечных преступлений нацистского немецкого зверства во время Второй мировой войны 1940-1944 и поддержки миллионам его жертв, в основном евреев, но также и поляков, русских, славян, цыган и других.

Лидерам религиозных общин и их сопровождениям, людям пятьдесят, показывали тур гид Министерства по делам религии Израиля г-жа Нааме и гид музеев Аушвиц и Беркенау. Лидеры и их сопровождения услышали своими ушами и даже увидели своими глазами ужасные станции концентрации невинных людей, мужчин, женщин и детей, способы их выбора на жизнь в принудительном труде или на смерть в газовых камерах или камерах пыток и, наконец, в крематориях. Они увидели ужасные и мерзкие способы смерти, не просто тронутые, но удивленные, онемевшие и потрясенные бесчеловечными механизмами смерти, изобретениями людей без веры в Бога, без следа любви и уважения к ближнему.

В конце сего шокирующего тура, участники по собственной инициативе возложили венки в честь и память жертв перед их памятниками и посвященной им плиткой, на которой на многих языках и на греческом написано:

“Пусть будет вечной память сих жертв полутора миллиона мужчин, женщин и детей, в основном евреев и других, жертв нацистского зверства годов Второй мировой войны 1940-1944 гг.”

Впоследствии, в приемном зале у концентрационной станции Беркенау состоялась встреча участников сей инициативы с государственными  деятелями государства Польши и религиозных- Римско-католической Церкви Польши.

На данной встрече Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, сопровождаемый Генеральным Секретарем Его Высокопреосвященством Архиепископом Константинским Аристархом, прибывшим с Кипра в среду 20-го октября / 2-го ноября 2016 г., выступил с нижеследующей речью на английском языке; см. ссылку:
http://www.jp-newsgate.net/en/2016/11/02/27432
Наконец, религиозные лидеры Израиля обратились с заявлением, осуждающим преступления нацистского зверства и всякое насилие, продолжающееся и до сих пор на Святой Земле и по всей земле, ради мирного религиозного сосуществования, на английском языке, см.:
http://www.jp-newsgate.net/en/2016/11/05/27436
Так закончился описанный визит и Его Блаженство на польских авиалиниях приземлился утром в четверг в аэропорту Бен-Гурион, а оттуда приехал в Иерусалим.

Главный Секретариат




28 ОКТЯБРЯ 1940 В ПАТРИАРШЕЙ ШКОЛЕ СВЯТОГО СИОНА

Вечером в пятницу 15-го /28-го октября 2016 состоялся школьный праздник в честь Национального дня 28 октября 1940 года в церемониальном зале Патриаршей Священнической школы на холме Святого Сиона.

Сей праздник почтил Своим присутствием Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил в сопровождении председателя Школьного Совета Старшего Ризничего Архиепископа Иерапольского Исидора и Драгумана архимандрита Матфея, Патриаршего Местоблюстителя Митрополита Капитольядского Исихия, Генерального Секретаря Архиепископа Константинского Аристарха, Его Высокопреосвященства Митрополита бывшего Замбийского Иоакима и других отцов Святогробцев, Генерального консула Греции в Иерусалиме г-на Христоса Софианопулоса и членов Греческого Генерального Консульства, профессора Национального политехнического университета г-жи Антонии Моропулу и членов греческой общины.

Сей праздник был организован директором Николаем Сульётисом, который выступил как докладчик в сотрудничестве с преподавателями, из которых г-н Андреас Димитриу выступил с праздничной речью.
Программа праздника размещена здесь и звучит следующим образом:

ПРОГРАММА ШКОЛЬНОГО МЕРОПРИЯТИЯ ПО СЛУЧАЮ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОДОВЩИНЫ 28-ГО ОКТЯБРЯ 1940
1. “Твоего Покрова, Дево”, Аполитикий Святого Покрова.
2. “Спаси Господи”, Аполитикий Креста.
3. “Всеоборонявшему Генералу”, кондак Благовещения.
4. Праздничное вступление директора преподавателя Николая Сульётиса.
5. Торжественное выступление преподавателя г-ном Андреаса Димитриу.
6. Показ фрагмента о получении героического решения Иоанниса Метаксаса.
7. “Эпопея 1940 года через греческую и зарубежную прессу”, представляет ученик Александр Гинис.
8. Песня: “Я пойду по дороге в гору”.
ПЕРЕРЫВ
9. “Вклад Церкви в освободительной борьбе”, представляет ученик Константин Стаму.
10. Послание Архиепископа Афинского Дамаскина на праздник первого национального дня 1940 года.
11. Песня: “Известная Македония”.
12. Одиссея Элитиса “Песнь героическая и скорбная погибшему в Албании лейтенанту” чтение учениками.
13. “Национальный гимн
14. Многая лета Его Блаженству.

