ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ ГЛАВ ЦЕРКВЕЙ ИЕРУСАЛИМА

В понедельник утром, 29-го декабря 2020 / 11-го января 2021 года, ежегодное собрание Глав Церквей Иерусалима по случаю Нового года было проведено по Zoom в связи с мерами по covid-19.

На нем Его Божественное  Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил обратился к участвующим Главам других Церквей, Кустоду Святой Земли, Архиепископу Англиканской Церкви в Иерусалиме, Архиепископу Коптской Церкви в Иерусалиме, Лютеранской Церкви в Иерусалиме и другим следующим образом:

“Your Beatitudes,

Your Eminences,

Your Graces,

Dear Fathers,

We greet you all with the joyful gladness of the Nativity of our Lord Jesus Christ.

Heaven and earth are united today, for Christ is born.

Today God has come upon the earth, and man gone up to heaven…

Therefore, let us also give glory and cry aloud to him:

Glory to God in the highest.

(Entreaty, Tone One, for the Nativity)

The unity of heaven and earth, and of God and humankind, which we celebrate at this great feast, is of the outmost importance for us, for it is a reminder to us of the unity and togetherness to which we are called in our mission in the Holy Land. We who call the Holy Land our home, join our prayers from Bethlehem, as we have given witness to the mystery of the Incarnation of the Divine Logos.

The divine mystery of this season brings the Good News, and it is right, that this Good News is associated with the New Year, when the hearts of everyone turn to the future in hope. If the world looks to the future in hope, so much more should we, who know the truth of our sacred history, be hopeful, for we know the culmination of our sacred history in the Incarnation.

As it is written in the Revelation of Saint John:

“I am the Alpha and the Omega”, says the Lord God,

Who is and who was and who is to come, the Almighty” (Rev. 1:8).

Humanity truly experiences trials, pain, suffering, and death. But unto this darkness, desperation, and hopelessness, the true Light has shone in our world and in our hearts; the Light that has come to enlighten everyone. As we read in the Gospel of Saint Luke:

“By the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us, to give light to those who sit in darkness under the shadow of death, to guide our feet into the way of peace” (Luke 1:78-79).

This is the joy of Christmas. This is the true Light that the New Year brings to us all”.

Главный Секретариат




15-АЯ ГОДОВЩИНА ИНТРОНИЗАЦИИ ПАТРИАРХА ИЕРУСАЛИМСКОГО ФЕОФИЛА III

В воскресенье утром, 9-го /22-го ноября 2020 года, в Пресвятом храме Воскресения было совершено Славословие по случаю пятнадцатилетней годовщины избрания и интронизации Его Блаженства Отца нашего и Патриарха Иерусалимского Феофила III.

Славословие возглавил Его Блаженство, и ему сослужили Архиереи Патриархата, иеромонахи Святогробцы, Патриаршие Епитропы и игумены святых монастырей Патриархата и руководители его приходов, которые могли присутствовать из-за ограничений, установленных законом Covid-19.

На Славословии присутствовали Генеральный консул Греции в Иерусалиме г-н Евангелос Влиорас с упругой и ребенком, представители Московского Патриархата и Румынского Патриархата и также участвовали члены греческой и арабоязычной общин в Иерусалиме.

После Славословия Патриаршее сопровождение поднялось в Патриархат, где генеральный секретарь Его Высокопреосвященство Архиепископ Константинский Аристарх обратился к Его Блаженству со следующим обращением:

«Ваше Блаженство, Отец и Владыка,

Иерусалимская Церковь и неразрывно связанное с ней Святогробское Братство отмечают сегодня очень важное и знаменательное, радостное и яркое событие. Это каноническим и единодушным голосованием почтенных членов Святого и Священного Синода и представителей паствы избрание Вашего Блаженства Пастырем Церкви Святой Земли и игуменом Ордена Спудеев, и последовавшая церемония интронизации и признания ее всеми Православными Церквами и государствами, в территории которых наш Достопочтенный Патриархат с начала выполняет свою пастырскую миссию. Это произошло в 2005 году, после мучительного испытания, потрясшего основы Церкви; оно потрясло, но не разрушило ее, потому что Тот, Кто основал его на Святой Земле, привел ее к покою.

Это событие обеспечивает продолжение непрекращающейся апостольской преемственности Иерусалимской Церкви и единство ее членов для гармоничной работы и выполнения ее божественной миссии; по этой причине оно было торжественно отмечено – при соблюдении, конечно, мер нашей защиты всех нас от вируса Covid-19 – в самой драгоценной семейной реликвии нашей веры, Пресвятом Храме Воскресения. Оно было отмечено Церковью Славословием перед Богом в качестве благодарения, потому что Он привел ее к покою и даровал ей Ваше Блаженство как ее Патриарха и Пастыря. Поблагодарив Бога за это и помолившись за Ваше здоровье, стабильность и долголетие, мы поднялись в этот исторический зал нашего святого «дома», как говорил приснопамятный Патриарх Досифей, чтобы поближе пожелать и поздравить Вас добрыми делами, которые Вы совершили лишениями и тяжелым трудом в пользу нашего Патриархата за последние пятнадцать лет.

Прежде всего, мы напоминаем, что, руководствуясь церковным преданием Отцов, Вы руководили Отцами Святогробцами, игуменами святынь и святых монастырей, духовенством и народом, чтобы они сотрудничали мудро с ответственными органами здравоохранения каждого правящего государства для эффективной борьбы со смертельной эпидемией Covid-19 с начала года. В этом духе, при соблюдении наших паломнических прав, службы проводились в Пресвятом храме Воскресения и в базилике Вифлеема. Из служб Страстной недели в храме Воскресения были совершены служба Плащаницы и всенощное бдение Воскресения Христова. Остальные, то есть Вербное воскресенье, Омывание ног и вечерня Любви, были совершены в монастырской церкви Святых Константина и Елены с участием только разрешаемых священников и только нескольких верующих, но без паломников, т.к. никаких паломников не прибыло в Израиль с начала пандемии. Святой Град, который раньше был полон паломниками, уже пуст на его улицах и переулках. Стоит помнить, что, несмотря на пандемию, чинопоследование Святого Света была совершена в точном соответствии со Статусом-кво. По особому промыслу Министерства Иностранных Дел и Полиции Израиля Святой Свет был перенесен Архиереем Патриархата к Давидским воротам, откуда его приняли представители всех Православных стран. А у них получили его представители Церквей в аэропорту Бен-Гурион, где они оставались в приземлившихся самолетах своих стран. Благодаря действиям Патриархата его представителями Святой Свет был передан в тот же день его общинам в Иордании, Палестинских районах и в Газе.

В целях оказания помощи тем, кому принесли финансовый ущерб меры ограничения распространения пандемии, Ваше Блаженство раздало пакеты с продуктами из Патриархата наиболее нуждающимся семьям в Иерусалиме, Вифлееме и Рамалле и освободило от годовой арендной платы арендаторов домов и магазинов, принадлежащих Патриархату. Отцовская и пастырская поддержка Вашего Блаженства во время пандемии была выражена также к святым монастырям Патриархата Вашими визитами и совершением в них Божественной литургии, а также Вашими проповедями, которые транслировались через Интернет на греческом, арабском, английском, русском и румынском языках.

Ваше Блаженство проявило непоколебимость в отношении защиты прав нашего Патриархата на паломничество. Это проявилось во время праздника Богоявления в прошлом году в Вифлееме, когда Армянские священники, продолжая свое десятилетнее поведение, помешали нам перенести нашу икону Богоявления в Святую пещеру. Благодаря настойчивости и руководству Вашего Блаженства служители Святогробцы Вифлеема и те, кто пришел на помощь из Иерусалима, несмотря на физическое насилие, которому они подверглись со стороны Армян, сумели положить икону в Пещеру, предварительно получив соответствующее распоряжение Президента Абу Мазена. Нам еще нужно закрепить это право также специальным указом Президента, чтобы он больше не оспаривался в будущем. Аналогичное событие произошло в праздник Воздвижения Креста Господня 14 сентября 2020 года в Пресвятом Храме Воскресения. Армяне опять так же, как и в прошлом году, пытались воспрепятствовать нашему праву предлагать благовоние в алтаре часовни Святой Елены. В конце концов, мы выполнили свое право благодаря настойчивости Вашего Блаженства, который более часа простоял, неся на главе Святой Крест и призывая Армян отступить. В конце концов, это произошло из-за страха перед израильской полицией, которая следовала за происходящим и делала видеосъемку этого эпизода, при присутствии Генерального консула Греции в Иерусалиме г-на Влиораса. Эти права Патриархата подтверждаются свидетельствами, записанными в наших кодексах паломничества, а также в кодексах, хранимых Кустодией Святой Земли Францисканцев, которые поддержали нас в этой борьбе.

