Главы Христианских Церквей Иерусалима, завершая сегодня свою работу на встрече в пятницу 12-ого / 25-ого августа 2017 года в Греко-Православом Патриархате Иерусалима во главе с Его Блаженством Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом, сегодня 23-его августа / 5-ого сентября 2017 года обратились со срочным призывом о защите имущества Христианских Церквей в ответ на несправедливое решение Израильского суда, подтверждающего незаконные договоры аренды гостиниц у Врат Давида Греко-Православного Иерусалимского Патриархата, а также выступили против сорока депутатов Парламента Израиля, предложивших закон, лишающий Церкви права свободного управления своим имуществом.
Сей призыв излагается ниже на английском языке:
Совместное заявление Патриархов и Глав Церквей в Иерусалиме «Научитеся добро творити, взыщите суда, избавите обидимаго… » Исаия 1, 17
В июле 2017 года мы, Главы Церквей в Иерусалиме,
были вынуждены выступить с публичным заявлением, выражающем беспокойство относительно нарушения статуса-кво, которое управляет Святыми местами и гарантирует права и привилегии Церквей. Данный статус-кво общепризнан во всем мире как религиозными властями, так и правительствами и всегда поддерживался гражданскими властями нашего региона.
И мы снова оказываемся в объединении, осуждая недавнее посягательство на статус-кво. В таких вопросах, как это, Главы Церквей являются решительными и едиными в своем противостоянии любым действиям любой власти или группы, которые подрывают те законы, соглашения и правила, которые веками управляли нашей жизнью.
Были предприняты дальнейшие действия, которые являются явным нарушением статуса-кво: судебное решение в деле «Яффских ворот» против Грекого-Православного Иерусалимского Патриархата, которое мы считаем несправедливым, а также предлагаемый законопроект в Кнессете, который политически мотивирован с целью ограничить права Церквей на нашу собственность, – является дальнейшим притеснением прав, которые статус-кво всегда гарантировал.
Мы видим в этих действиях систематические попытки подорвать целостность Святого Града Иерусалима и Святой Земли и ослабить Христианское присутствие. Мы самым решительным образом заявляем, что живая, энергичная Христианская община является важным элементом в составе нашего разнообразного общества, а угрозы Христианской общине могут только усилить беспокоящую нас напряженность, возникшую в эти бурные времена.
Такие попытки подорвать Христианскую общину Иерусалима и Святой Земли не затрагивают только одну Церковь; они затрагивают всех нас, и они затрагивают Христиан и всех людей доброй воли по всему миру. Мы всегда были верны нашей миссии по обеспечению того, чтобы Иерусалим и Святые места были открыты для всех без различия или дискриминации, и мы единодушно поддерживаем действия, в том числе, и апелляцию в Высший суд против решения в деле «Яффских ворот», и в нашей оппозиции к любому предлагаемому закону, который ограничивал бы права Церквей на собственность.
Поэтому мы, как те, кому Божественное Провидение доверило заботу о Святых Местах и пастырское окормление живых, коренных Христианских общин Святой Земли, призываем наших коллег – глав Церквей и верующих во всем мире, а также глав правительств и всех людей доброй воли поддержать нас в том, чтобы были гарантии, чтобы не было предпринято никаких дальнейших попыток с любой стороны изменить исторический статус-кво, его условия и дух.
Мы не можем не указать на достаточно серьезное влияние, которое это недавнее систематическое нападение на статус-кво оказало на целостность Иерусалима и благосостояние Христианских общин Святой Земли, а также на стабильность целого общества.
Мы, Главы Церквей в Иерусалиме, решительно работаем вместе над примирением и справедливым и прочным миром в нашем регионе, и мы просим Божьего благословения всем народам нашей возлюбленной Святой Земли.
Патриархи и Главы Церквей в Иерусалиме
+ Патриарх Феофил III, Греко-Православный Патриархат
+ Патриарх Нурхан Манукян, Иерусалимский Патриархат Армянской Апостольской Церкви
+ Архиепископ Пьер Баттиста Пиццабалла, Апостольский Администратор, Латинский Патриархат
+ О. Франческо Паттон, Кустод Святой Земли
+ Архиепископ Анба Антониус, Коптский Православный Патриархат, Иерусалим
+ Архиепископ Свериос Малки Мурад, Сирийский Православный Патриархат
+ Архиепископ Аба Эмбакоб, Эфиопский Православный Патриархат
+ Архиепископ Жозеф-Жюль Зерей, Греко-Мелькитский Католический Патриархат
+ Архиепископ Моса Эль-Хадж, Маронитский Патриарший Экзархат
+ Архиепископ Сухейль Давани, Епископальная Церковь Иерусалима и Ближнего Востока
+ Епископ Муниб Юннан, Евангелическая Лютеранская Церковь в Иордании и Святой Земле
+ Епископ Пьер Малки, Сирийский Католический Патриарший Экзархат
+ монсеньор Жорж Данкайе, Армянский Католический Патриарший Экзархат
Сентябрь 2017 года