Участники мероприятия:
1. Димитриу Андреас, организация праздника.
2. Алванос Георгий, музыкальный руководитель.
3. Гинис Александр, техническая поддержка.
4. Читают ученики школы, Ксенакис Панайотис, Гинис Александр, Стамос Константин Цолакис Василий.
В содержании сей программы, речей преподавателей, чтений и патриотических песен учениками было передано сообщение о самопожертвовании и единодушии греческого народа, храбрости бойцов наших предков в 1940-1944 гг., так чтобы они присоединились к НЕТ Метаксаса, и изгнали итальянское и немецкое отвратительное нацисткое иго за пределы территории и границ Греции, так чтобы нация снова жила по принципам ее национальной и религиозной традиции, демократии и Православия, и затягивала в послевоенные годы военные раны от потерь человеческих жизней и имуществ и создавала структуры жизни, преодолевающие пределы бедности и нищеты и приближающие к пределам благополучия, которое соответствует человеческой жизни.
В конце мероприятия как Его Блаженство, так и г-н Генеральный консул похвалили преподавателей и учеников за хорошую организацию и исполнение и передачу сообщения 28 октября 1940 года; сообщения надежды, воскресения и прогресса через жертву и храбрость наших предков.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/v0_lf2LEKRg




ЕГО БЛАЖЕНСТВО ПАТРИАРХ ИЕРУСАЛИМСКИЙ ВЫСТУПАЕТ НА ВСТРЕЧЕ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИХ И ЕВАНГЕЛИЧЕСКИХ КОНФЕССИЙ В “АВГУСТЕ ВИКТОРИИ”.

Вечером в пятницу 8-го /21-го октября 2016 на Елеонской горе в помещении исторической больницы Лютеранской Церкви в Иерусалиме имела место одна из встреч общего посещения на Святой Земле Римско-католических и Евангелических церковных мужей на годовщину в пятьсот лет от Реформации Лютера.
На прием сей встречи были приглашены главы и представители Церквей Святой Земли. Пригласившим их был Propst Лютеранской Церкви в Иерусалиме г-н Вольфганг Шмидт.
Будучи приглашенным, Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил обратился ко всем и к пригласившей его стороне с нижеследующей речью на английском языке, см. ссылку: http://www.jp-newsgate.net/en/2016/10/21/27030

Главный Cекретариат




ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ НАНОСИТ ВИЗИТ В ПАТРИАРХАТ

Вечером в пятницу 17-го / 30-го сентября 2016 года Президент Украины г-н Петрo Порошенко, после того как он представил свою страну на похоронах Президента государства Израиль Шимона Переса, посетил Патриархат.

Его Высокопревосходительство украинского Президента и его двадцатипятичленное сопровождение, в котором был и Посол Украины в Тель-Авиве г-н Геннадий Надоленко, приняли Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофила и Отцы Святогробцы.
В рамках сего визита состоялась интересная беседа. Его Блаженство упомянул о празднике Всемирного Воздвижения Креста при участии прибывших Архиереев Православных Церквей и многочисленных паломников, многие из которых были из Украинского государства. Состоялся разговор и об Иерусалиме, как месте духовного утешения паломников и о необходимости единства Церкви в целом, и в частности в Церкви Украины.
Президент выразил свое уважение к объединяющему отношению Его Блаженства и подчеркнул значение, которое будет иметь для страны и Церкви Украины данный его визит.
Также были упомянуты недавний созыв 11-го Пленума Совета Церквей Ближнего Востока в Аммане Иордании, гостеприимство Иерусалимского Патриархата и недавний визит Его Блаженства в Черногорию, его участие в Освящении св. храма Святого Иоанна Владимира и объединительная роль Православной Церкви для всех православных народов.
В память о сем посещении Его Блаженство даровал Президенту икону реставрируемой Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня, которой тот поклонился и сказал, что она будет украшать его кабинет. Его Блаженство предложил ему позолоченный наперсный крест и иерусалимские благословения каждому из членов его сопровождения.
После этого, Президент, сопровождаемый Его Блаженством и Отцами Святогробцами под звон колоколов, спустился в Пресвятой храм Воскресения, поклонился Святому Камню Помазания, Пресвятому Гробу Господню и ужасной Голгофе и увидел совершаемые работы восстановления Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня.
Затем Президент был принят в Кабинете храма Воскресения Параскевофилаксом архимандритом Поликарпом и Отцами Святогробцами храма, поклонился мощам и Честному Кресту, прося благословения для тяжелой и очень важной работы в своей стране, в которую он уехал после угощения, поблагодарив за сие посещение и просив благословения Его Блаженства.
Главный Cекретариат