Помимо прав на паломничество, Ваше Блаженство поставил в качестве первоочередной цели укрепление земельных и строительных прав собственности Патриархата каждый раз, когда они нарушались либо на деле, либо по судам жадными оппортунистами. Эти права эффективно поддерживаются титулами собственности, фирманами, вератиями, и т.д., хранящимися в архивах Патриархата, о хорошем расположении и использовании которых Ваше Блаженство позаботился, добавляя новое здание, которое теперь строится. Αрхивными титулами, по Вашему указанию и руководству, Финансовый комитет и юридические советники Патриархата не жалели ни потраченный в судебных залах труд ни денежные суммы для судебных издержек. Недавний пример этого – 2 миллиона шекелей, которые были уплачены Патриархатом в качестве налога Арнона, поскольку арендатор гостиницы «Петра» у Давидских ворот не уплатил эту сумму. Это было сделано для того, чтобы спасти собственность Патриархата от захвата по непрозрачным и коррупционным многолетним контрактам, которые были денонсированы Святогробским Братством в 2005 году.

Для более эффективного выполнения пастырской миссии Патриархата Ваше Блаженство особое внимание уделило богословской или другой учебе Отцов Святогробцев или молодых людей из нашей паствы, предоставляя им соответствующие стипендии, особенно в Греции и на Кипре. Назначением новых членов Священного Синода Ваше Блаженство усилило институт Синода Патриархата. Благодаря Вашей заботе, проект восстановления Кафоликона Храма Воскресения и Ризницы продвигается при финансовой поддержке благочестивого источника.

Все это вдохновляет и укрепляет нас, Ваше Блаженство, как старых, так и молодых Отцов Святогробцев в том, чтобы мы стояли рядом с Вами и боролись за доброе дело Святогробцев, за динамичное христианско-православное свидетельство на Святой земле в пользу многих людей.

Поднимая свой бокал, Ваше Блаженство, от имени Святого и Священного Синода и всего Святогробского Братства, я желаю Вам лет долгих, здоровых, стабильных, мирных и радостных, в правительственной силе и мудрости свыше, во хвалу нашего Достопочтенного Патриархата, нашего благословенного народа и во славу нашего Триединого Бога».

 Затем последовали обращения Генерального консула Греции в Иерусалиме, Его Превосходительства г-на Евангелоса Влиораса, Его Высокопреосвященства Митрополита Назаретского Кириака, Его Высокопреосвященства Архиепископа Иоппийского Дамаскина, Его Высокопреосвященства Архиепископа Мадавского Аристовула, настоятеля собора Святого Иакова о. Хараламбия Бандура и других.

Его Блаженство поблагодарил всех следующим обращением:

«Ваше Превосходительство Генеральный консул Греции г-н Эвангелос Влиорас,

Преподобные Святые Отцы и братья,

Возлюбленные Христиане,

Благочестивые паломники,

«Хвалу Господню возглаголют уста моя: и да благословит всяка плоть имя святое Его в век и в век века» (Пс 144: 21).

Святая Церковь Христова в Иерусалиме, которая выросла из корня Иессея, и которую «избрал Господь Сиона, изволи и в жилище Себе» (Пс 132: 13), празднует сегодня завершение пятнадцатилетия пастырского служения Нашего смирения с момента Нашего возведения на богооснованный престол священномученика Иакова брата Господня и первого рукоположенного Иерарха Иерусалимского.

Это священное событие имеет особое значение для свидетельства Христовой истины во всем мире Церковью и для пастырской ответственности ее духовных пастырей, как отмечает божественный Павел, говоря: «Не обинухся бо сказати вам всю волю Божию. Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух Святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа Кровию Своею» (Деян 20: 27 – 28).

Согласно правилу (Гал 6: 16) нашего Святогробского предания, Мы спустились в Пресвятой Храм Воскресения в сопровождении достопочтенных членов нашего досточтимого Святогробского Братства, где мы вознесли благодарственное славословие нашему Богу и Господу и Спасителю Иисусу Христу; «Тому слава и держава во веки веков. Аминь» (Откр 1: 6).

Наша пятнадцатилетняя годовщина интронизации, отмечаемая на фоне пандемии Covid-19, должна считаться годовщиной обновления и гарантии апостольского преемства на протяжении веков через каждого Председателя Иерусалимской Церкви, имеющей начало в Единородном Сыне и Слове Божьем, Господе нашем Иисусе Христе, как свидетельствует Святой Иоанн Евангелист: «В начале бе Слово […] Вся Тем быша, и без Него ничтоже бысть, еже бысть»(Ин 1: 1 – 3). А согласно «Апостольским постановлениям», «епископ да председательствует у вас, как почтенный достоинством Бога, по которому он властвует над клиром и начальствует над всем народом» (Апостольские постановления, 2 : 26).

Услышав, как Святой Павел говорит: «Аз всею совестию благою жителствовах пред Богом даже до сего дне» (Деян 23: 10), и следуя по стопам Наших Предшественников, Мы прилагаем все усилия, по мере Своих смиренных способностей, чтобы защитить наше чистое апостольское предание и здоровую веру, а также для того, чтобы служить духовным и материальным потребностям христианской паствы, которая была доверена Нам. «Пасите еже в вас стадо Божие, посещающе не нуждею, но волею и по Бозе, ниже неправедными прибытки, но усердно» (1 Пет 5: 2), повелевает Апостол Петр. Более того, мы стремимся к сохранению библейских свидетельств нашей веры, т.е. Всесвятых святынь, которые проповедуют воплощение Бога Слова, Его крестные страсти и Его Воскресение.

Излишне снова говорить, что защита неизгладимых привилегий и суверенных прав благочестивого и королевского рода «Ромеев Православных» на Пресвятых местах паломничества является священным долгом его древней миссии на Святой Земле. Поэтому мы никогда не перестаем поднимать свой голос во все направления, политические и дипломатические, местным и международным организациям и правительствам, чтобы был уважаемым международными договорами установленный многокультурный и многоконфессиональный статус-кво как библейских мест паломничества, так и Святого Града Иерусалима, который сам по себе является международной святыней, как говорит Пророк Исайя: «Сиона ради не умолчу и Иерусалима ради не попущу, дондеже изыдет яко свет правда моя» (Ис 62: 1).

Будучи укорененным и основанным на любви и вере во Христа, не «уны во мне дух мой» (Пс 142: 4), работая в чистом сознании (2 Тим. 1: 3), для предотвращения раскола, который сделал гнездо в недрах Тела Христова, т.е. Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви. Впрочем, это была миссия Святых Апостолов, которые появились из лона Иерусалимской Церкви: проповедь примирения, как говорит мудрый Павел, говоря: «Бог бе во Христе мир примиряя Себе […] и положив в нас (Апостолах) слово примирения» (2 Кор. 5: 19).

Этим празднованием интронизации Мы призваны не хвастаться, а, скорее, исследовать работу нашего Патриаршего служения в соответствии с указанием божественного Павла: «Дело же свое да искушает кийждо, и тогда в себе точию хваление да имать, а не во инем» (Гал. 6: 4).

В этом служении, в миссии мученического престола святого Иакова брата Господня, мы имеем в качестве сообщников и спутников преподобных и очень дорогих нам Отцов и братьев Святогробцев, Архиереев, иеромонахов, священников, иеродиаконов и монахов, отличающихся своим горячим рвением и угодным Христу Богу самопожертвованием.

Помолимся Богу и Отцу света и истины вместе с псалмопевцем: «Соверши стопы моя во стезях Твоих, да не подвижутся стопы моя» (Пс 16: 5), молитвами Преблагословенной Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, и молениями нашего Отца среди Святых Нектария Пентапольского. Да укрепит благодать Пресвятого и Живоносного Гроба нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа всех нас, служащих в Пресвятых местах паломничества и пасущих нашу благочестивую христоименную паству.

При этом мы желаем всем, кто молился с Нами и почтил своим присутствием эту годовщину интронизации, силы свыше, благодати Пресвятого Гроба, терпения и всякого благословения от Бога, выражая также нашу благодарность тем, кто обратились к Нам; Генеральному секретарю Его Высокопреосвященству Архиепископу Константинскому Аристарху, выступавшему от имени членов Святого и Священного Синода и нашего Святогробского Братства, Его Превосходительству Генеральному консулу Греции г-ну Евангелосу Влиорасу, Представителю сестринской Святой Церкви России Преподобному архимандриту Александру, передавшему пожелания Его Блаженства Патриарха Московского Кирилла, Представителю Святой Церкви Румынии преподобному архимандриту Иоанну, передавшему пожелания Патриарха Румынского Даниила, Его Высокопреосвященству Митрополиту Назаретскому Кириаку, выступавшему от имени нашей паствы в Назарете, Его Высокопреосвященству Архиепископу Иоппийскому Дамаскину, выступавшему от имени нашей паствы в Иоппии, преподобному о. Харалампию Бандуру, выступавшему от имени Собора Святого Иакова, Его Высокопреосвященству Архиепископу Мадавскому Аристовулу, выступавшему от имени русскоязычной общины Бер-Шевы, отцу Роману, передавшему пожелания и любовь Его Высокопреосвященства Митрополита Илариона, уважаемым г-дам Афанасию Абу Аэте, Оде Аиссе и Нибелю Барамси, а также всем, кто участвовал в этом праздновании годовщины интронизации

За здоровье всех Вас!».

В полдень была подана трапеза.

Главный Секретариат

 




ПРАЗДНИК НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОДОВЩИНЫ 28 ОКТЯБРЯ 1940  В ПАТРИАРХАТЕ

В среду 15-го /28-го октября 2020 года Патриархат отметил национальную годовщину 28 октября 1940 года.

В этот праздник вся Церковь и Церковь Иерусалимская вспоминают страдания нашего народа: преследования, ссылки, групповые казни и голод, вызванные зверствами немцев и итальянцев во время их оккупации нашей страны во время Второй мировой войны (1940-1944 гг.). Церковь молится об упокоении душ воинов, посвятивших свою жизнь защите своей Родины, и благодарит Бога и Пресвятую Богородицу за их помощь в обретении нам драгоценного дара свободы.

Это событие отмечалось в Кафоликоне Храма Воскресения Славословием во главе с Его Божественным Блаженством нашим Отцом и Патриархом Иерусалимским Феофилом. Ему сослужили Их Высокопреосвященства Архиепископы Престола и иеромонахи Святогробцы. Пели Секретарь Святого и Священного Синода иеродиакон Симеон и г-н Василий Гоцопулос. На службе присутствовали Генеральный консул Греции в Иерусалиме г-н Эвангелос Влиорас и участвовали члены Греческой общины.

После Славословия последовал подъем в Патриархат, где Его Блаженство обратился к присутствующим следующим обращением на греческом языке:

«Ваше Превосходительство Генеральный консул Греции г-н Евангелос Влиорас,

Преподобные Святые отцы и братья,

Возлюбленные братья во Христе,

Великая эпопея 1940 года изображена в сегодняшней годовщине «Нет» 28 октября, который был ответом на вызывающее высокомерие фашистских и нацистских сил немецко-итальянской оси.

«Нет» Греции 1940 года – это веха самопожертвования во имя защиты моральных ценностей и патриотизма с целью сохранения национальной независимости и территориальной целостности. И это так, потому что, несомненно героическое сопротивление против гитлеровских вооруженных сил была победой духа над материей, свободы над рабством, права над несправедливостью, цивилизации над варварством, и, наконец, света Христова над тьмой дьявола, как пророчески формулирует это мудрейший апостол Павел, говоря: «Яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом и ко властем (и) к миродержителем тмы века сего, к духовом злобы поднебесным» (Ефес 6: 12).

Вторая мировая война и ее последствия показали, что современный технологически продвинутый человек «не хотел рассуждать», то есть не пытался освободиться от своего примитивного скотского поведения. «Премениша истину Божию во лжу, и почтоша и послужиша твари паче Творца» (Рим 1: 25).

И мы говорим это потому, что сверхчеловеческий боевой дух Греков против оси был вдохновлен верой в Распятого и Воскресшего Христа. Правильно было сказано, что эпопея 28 октября была чудом веры в Бога.

Наше достопочтенное Святогробское Братство должным образом воздавая честь этому историческому событию «Нет 1940 года» и всем сердцем участвуя в этом торжественном праздновании победы, свободы и стойкого сопротивления отвратительным оккупационным силам нацизма, направилось к Храму Гроба Господня и вознес благодарственное славословие Святому Триединому Богу, среди ограничительных мер чумы коронавируса.

Более того, мы молились о вечном упокоении душ всех наших отцов и братьев, которые славно сражались и приняли мученическую смерть за свою веру, страну и свободу.

Наша Святая Иерусалимская Церковь, отвечая на различные вызовы, с которыми сталкивается мир в общем и в частности наш испытаемый регион Ближнего Востока, представляет 28 октября как пример вдохновения и надежды, как говорит совет Святого Павла: «Свободою убо, еюже Христос нас свободи, стойте, и не паки под игом работы держитеся» (Гал 5: 1).

За все это разрешите Нам поднять бокалы и воскликнем:

Да здравствует 28 октября 1940 года!

Да здравствует «НЕТ»!

Да здравствует Греция!

Да здравствует благочестивый Род Ромеев Православных!

Да здравствует наше Святогробское Братство!»

 За обращением Его Блаженства последовали выступление Генерального консула Греции в Иерусалиме г-на Эвангелоса Влиораса, затем арабский перевод обращения Его Блаженства, сделанный представителем Патриархата на арабским СМИ о. Иссы Муслеха, и, наконец, обращение Схоларха Патриаршей школы Сиона Драгомана архимандрита Матфея, как указано ниже:

«Ваше Блаженство,

Ваше Превосходительство г-н Генеральный консул Греции в Иерусалиме,

Святые Архиереи, преподобные Отцы,

Дамы и господа,

Сегодня мы празднуем и вспоминаем в нашей памяти один из самых красивых, самых ярких и славных моментов жизни греческого народа. Мысль всех нас сегодня со священными эмоциями, оправданной гордостью и бесконечным восхищением обращается к великому дню 28 октября 1940 года. В тот день, 80 лет назад, в горах Северного Эпира прогремела пушка, и весь Эллинизм заплатил долг перед родиной, долг, который не передается, а каждый выплачивает его сам.

Греческий народ в то время не преклонил колени в страхе. Но, как и каждый раз, он стоял на седловине истории и самым лучшим образом доказал свою любовь к родине, любовь без границ, поскольку ставит целость своего существования на службу родине. Любовь, которая достигает презрения к смерти и проявления героизма, которого современный мир не видел до тех пор. И по этой причине мир присмотрелся и с удивлением выразил восхищение, наблюдая за победами маленькой нации против великой державы. И это потому, что каждый знал и знает, что в войне нужны мужество, груди и вооруженные руки, сердца, которые могут вынести боль и пережить бедствия. В войне нужны сильные люди, которые могут перестроить заново все, что она [война] разрушила перед их глазами. Война требует решимости со стороны борцов, чтобы превратить ее в всесожжение, чтобы сохранить свободу всего, что они считают священным и святым.

Как говорит поэт:

А здесь никто не ложится в лоно смерти,

но все ожидают услышать ее имя.

Она мчится на коне, а уезжает пешком.

Здесь нет страха ни смерти, ни могилы.

(К. Паламас. Страна, которая не умирает).

28 октября 1940 года – новая веха в истории нашей многострадальной родины, нашей трижды славной Греции. В тот день начался новый период героизма и самопожертвования греческого племени за сохранение его свободы и независимости. Под покровительством нашей Великоблагодатной Богородицы Греки, как орлы, влезли на заснеженные, крутые и недоступные горные вершины северного Эпира, оставляя друзей и врагов с открытым ртом. Блестящей славой тогда увенчалась наша родина. Эта слава, несмотря на трудности, продолжает покрывать Грецию лаврами.

Сегодня «времена не ждут; мы должны действовать». Облака сгущаются над нашей Родиной, и некоторые, точно так же, как звери из Книги Откровения, открыли рты и скрежещут зубами, желая напугать эту маленькую страну, показывая свою великую силу; но они забыли или не поняли, что Греки своими чудесными достижениями доказали, что в борьбе за свободу, за защиту жертвенников и очагов побеждают не железо и числа, а сердце и отвага.

А как поэт говорит о нерушимом роде Греков:

Я не потеряюсь в Тартаре,

я только отдыхаю,

я возвращаюсь к жизни

и воскресаю народы!

(К. Паламас. Дигенис и Харон).

Давайте обратим наши мысли в это время ко всем тем, кто тогда воевал и пожертвовал своими жизнями ради свободы и блага родины, и воздадим им, в крайней мере, дань уважения и признательности, и заверим их, что в трудные времена нашей родины их пример будет направлять нас и закалять нашу волю, чтобы мы могли стать достойными продолжателями яркой и славной борьбы чад 1940 года». 

Праздник был завершен патриотическими песнями и нашим Национальным гимном, исполненный учениками Патриаршей школы Сиона.

Главный Секретариат




ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО АРХИЕПИСКОП АНФИДОНСКИЙ НЕКТАРИЙ УЧАСТВУЕТ НА IX НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ  200 –летию ГРЕЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

По благословению Его Божественного Блаженства Отца нашего и Патриарха Иерусалимского Феофила Его Высокопреосвященство Архиепископ Анфидонский Нектарий, Экзарх Пресвятого Гроба Господня в Константинополе, представил Патриархат на IX Международной научной конференции Греческой Церкви на 200 лет от Греческой революции с темой «Финансы борьбы. Достижение и признание Греческой независимости», организованной 16 октября 2020 г. Он читал нижеследующую лекцию на греческом языке о Патриархах Иерусалимских Паисии и Досифее, о Синайском Договоре и об Ахтинаме Омара Хатаба:

«Древний Иерусалимский Патриархат считает высшей честью со стороны Святейшей Церкви Греции особенно вежливое приглашение принять участие в IX Международной научной конференции, организованной ей по основной теме Греческой революции 1821 года.