httpv://youtu.be/yQ3kq78qimg




РАБОТА 11-ГО ПЛЕНУМА СЦБВ 08.09.2016

В четверг 26-го августа / 8-го сентября 2016 11-ый пленум СЦБВ принял и одобрил темы в связи с назначениями новых лиц относительно каждой Семьи.
Предложения Православной семьи, принятые и одобренные пленумом, заключаются в следующем:
Председателем Православной семьи назначен Его Блаженство Патриарх Антиохийский Иоанн X и члены Исполнительного Комитета сей Церкви в СЦБВ Епископ Хрисупольский Константин и профессор Dr. Michel Abs.

Александрийский Патриархат принимает участие Его Блаженством Патриархом и Папой Александрийским Феодором в качестве Председателя делегации Александрийского Патриархата в СЦБВ и в качестве членов ее Исполнительного Комитета были назначены Митрополит Eрмупольский Николай и Митрополит Аккрский Наркисс.
Председателем делегации Иерусалимского Патриархата назначен Его Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил, членом Его Высокопреосвященство Архиепископ Константинский Аристарх и членами Исполнительного Комитета Его Высокопреосвященство Архиепископ Пелльский Филумен и директор Кабинета Патриархата в Аммане г-жа Уафаа Ксус.
Председателем делегации Кипрской Церкви является Его Блаженство Архиепископ Кипрский Хризостом, членом ее Исполнительного Комитета пресвитер о. Иоанн Николау и помощником Генерального секретаря г-н Михаил Спиру.
Утром в той день был прочитан ведущим соответственной Комиссии Сообщение пленума, которое было прокомментировано, изменено и утверждено и размещено здесь на арабском языке – см. ссылку: www.mecc.org – и включающее в себя следующие центральные тезисы о том, что Ближний Восток и особенно Святая Земля  это родина Христианства и земля основания Церкви и начала ее исторического и спасительного хода к миру.
Поскольку эта земля является колыбелью Христианства, надо, чтобы она была населена Христианами из помогающих государств, в которых они живут в определенных условиях жизни и защищаемые от преследований против них, мучениками, которые живы еще и сегодня.
Живущие в их родных городах Христиане оказываются полезными для их государств, храбрыми соотечественниками, развивают диалог примирения и мира и живут вместе с их Мусульманскими согражданами и являются мостом диалога в политическом диалоге Израиля и Палестины.
Христиане пользуются особым покровительством Короля и Правительства Иордании, которое несет ответственность сохранения религиозного статуса Иерусалима и Храма Воскресения в качестве христианского места паломничества и мечети Омара как мусульманского места паломничества.
За это покровительство выражаются в Сообщении благодарения к королю Иордании и обращаются с пожеланиями к Мусульманам по поводу их праздника Аид иль-Адха.
В Сообщении делается призыв к прекращению транспортирования экономических беженцев, гуманному отношению к спасенным из фактически беженцев принимающими их государствами и также призыв к Турции к снятию негативных последствий вторжения на Кипр и объединению острова.
Председателями Семей СЦБВ были выбраны: а. Предхалькидонской Семьи – Его Высокопреосвященство Митрополит Феофил Mar Theophilos George Saliba. б. Православной Семьи – Его Блаженство Патриарх Антиохийский Иоанн, в. Евангельской – Преподобный пресвитер Right Rev. Dr. Habib Badr. г. Латинской – Патриарх Халдейский в Вавилоне Mar Raphael Luis Sako. Генеральным секретарем был снова единогласно выбран Fr. Dr. Michel Jalakh.
При своем переизбрании Dr. Michel Jalakh поблагодарил избравший его пленум и направил свои молитвы в поддержку исполнения порученного ему служения на еще четырехлетие, так чтобы СЦБВ осуществлял свою миссию мира, примирения, справедливости и защиты Христианских Общин на Ближнем Востоке.
Наконец, было роздано и прочитано измененное Сообщение, а также было утверждено окончательно, оное расположено на сайте www.mecc.org . Оно  содержит вышеуказанные центральные идеи, среди которых есть упоминание геноцида армян, халдеев, понтийских греков и других народов Турцией в 1915 г., а также факт похищения Архиереев Сирийской Церкви с требованием об их освобождении и призыв к решению Кипрского вопроса и объединению острова Кипра.
К почитанию своих услуг, четыре до сего дня служивших Председателя СЦБВ были признаны Почетными Председателями.
Пленум СЦБВ вручил Его Блаженству Патриарху Иерусалимскому Феофилу прекрасную икону Честного Креста, а также прекрасную меньшую серебряную икону Честного Креста каждому из членов Пленума.
Главный Секретариат