Во-первых, я желаю передать Патриаршие пожелания и благословение Его Блаженства нашего Отца и Патриарха Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофила III каждому из вас лично, и для успешного исполнения конференции, особенно же Его братское поцелование Его Блаженству Архиепископу Афинскому и всея Эллады Иерониму.

Мы убеждены в успешном исполнении конференции, которая подчеркнет диахроническую заботу и вклад Православной Церкви порабощенному Роду, существенное свидетельство о вере тысяч священнослужителей и монахов, сохранение национального самосознания и непорабощенный духовный моральный дух Греческого племени.

Предмет этого доклада описывает в главных чертах борьбу двух великих личностей Иерусалимской истории, Патриархов Паисия Лампардиса и Досифея Скарпетиса – Нотараса, и их усилия для освобождения Рода.

Вторая часть относится к Синайскому Договору и Ахтинаме Омара ибн Хатаба, источникам привилегий Вселенского Патриарха, благодаря которым выжил ромейский Род.

Старица Матерь Церквей Святейший Сион из первых веков Своего существования, наравне с другими своими дарами и характерными чертами, имела и миссионерский характер распространения от Бога открытой веры.

Таким образом, весть о спасении была провозглашена в день Пятидесятницы всем присутствующим в Иерусалиме на их собственных диалектах, а затем вестники апостолы отправились ко всем Народам, согласно повелению Господнему, неся добрую весть.

А не только тогда, но и в течение веков, они заботились о безупречном сохранении Православной веры нашей, как с помощью созываемых в Святом Граде Соборов, так и своим личным и физическим присутствием, обходя восток и запад. Они заботились о том, чтобы не были осквернены истинное учение Православной Веры, порядок и предание, с помощью проповедей и путешествий морального и религиозного укрепления, а также с помощью издания подобных книг своими расходами.

Завоевание Палестины Арабами в 638 году повергло Иерусалимскую Церковь в период великих бедствий, одного за другим.

Греческие монахи подвергались преследованиям со стороны время от времени диких деспотов страны, места паломничества были заброшены, храмы были разрушены, Патриархи зарабатывали своими руками; им запрещали даже свободное исполнение религиозных обязанностей.

В разгар штормов и бесконечных бедствий Иерусалимская Церковь прошла путь веков до завоевания Палестины в 1517 году Османским султаном Палестины Селимом I, который разрушил Мамлюкское государство, завоевав Сирийскую Палестину и Египет. Это событие ознаменовало начало нового исторического периода для Сионской Церкви.

С момента уничтожения династии Мамлюков Османами была поднята разделительная стена, отделяющая Палестину от Православных Греческих мест, подвластных Османам, и стали стекать отовсюду свободно Греческие паломники в Святой Град. Некоторые из них причислились к ордену Святогробского Братства, украсив последовательно Патриарший престол Иерусалима, проявляя интерес не только к сохранению Мест паломничества и Православной веры, но к поддержке Рода в темные века и к его освобождению от чад Агари.

С начала XVI века Иерусалимский престол украшали родственные между собой Патриархи, в том числе Паисий Лампардис (1645 – 1660 гг.), племянник Патриарха Иерусалимского Феофана.

Патриарх Иерусалимский Паисий родился в Димицане в конце XVI века из благочестивых родителей, Димитрия и Висилики. Первые уроки он услышал в родном городе, а в детстве послали его в Иерусалим к своему дяде Феофану, который передал его в качестве послушника Патриарху Софронию.

Согласно Патриарху Иерусалимскому Досифею Паисий служил в Пресвятом храме Воскресения, а впоследствии он ушел в Иорданскую пустыню, где в то время существовало много крепких монастырей, оставаясь в течение многих лет в пустыни неимущим, ревностным, аскетичным и правдивым.

Из-за пожилого возраста Патриарх Иерусалимский Софроний ушел в отставку после двадцати девяти лет патриархии, а его преемником был избран его родственник Феофан III (1608 – 1644 гг.), который послал Паисия в Иаси как игумена монастыря Галата, принадлежащего Пресвятому Гробу Господню. А он служили духовным отцом князя Молдовлахии Василия.

После того как в Константинополе 15 декабря 1644 году преставился Патриарх Феофан и был похоронен в Халке в монастыре Пресвятой Богородицы, оставив незабываемую память, при поддержке князя Молдовлахии Василия, «который был богатым и имел силу у властвующих», вышеуказанный Паисий был избран Патриархом Иерусалимским 23 марта 1645 года.

Он был рукоположен в Иаси по повелению Патриарха Константинопольского Парфения Экзархом Митрополитом Ларисийским Григорием, Молдавскими Митрополитами Варлаамом и Анастасием и Митрополитом Кассандрийским Леонтием.

Сразу после рукоположения он отправился в Константинополь и получил от Султана Ибраима указ о своих патриархальных правах и по суше отправился в Иерусалим, выполняя свои обязанности.

Паисий сообщил свое избрание царю Московскому Михаилу. Паисий сразу после восхождения на престол стал заботиться об общении с Русской Властью, надеясь получить от ее в будущем милостыню и защиту Мест паломничества с одной стороны, а с другой с целью подготовить почву для изменения судьбы Эллинизма.

Впрочем, в середине XVII века Эллинизм в целом, своим духовным лидерством, после горечи и разочарований, которые он испытал со стороны христианского Запада, обращает свое внимание к единославной России и возлагает все свои надежды на нее.

Призывы этого периода связаны с войной на Крите в 1645 году, потому что все считают Крит и его сопротивление против завоевателя крепостью для восстановления свободы Рода.

Решительность военных событий Крита укрепляет их волю к борьбе до конца, чтобы вернуть себе Свободу.

Ясные следы упадка Османской империи, знаки усталости и морального падения порабощенных Греков, в сочетании с пророческими легендами о восстановлении рода в древнюю славу, укрепили веру и восстановили их надежды, что приближается время важного события, которое изменит путь судьбы Эллинизма.

Еще раз Греки верят, что свободный христианский мир проявит интерес и сочувствие к их трагедии, на практике внося свой вклад в их борьбу за свободу.

Патриарх Паисий, ненадолго оставшись в Святом Граде, чтобы организовать администрацию Церкви, уезжает в Константинополь.

В Константинополе ему сообщили о смерти Царя Михаила и восхождении на престол его преемника Алексия. Это событие дал повод Патриарху Паисию послать в Москву новое письмо 21 сентября 1645 года, в котором он писал, что Царь был для Церкви «великим защитником, сильным столпом и теплым помощником».

Патриарх Паисий уже дважды посещал Москву в 1636 и 1638 годах в качестве посланника его предшественника Феофана и смог понять большое значение Московского царства для всего испытаемого в горьком рабстве Православного Востока. Поэтому он решил общаться с властями Москвы не только письмами, но и посещая лично как Патриарх так же, как делал и его предшественник Феофан. Таким образом, Патриарх Паисий уехал из Константинополя с большим сопровождением из духовенства и мирян в Молдовлахию и оттуда в Москву, где он приехал 27 января 1649 г., оставшись в Кремле в Чудовом монастыре. А 4 февраля он был принят с большой честью Царем Алексием, к которому он долго обращался.

Затем он посетил Патриарха Московского и всея Руси Иосифа, а 2 марта послал Царю письмо, в котором сообщил ему о двойной цели своего визита, то есть, о милостыни Пресвятому Гробу и о поддержке борьбы освобождения нашего порабощенного Рода.

Патриарх Паисий считал, что казаки, которые рискованными атаками вдоль Черного моря беспокоили постоянно татар и турок, были значительной силой, которая в подходящий момент могла бы нанести конечный удар туркам, особенно, если они находились под защитой Москвы.

В конце XV века некоторые районы степей Украины были населены различными казачьими общинами разного происхождения, желавшими жить самостоятельной жизнью, а не подчиниться правительствам государств, которым принадлежали эти места. Однако, они не отказывались предлагать им свои услуги.

Самая важная из них была Запорожская (казачий стан на другом берегу Днепра), возникшая в середине XVI века. В 1638 году эти приднепровские Казаки, будучи под властью Поляков, потеряли часть своих привилегий, которые они восстановили себе через десяти лет. В то же время их вождь Богдан Хмельницкий получил от Короля Польши Яна Казимира звание Атамана. После этого Казаки обратились к Русским в поисках союза с ними.

Для реализации этой цели Патриарх, еще находясь в Дунайских княжествах, заключил отношения и вошел в контакт с Атаманом Казаков Богданом Хмельницким, а он послал в Молдову полковника Силуяна Мужеловского, чтобы он сопровождал Патриарха в Виницу Литвы и потом в Киев и Москву.

Более глубокая цель и план Патриарха Паисия были направлены на присоединение Украины к Москве и впоследствии на причисление Молдавии под эгиду Царя.

Таким образом, Россия, расширив свои границы до Дуная, была бы укреплена своим союзом с этими народами и вошла бы в общение и контакт с порабощенными Православными народами. Содействие с этими народами должно было сокрушить Османскую империю, в результат чего, наконец, он увидел бы свою родину свободной.

Погруженный в такие сокровенные мысли и планы, полный энтузиазмом и патриотизмом, он вошел в контакт с Атаманом Хмельницким, благословил борьбу Казаков против Поляков, побуждая его причислиться к покровительству Царя и предлагал свое посредничество в достижении этой цели. Атаман со своими войсками уполномочили Патриарха посредничать, чтобы они были причислены под власть Москвы, от которой они просили помощи в своей войне против Поляков.

Когда Паисий прибыл в Москву, при общении с чиновниками и самим Царем он борется продвигать свои планы.

29 января 1649 г. посещает Патриарха секретарь Думы, и, когда он спрашивает его о здоровье и цели поездки, Паисий говорит о присоединении Украины к Москве.

В вопросах секретаря Думы Иерусалимский Патриарх заявил, что слышал, как Богдан Хмельницкий говорил, что Черкесы после заключения мира с Поляками при сотрудничестве с Крымскими Татарами через Молдавию и Влахию пойдут против турок.

4 февраля 1649 года Царь в присутствии бояр и придворных чиновников примет в золотом зале престола Греческого Патриарха, который в своем обращении называет Алексия наследником престола Великого Константина и призывает его спасти греков, как второй Мойсей, от ига Турок.

Но в Москве Греческий Патриарх не получил желанной поддержки своего предложения по реализации его планов по освобождению своей родины.

Особенно в отношении Казачества отношение Русского правительства было абсолютно негативным.

Российский историк Н. Каптерев утверждает, что Патриарх Паисий был очень недоволен негативным исходом этой миссии.

Несомненно, Патриарх покинул Москву с чувством невыносимой горечи за позицию Русского правительства по греческому вопросу.

Постоянное состояние войны и конфликты с Поляками, Литовцами и Шведами, а также собственные острые внутренние проблемы, как метко отмечает Н. Каптерев, не позволили России воевать против Османской империи.

Такая война против Османской империи для освобождения Православного Востока, ради которой Паисий с таким рвением и страстью погрузился в политические дела того времена, была немыслима для России тогда.

Планы Патриарха Паисия по свержению Османского ига при помощи Казаков и России остались без результата, но вклад Паисия в объединение Украины с Россией является неоспоримым фактом, несмотря на преднамеренное усилие промолчать о нем.

Патриарх Иерусалимский Паисий стал зачинателем и заложил основы объединения Украины с Москвой.

Настойчивость Греческого Патриарха в реализации своих политических планов была неиссякаемой. Паисий начнет новый цикл беспокойств и давлений по отношению к Царю, и особенно к Патриарху Московскому Никону, конечно не письмами и посланниками, но через известных личностей, пользовавшихся большого авторитета и уважения, важных Иерархов востока, посещающих Москву.

Духовные лидеры порабощенного Эллинизма, несмотря на их настойчивые усилия, не достигли своей объективной цели – войны Царской России против Османской империи.

Тем не менее, его духовное руководство никогда не бросил усилия по укреплению России путем ее объединения с Украиной. Паисий, Гавриил, Власий, Афанасий Пателарос, позже Досифей, а также большое количество Иерархов и лидеров усердно работали для политической поддержки России, так как они возлагали на подъем Москвы свои надежды на освобождение Рода.

Патриарх Досифей

Среди великих просвещенных личностей XVII века бесспорным членом является Патриарх Иерусалимский Досифей.

Он родился 31 мая 1641 г. в Арахове района Феллои области Калаврита в Пелопоннесе, который тогда принадлежал Коринфской Митрополии. Его отец Николай был родом из Арахова, а мать Анна из Зеоники, около Арахова. Митрополит Коринфский Григорий Галанос, родом из города Амиклес, стал крестным отцом Досифея, а его дед Григорий тогда был монахом с именем Герман в монастыре Святых Апостолов около Коринфа. Они оба опекали Досифея, который возможно получил образование в этом монастыре.

Рукоположенный Митрополитом Коринфским Григорием в диаконы, в 1657 году он отправился в Константинополь, чтобы найти должность. Там же он познакомился с Иерусалимским Патриархом Паисием (1645 – 1660 гг.) и был принят в служение Иерусалимской Церкви, с которой он связался неразрывно. Сразу же с первого дня нового этапа жизни он стал свидетелем большой битвы, которую проводили Патриархи Иерусалимские против инославных в защиту мест паломничества, и особенно близко следил за усилиями Патриарха Паисия в сторону политических властей Москвы за освобождение Рода.

В Константинополе наследником Паисия был избран Синаит Нектарий (1661 – 1669 гг.), который продвинул Досифея в архидиакона и взял его с собой в поездках с целью сбора пожертвований для Пресятого Гроба. Или онпосылал его одного, как Экзарха, в поездки, во время которых он много раз попал в руки грабителей. Нектарий, высоко оценив рвение и способности Досифея, рукоположил его в сан пресвитера и 23 сентября 1666 года, только в возрасте 25 лет, в Митрополита Кесарийского, и поручал ему разные миссии. Три года спустя Нектарий ушел в отставку, и 23 января 1669 года Досифей был избран его преемником Синодом, созванном в Константинополе.

Итак, здесь – славное поле для обнадеживающего Патриарха, который во всем оказался достойным сана Патриарха Иерусалимского, т.к. он развил великую и славную деятельность. Сразу после избрания он отправился в Иерусалим, взялся за переустройством Святогробского Братства. Издав особые положения о нем, ему удалось сделать его способным проводить многохваленую борьбу за места паломничества в Палестине, и в то же время он регулировал его внутреннюю жизнь. Патриарх Иерусалимский Досифей, так как он нашел Патриархат обремененным долгами, совершал длительные путешествия по Греческим и другим Православным странам, выполняя одновременно работу евангелиста и учителя. Поэтому он стал общеизвестным, приобрел большой авторитет и к нему прибежали все Церкви для решения великих церковных вопросов. Собрав достаточно денег во время первых путешествий и приобретав поместья на счет пожертвований для Пресвятого Гроба Господня, он не только заплатил долги, но и провел ремонт мест паломничества. Итак, неописуемой борьбой против латинян, которыми он дважды был в опасность быть убитым, Досифей смог возвести храм Вифлеема, который он открыл в 1672 года.

Патриарх Досифей был учеником своего духовника Гамалиила и он полностью принял желание, убеждения и борьбу Патриарха Паисия за поддержку со стороны России в вопросе освобождения Рода из Турецкого ига и он тоже возлагал свои надежды на светлый род. По прошествии пятидесяти лет он предпринял святую кампанию к властям там, умоляя Царя Великого Петра.

Патриарх Досифей постоянно побуждал Царя начать решающую войну России против Османской империи. Он никогда не перестал заботиться о том, чтобы Россия стала мощной и важной державой.

В таком духе он послал очень долгое послание 2 августа 1700 г., советуя Великому Петру создать тесные связи с Казаками, постоянно бдя, чтобы Казаки не потеряли свою военную способность и готовность, потому что они могли быть постоянной и серьезной угрозой Туркам.

Российское правительство, однако, никогда не доверял Казакам, потому что они были союзниками со смертельными врагами Москвы, татарами. Греческий вопрос, помимо финансовой и щедрой словесной поддержки из Москвы, была встречена скептицизмом и невообразимой скрытостью.

Патриарх Досифей сорок лет, с ноября 1667 года, будучи еще Митрополитом Кесарии Палестинской, рискуя жизнью, работал тайным агентом Русских, потому что, следуя планам его предшественников Паисия и Нектария, мечтал о сильной России, которая помогла бы Греков избавиться от горького Османского рабства.

Такую деятельность Досифей считал долгом России, Православию, Богу и, особенно, собственной испытаемой родине, а в течение всего царства Великого Петра он был официальным советником и руководителем Русских послов в Константинополе.

Досифей надеялся, что русский Царь Великий Петр освободит греков от турок, поэтому он оказал ему бесценные политические услуги.