Г-Н ТЕРЕНС KУИК ПОСЕЩАЕТ ПАТРИАРХАТ

Вечером в пятницу 13-го / 26-го августа 2016 г-н Теренс Николай Kуик, вице-премьер Греции, в сопровождении своего помощника Константина Meимариса, посетил Патриархат в качестве представителя греческого правительства в праздниках Похвал и Успения Пресвятой Богородицы 14-го – 15-го / 27-го – 28-го августа 2016.

Г-на Kуика принял Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский  Феофил с Отцами Святогробцами.

В рамках этой встречи Его Блаженство проинформировал г-на Kуика о настоящей межрелигиозной ситуации в Иерусалиме, о балансирующей и миротворческой роли Патриархата и о совершаемом проекте, при личной поддержке Премьер-министра Греции, о восстановлении Кувуклии Пресвятого Гроба Господня, о работах и спонсорах для воплощения в жизнь представленных работ.

Г-н Kуик, благодарил, выражая свою радость за визит и участие в празднованиях в Гефсимании в следующий и послеследющий день праздника Успения Пресвятой Богородицы.

Главный Секретариат




НОВЫЙ ПОСОЛ ГРЕЦИИ В ИЗРАИЛЕ ПОСЕЩАЕТ ПАТРИАРХАТ

Во вторник 10-го / 23-го августа 2016 года новый посол Греции в Израиле г-н Константин Бикас посетил Патриархат при его преступлении к исполнению новых обязанностей.

Г-на Посла принял Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил с отцами Святогробцами.

В рамках этого первого визита г-н Бикас выразил свою радость Его Блаженству за то, что он начинает работу от Патриархата, который он так ценит и уважает, как древнейшее христианское заведение в Святой Земле с замечательным религиозной, культурной и примирительной деятельностью.

Отвечая, Его Блаженство проинформировал г-на Посла о настоящей политической ситуации в Иерусалиме и в Святой Земле, политическое решение которой еще остается непрозрачной, и о работе Патриархата, борющегося его церковными оружиями успокоить духи и создать климат политического диалога с целью жизнеспособное решение, удовлетворяющее, если это возможно, права и требования обоих политических сторон.

В конце концов, г-н посол поблагодарил Его Блаженство за посещение и информацию и выразил сильное расположение к сотрудничеству с Патриархатом, и Его Блаженство пожелал ему безупречной и плодотворной службы в сотрудничестве с Патриархатом в пользу Церкви и нашей нации.

Главный Секретариат




ДВУХСОТЧЛЕННАЯ ГРУППА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ПОСЕЩАЕТ ПАТРИАРХАТ

В субботу 7-го / 20-го августа 2016 группа двухсот членов Военно-морского флота под руководством офицера – сотрудника Посольства Греции в Израиле г-н Брумаса посетил Патриархат
Эту группу принял Его Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил и благословил с Отцами Святогробцами.
Капитан и экипаж этой команды Греческого военно-морского флота приняли пожелания Его Блаженства и пригласили Его посетить лично или через Его представителя и благословить в Хайфе их фрегат.
Впоследствии они посетили Пресвятой Гроб Господень, чтобы принять силу Воскресшего Христа для их патриотической службы и увидеть продолжающиеся восстановительные работы Кувуклии Пресвятого Гроба Господня.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/6HaLJBo5X74