Не остановив свою замечательную деятельность, основание школ в Москве и в других местах и типографий, издание больших томов, содержавших древние произведения, и не перестав постоянные путешествия, он обращал полное внимание к вопросам Святых Мест. Рассказ о его соответствующих действиях может создать целый том. 7 февраля 1707 г., когда ему исполнилось только 66 лет, великий Патриарх представился в Святогробском подворье в Константинополе. Хотя тридцать восемь лет он служил Патриархом Иерусалимским, Досифей не оставался в Иерусалиме целых два года, а приезжал туда только четыре раза (1671, 1675, 1678, 1683). В первый раз он возвел Храм Вифлеема, во второй – монастырь Святой Феклы, в третий – монастырь пророка Илии, в четвертый – монастырь Святого Саввы. Постоянно борясь за Пресвятой Гроб Господень и путешествуя, он развил великую деятельность в Православной Церкви в целом, и укрепил ее своими ценными трудами, которые он опубликовал.

Синайский Договор и Ахтинаме Омара ибн Хатаба как источники привилегий Вселенского Патриарха, которыми выжил Род Ромеев.

Во все эпохи истории Христианства Святые Места занимали важнейшее место у всех христианских народов. Священные места нашей веры глубоко затрагивали сердца верующих. Пламенное желание и любовь христианских народов к Святой Земле, особенно понятно, после того как первый христианский император Римлян (Византия) Константин Великий и его блаженная мать Елена, мотивированные божественным рвением, чтобы прославить три главных события жизни Спасителя Христа, Рождество, Воскресение и Вознесение, основали в IV веке на местах, освященных этими событиями, величественные храмы, самые важные и красивые творения византийской архитектуры на Святой Земле.

Высокому и достойному подражания примеру большого интереса этих боговенчанных царей к Святой Земле следовали их преемники, благочестивые цари в следующих веках. Но в начале VII века славный и богатый город Востока Иерусалим, который щедрость Византийских императоров с Константина Великого на протяжении триста лет украшал грандиозными храмами и благотворительными заведениями, падает на колени перед ордами Персидского короля Хосроя. Император Ираклий, выступив в поход  против Персов торжественно, возвращается, неся с собой и похищенный Персами Честный Крест, который величественно поднимает на Ужасной Голгофе.

Через семь лет после ухода персидских войск из северной Палестины ее южную часть завоевывают Арабы. В 635 г. сдается Дамаск, и другие города Палестины сдаются один за другим по договору. Легионы Ираклия обращаются в бегство. В ноябре 636 г. во время последнего сражения у реки Ярмук между византийцами и арабами, византийские войска были полностью поражены и рассеяны. Постоянные поражения Ираклия заставили его покинуть Сирию и Палестину и уйти в Константинополь. Опасаясь, что тем временем сопротивление Иерусалима будет подавлено, он хотел спасти по крайней мере Честный Крест, который он возвратил таким трудом. Он получил из рук Патриарха Софрония Честный Крест, который он только пять лет назад передал Святому Граду, и отправился по суше в Константинополь. «Ираклий, – пишет хронограф Феофан, – покинув Сирию, так как он был разочарован, взял Святые Древа из Иерусалима и ушел в Константинополь».

Патриарх Софроний подготовил город к сопротивлению. Осада длилась четыре месяца, но была невозможна оборона до конца. Чувствуя, что потеряна вся надежда и что император Ираклий не может послать никакой помощи, он предпочел добровольно сдать Иерусалим, при условии, что приедет лично высший лидер Арабов Халиф Омар Хатаб, человек, чья умеренность была известна, чтобы получить город и подписать договор сдачи, чтобы Патриарх получил привилегии, которые Арабы предоставляли христианским городам, которые добровольно сдавались.

Константин Багрянородный, Константинопольский император (911 – 959 гг.), излагая яснее события сдачи Иерусалима высшему лидеру Арабов Халифу договором, хвалит божественное рвение, проницательность и заботу  Патриарха о Святых Местах, потому что он передал город не генералам, а лично Халифу, пригласив его из Медины, чтобы полностью обезопасить в будущем церкви Палестины.

Договор между двумя мужчинами предшествовал общее воззвание Халифа жителям Иерусалима, которое было написано на 15-м году эгиры. Это воззвание обеспечивало жителям полную религиозную свободу за ежегодный головной налог (дзидзия), как свидетельствует в своих известных хрониках Арабский историк и законоучитель Ел Табари (839 – 922 гг.)

В этом воззвании перечисляются все права всех христианских жителей Иерусалима. Храмы не будут охвачены, не будут уменьшены, их кресты не будут сняты, и никто из них не будет наказан. В конце, он взывает к обеспечению предложения покровительством Бога, Его Апостола и Халифов, если они будут уплачивать законный налог.

Эта система воззваний к христианам была сначала применена Пророком, а затем его преемниками, Абу Бакром, Омаром, Османом и Али, и была послана уже христианам Сирии, Палестины, Египта и других стран. Священный закон Ислама навязывает и рекомендует такой тип документа, в котором провозглашается свобода совести и дается обещание сохранения всех прав Церкви и объяснение завоевания, которое, согласно их священным законом, не имеет цели насильственной исламизации. Этой системе воззваний следовали Сельджуки и Османы.

Правовед Николай Элефтериадис говорит, что сохранение Арабами этих исторических воззваний помогает исследователей получить информацию из серьезных источников о положении христиан в мусульманских странах, добавляя, что Синайский Договор по сути ничто иное, чем торжественное воззвание Пророка ко всем христианам.

Действительно, приехал Халиф на Елеонскую гору и пришел момент капитуляции. Со стороны Арабов единственный уполномоченный вести переговоры об условиях договора несомненно был Халиф Омар. А со стороны Византийцев? Осажденный город покинули политические и военные власти, единственные, которые имели право по закону вести переговоры, и в данном случае представить Императора в подписи договора с Халифом.

«Но Ислам думает по-другому по этому поводу», – пишет известный правовед Н. Элефтериадис. «Государство Ислама – это Церковь, и поэтому как Церковь он только с Церковью будет вести переговоры по условиям договора. Согласно Исламу, Патриарх является лидером Церкви Христовой, поэтому он настоящий и естественный лидер христианского племени и единственный, кто представляет их и может вести переговоры с лидером его Церкви. Этот принцип, которому следовал Халиф Омар Хатаб, соответствует принципам Корана и учениям Пророка, и мы видим, что он всегда применяется во всех подобных обстоятельствах, а также в завоевании Константинополя».

Договор Халифа Омара имеет также характерное свойство, что он был заключен не только Халифом, но и советом Асхабов, которые были видом «учеников Господа», близкими друзьями и нераздельными соратниками Пророка. Он был удобрен им и он действовал не исключительно в Арабском государстве, но и во всех Мусульманских государствах, которые существуют и будут существовать.

Прошло пять лет со дня смерти Пророка и пятнадцать лет после его отъезда из Мекки 17 июля 622 года до заключения договора, и им свидетельствуется очень важное для христиан событие. Когда он был в жизни, он сам предоставил те же привилегии в Синайском договоре, поставив свою личную печать своей рукой. Этот договор был основным руководителем для Халифа Омара и группы Асхабов.

На Елеонской горе Римский Патриарх иерусалимский Софроний, представляя «царский род Ромеев» достиг благоприятных условий при сдаче Святого Града для христиан и мест паломничества. Как только договор был подписан и передан в руки Патриарха, ворота города были открыты для Халифа и с сопровождением Патриарха они вошли в Святой Град.

Этим договором Иерусалимский Патриарх был признан этнархом и духовным лидером всех Православных христиан, находящихся в пределах Палестины и принадлежащих царскому роду Ромеев и владыкой Святых мест паломничества. Храмы Святого Гроба Господня и Рождества Христова в Вифлееме, а также все находящиеся под его юрисдикцией монастыри внутри и за пределами Иерусалима охраняются и становятся неприкосновенными. Все паломники, Франки, Копты, Армяне, Сирийцы и другие, обязаны подчиниться Патриарху, и каждый из них давать во время своего визита 1 драми серебро (3,2 г.), чтобы этим странным налогом признавать владыку Святых Мест. В этом договоре говорится, что эти привилегия даны Пророком всему царскому роду Ромеев.

«Царственный народ получил благодать у Честного и возлюбленного Пророка, посланного Богом, и они были удостоены чести и привилегии печатью его честной руки и повелели, чтобы у них были благоволение и безопасность. Поэтому и мы, верующие, благодетельствуем им в честь того, кто благодетельствовал нам».

Этими словами величественно доказано, что не только гора Синай договором, данным ее монахам, получила благосклонность Пророка, но и весь царский род Ромеев. Поэтому договор Омара Хатаба характеризуется актом толкования, который интерпретирует достоверно и объясняет договор Пророка Мохаммеда, на который он поставил печать своей «честной руки», и он становится начало статуса-кво, который уважали и сохраняли в следующих веках все Мусульмане, Арабы и Османы.

Статус-кво, созданный знаменитым Ахтинаме, договором Халифа Омара Хатаба, стал великой и главной основой международной силы консолидации и престижа церковных прав, как это доказывает администрация мусульманских  правителей и султанов, их отношения к христианским народам, которыми они правили, и их отношения с христианскими государствами Востока и особенно к Византию, наследниками которого считают себя потомки Османа после 1453 г.

Великий Хартофилакс Великой Церкви Христовой и комментатор Иерусалимского Патриархата Мануил Гедеон в его произведении «КРАТКАЯ ЗАПИСКА НАШИХ ЦЕРКОВНЫХ ПРАВ», изданном в 1909 г. в Константинополе, описывает права и привилегии Церкви в Византининский период и добавляет, что такое положение Церкви при Византийских императорах почти продолжается во времена Султанатских династий.

Перед падением Константинополя Турецкие Султаны уже приобрели много частей Византийского Востока. Праотцы Султана Мухаммеда усвоили такое же отношение к Грекам и христианам, которому следили многоименные турецкие и ранние арабские династии в Азии.

«Излишне снова публиковать здесь», говорит Мануиль Гедеон, «общеизвестный документ Омара Хатаба, Ахтинаме, 637 года, данный Патриарху Святой Земли Софронию, который сдал Омару Святой Град. Согласно этому документу, он отдал все доверие на них и в их храмах и власть на всех их места паломничества».

Султан Мохаммед Завоеватель, продолжая традиции прежних султанов и уважая прошедшие восемьсот лет, в течение которых большинство мусульманских правителей уважали церковные привилегии и права, принял их, к тому же и потому что он уважал их. А затем, международными договорами подтверждали применение и действие всех прав, которые упоминаются в вератиях Вселенских Патриархов и Архиереев.

Все Митрополиты и Епископы завоеванных арабами, мусульманами и потом османами стран имели все свои церковные права и это доказывает рукоположение Архиереев Патриархом Константинопольским и их отправление в эти страны. Никогда не было подвержено сомнению их каноническое подчинение Вселенскому Патриарху. Везде признавали эти права и никаких препятствий не создавали султаны в применении прав Церкви, чей Председатель имел кафедру в столице иностранного государства, т.е. Византийского, из которого он практиковал свою юрисдикцию в епархиях, подчиненных султанам не всегда дружелюбным к Византийским императорам.

Уважение султанов к Вселенскому Патриарху подтверждается их отношением к Митрополитам тех городов, где устанавливали их царства. Хотя они сделали столицей своего государства Прусу с 1328 г. и Адрианополь с 1361 г., никогда не требовали независимости от Вселенского Патриарха Митрополиты Прусский и Адрианопольский. Наоборот, Митрополит Прусский Николай называется членом Синода в Константинополе с 1327 по 1331 г., и другой Митрополит Пруский тоже в 1347 г. Также Вселенский Патриарх Филофей в июне 1356 г. рукополагает Митрополита Адрианопольского и впоследствии он называет его членом Синода до 1367 г. В 1401 году был избран еще один Митрополит Адрианопольский. Оба они, т.е. Прусский и Адрианопольский, живут почти постоянно в столицах иностранного государства, и султаны принимают это, потому что это навязывается правами Церкви и в этим духом они позволяли Архиереям других городов своей власти ездить в Константинополь как членам Священного Синода Вселенского Патриархата.

Превышая всех султанов до него и после его и желая провозглашать себя защитника веры своих поданных, Мурат II приказал всех подчиненных ему Православных и Греков в Македонии, Фракии, Фессалии и Малой Азии не принять решение Флорентийского Собора 1439 г.

Уважаемыми и неприкосновенными считал права Церкви Мохаммед Завоеватель, который оказался покровителем Патриархальных прав, почитая Церковь и Род в лице Патриарха Геннадия, также сохраняя привилегия Церкви над другими Церквами. Говорят, что в договоре с Венецианцами он потребовал признания духовной зависимости Греческой Православной Венеции от Великой Церкви Христовой.

Современник Завоевателя Георгий Франдзцис свидетельствует, что Патриарху Геннадию Схоларию были даны «письменные указы королевской власти, ниже подписанной», следуя старому порядку прошлых эмиров и султанов, которые предоставляли Архиереям своих епархий рекомендательные письма или вератии. То же самое упоминает и официальный историк Османской империи Иосиф Хаммер.

Название «вератий» впервые упоминается в «Патриархальной истории Константинополя» при избрании Вселенского Патриарха Феолипта I из города Иоаннина: «И получил вератий и пришел в Кафолическую Церковь» в 1513 г. Вератии обновляли при восхождении на престол империи нового султана. Ясно же упоминалось в нем, что Патриарх «согласно своей веры назначает и судит Митрополитов, Архиепископов, священников в всякого Римского человека и церкви и монастыри. А если кто-то противостоит этому вератию, будет строго наказан Моим царством. Получив царский вератий, Патриарх восседает на Своем Патриаршем престоле как господин и владыка Вселенской и судит и решает и христиане принимают честные Патриаршие послания по своим делам. Они достоверны во всей Вселенной. Он же и прочее подобное делает согласно владычеству и власти, которую имеют Патриархи».

Договоры «Пророка» и Халифа Омара содержат образ применения и заодно заявляют их действие до скончания века, неся характер религиозный и церковный и регулируя отношения не государства к государству, но Церкви к Церкви, однако в широком смысле, в котором подразумевает Церковь Ислам, который в значении Церкви включает и значение государства.

А определение отношений между двумя Церквями определяется Исламом в силу этих договоров; причем оно было совершено под диктовку Бога законодателя. А любое нарушение характеризует (Ислам) как нарушение самого Завета Бога и нарушитель наказывается Им в настоящей и будущей жизни.

Таким образом, Вселенский Патриархат благодаря этой благотворительной особенности Ислама смог подняться на новую Голгофу в темных веках разрушения Византийской империи, неся на плечах мученический крест Греческого племени до исполнения времени его восстания против ужасного завоевателя. Патриархат сохранял его священный залог и передал его невредимым всем, кто впоследствии и всегда при его участии осуществили мечту четырех веков.

Православная Церковь помимо прочего была и хранителем Ромейской совести.

Завершая этот краткий доклад, мы ссылаемся на фразу великого Греческого мудреца:

«Никакой народ, боящийся истины, не может быть повышен». А правда обнаруживается в принятии некоторыми современными Греками, которые упорно обвиняют Церковь в том, что она ничего не делала для Греческой революции, а была ее противником. Однако, как говорит Писание: «аще сии умолчат, камение возопиет». 

Архиепископ Анфидонский Нектарий




ПОХВАЛЫ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ В ИЕРУСАЛИМСКОМ ПАТРИАРХАТЕ

Утром в четверг 14-го / 27-го августа 2020 года накануне праздника Успения Пресвятой Богородицы в Иерусалимском Патриархате была совершено чинопоследование Похвал Богородице.

Это чинопоследование в честь Богородицы является частью Типикона и паломнического устава Иерусалимской Церкви.

Для этого чинопоследования Святогробское сопровождение во главе с его игуменом, Его Блаженством Патриархом Иерусалимским Феофилом вышла из Патриархата и по Пути Мученичества с короткими остановками у святых монастырях Святого Харалампия, Панагии Сайданайской, Претория, Богоотцов Иоакима и Анны и Святого Стефана прибыла в игуменскую приемную Гефсимании.

Спустившись по лестнице во двор Храма Успения Пресвятой Богородицы, Его Блаженство принял игумен Его Высокопреосвященство Архиепископ Авилонский Дорофей и священники в своих литургических облачениях. Сослужили Их Высокопреосвященства Архиепископы Герасский Феофан, Константинский Аристарх, Иерапольский Исидор и Пелльский Филумен. Пели иеродиакон о. Симеон и г-н Василий Гоцопулос тропари «В рождестве девство сохранила еси» и «Апостоли, от конец». Затем Его Блаженство вошел в храм и, дав благословение, поклонился Богоматерьской Гробнице и облачился в полных облачениях. Архиереи облачились в омофорионе и эпитрахили, а священники в эпитрахили и фелони.

Когда все были готовы, священники взяли на Плащанице икону Тела Успения Пресвятой Богородицы и поместили ее в центр храма.

Были спеты три части Похвал: А. «Чистая во гробе положилась, увы», Б. «Достоино есть, величати тя богоприимца», В. «Роди вси песнь погребению твоему приносят, Богородице».

За Похвалами последовала проповедь Его Высокопреосвященства Архиепископа Константинского Аристарха:

«Ваше Блаженство Отец и Владыка,

Преосвященный лик Иерархов,

Преподобные отцы и благочестивые паломники,

Во время пятнадцатидневного Успенского поста внимание памяти, жизни и всей деятельности Церкви сосредоточено прежде всего и главным образом на личности Пресвятой Богородицы, Матери нашего Бога.

С первого дня августа постепенно увеличивается количество молебнов и молитв, посвященных Ей, избранной Богом и ставшей сосудом, вмещавшим Творца, содержавшим Невмещаемого, Которого она зачала от Духа Святого и родила как человека, нашего Господа Иисуса Христа.

Все выражения чести, почитания и благочестия к Пресвятой Богородице достигают апогея 15 августа, установленного Церковью днем ​​памяти Ее Успения.

Отмечая сегодня предпразднство Успения, а завтра главный праздник, мы вспоминаем весь вклад Пресвятой Богородицы, данный нам, людям. Мы помним о том, что Она согласилась одолжить плоть из своей плоти во Славу Бога, раньше бесплотного. Она зачала Сына Божьего от Святого Духа, носила Его, родила Его во плоти, пеленала Его, кормила Его, видела, как волхвы и пастыри приносят дары и поклоняются Ему в скромной пещере в Вифлееме, слышала гимны ангелов на небесах, воспевающих «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение» (Лк 2: 14). Она «соблюдаше вся глаголы сия, слагающи в сердцы Своем» (Лк 2: 19) и передала все это Евангелистам и Апостолам, а они, в свою очередь, Церкви. Богородица привела нашего Господа к обрезанию и наречению именем на восьмой день после Его Рождества во плоти, и к Его Входу и молитвам сорокового дня в Храме Соломона, где Симеон Богоприемник держал Его на руках, а она услышала с удивлением слова: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголголу Твоему, с миром» (Лк 2: 29) и «тебе же Самой душу пройдет оружие» (Лк 2: 35). Более того, Она держала Его на руках, спасаясь от ярости Ирода в Египет, и снова вернула Его в Назарет, где они жили и откуда Он был назван Назарянином. Она следовала за Ним и наблюдала за Ним, и как Мать дала Ему все, в чем Он нуждался в Его детстве и юности, когда «Иисус преспеваше премудростию и возрастом и благодатию у Бога и человек» (Лк 2: 52).

Став свидетельницей всего этого, особенно самого сверхестественного для всех, Его зачатия и рождества без участия мужчины, ей было естественно сказать служителям свадьбы в Кане: «Еже аще глаголет вам, сотворите» (Ин 2: 5). Она последовала за Ним и служила Ему вместе с женщинами, которые следовали за Ним из Галилеи, и «служаху Ему от имений своих» (Лк 8: 3). Она была свидетельницей знамений и чудес утешения и исцеления больных, испытывала радость за них и печаль из-за неблагодарного осуждения и видения Ее возлюбленного Сына, пронзенного гвоздями в крови на Кресте. Она была первой среди женщин-мироносиц при снятии с Крестя и погребении, а также и в радости Воскресения и во время других Его явлений после Воскресения. Она испытала печальную радость Вознесения и радость ниспослания Святого Духа Утешителя Ей и Апостолам Ее Сыном.

За эту Ее миссию, сверхъестественную и изумительную, совершенную раз и навсегда, за веру, преданность, любовь, полное соответствие Ее обещанию Ангелу при Благовещении «Се, Раба Господня: буди Мне по глаголу твоему» (Лк 1: 38), Церковь на протяжении веков чтит и возвышает Ее, как Она и предсказывала при встрече со своей родственницей Елизаветой, «Се бо, отныне ублажат Мя вси роди» ( Лк 1: 48), принимает Ее естественную смерть и погребение в этой Гефсиманском селении, но также Ее перенесение Ее Сыном в душе и теле на небеса до общего Воскресения и Ее присутствие как Царицы справа от Него «в ризах позлащенных одеяна преиспещрена» (Пс 44: 8). Церковь почитает ее как первую среди членов торжествующей Церкви, готовую выслушать мольбы почитающих Ее, помочь, поддержать, исцелять болезни, преодолевать трудности и искушения, а главное – подавать нам пример Ее Святейшей жизнью.

За Ее чрезмерную благость и любовь Иерусалимская Церковь, на земле, где Она жила и которую Она освятила, почтила Ее, как должна, сегодня в этом чинопоследовании Похвал вокруг ее Богоматерьской гробницы под руководством Его Блаженства нашего Отца и Патриарха Иерусалимского Феофила, возглавляющего праздник, и умоляет Ей ходатайствовать за единство во Христе Православных Церквей, за мир и благое состояние всего мира и Ближнего Востока, за прекращение жестоких преступлений насилия против невинных людей и бурных войн по всему миру, за спасение и лечение потерпевших кораблекрушение беженцев, за помощь наркозависимой молодежи, за единство разделенных семей, за исцеление болеющих здесь и по всему миру от смертельного вируса и за помощь всех нас, кто чтит Ее сегодня у Ее почтенной и живоносной гробница, чтобы мы могли постоянно передавать миру послание примирения и любви и свидетельство христианской православной жизни, чтобы укреплять, утешать, поддерживать и направлять к спасению полноту Церкви, во славу нашего Триединого Бога. Аминь.»

Затем последовали евлогитарии, Хвалитех, славословие, шествие Плащаницы на вершину церковной лестницы и молебен.

Наконец, икону поместили за Богоматерьскую гробницу под пение «Апостоли от конец» для поклонения верующими, которые пришли в большом количестве, несмотря на меры против COVID-19.

После богослужения игумен Его Высокопреосвященство Архиепископ Авилонский Дорофей устроил прием в игуменской приемной.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/0uCWthPBIj0

 




РУКОПОЛОЖЕНИЕ СВЯЩЕННИКА ДЛЯ РУССКОЙ ПАСТВЫ

По решению Святого и Священного Синода под председательством Его Божественного Блаженства нашего Отца и Патриарха Иерусалимского Феофила, в субботу утром, 31-го мая / 13-го  июня 2020 года, во время Божественной литургии на Ужасной Голгофе, Его Высокопреосвященство Архиепископ Мадавский Аристовул рукоположил в священники диакона о. Александра Ясевича, который служил в Русскоговорящей общине в Беэр-Шеве, и с этого момента он продолжит свое служение там, как священник.

Его Высокопреосвященство Архиепископ Мадавский обратился к рукополагаемому следующими отеческими словами:

Уважаемый дьякон Александр, 

          На этом Святом Месте, на Великой Священной Горе Голгофа, мы собирались два года назад, чтобы участвовать в твоей хиротонии в первую степень священства и быть свидетелями  изменения «Десницы Всевышнего». На этом же самом Святом Месте мы вновь собрались сегодня, чтобы всем вместе снова радоваться, чтобы вместе отпраздновать Сошествие Святого Духа Утешителя, Праздник Святой Пятидесятницы, и в тоже время быть свидетелями твоего продвижения на вторую степень священства. 

          Два года назад простым паломником ты вошёл в Храм Воскресения Христова и после совершения хиротонии вышел как Ангел, служащий Святым Таинствам. Сегодня ты прибыл на Великую и Страшную Голгофу как Ангел и спустя немного времени Божественная Благодать Святаго Духа поднимет тебя «на святую и великую степень священства, в Святая Святых, куда жаждут войти Святые Ангелы видеть Святую Анафору, и насладиться Божественной Литургией. И снова мы станем свидетелями особенного чуда и воскликнем: « Это изменение Десницы Всевышнего»! 

          Твоя хиротония, это не только твоё личное дело. Это дело всей общины, члены которой прибыли с Юга Израиля, чтобы поддержать тебя и радоваться с тобой, потому что, наконец у них есть свой священник в местности, в которой до недавнего времени христиане вынуждены были рождаться и вырастать без возможности креститься, праздновать церковные праздники одни, без радости находиться в Церкви, и в конце умирать одним, и погребать своих усопших без отпевания. 

          По Благодати Божьей мы переживаем исторические моменты для Иерусалимской Церкви. После семидесяти лет совершенной тишины святой город Патриарха Авраама, со знаменитым колодцем, где Авраам принёс клятву с Авимелехом, снова возвращается к литургической жизни. После тысяча девятьсот сорок восьмого года, с эвакуацией территории из-за Арабо- Израильской войны, в Беэр Шеве прекратилась совершаться Божественная Литургия. Единственным знаком, который указывал на существование старой христианской общины, было заброшенное кладбище в центре Старого Города. Усопшие десятилетиями ожидали, чтобы услышать звук кадила и увидеть священника, совершающего хотя бы простую панихиду. Старые могилы были похожи на семена,  посеянные в землю и ожидающие подходящее время, чтобы пустить корни и принести плоды. 

          Это время пришло с падением коммунизма и открытием границ республик бывшего Советского Союза. Израиль наполнился новыми репатриантами, которые рассеялись по всей стране. Однако часть этих новых израильтян имела характерную особенность. Они имеют израильский паспорт, но привезли с собой в страну христианскую веру, православную традицию, иконы, ладан, пост и молитву. 

          Христиане стали «солью» местного общества. Они соблюдали до конца свой долг перед государством. Они отдавали «кесарю кесарево». Теперь осталось отдавать «Богу Божие». Они жаждали, чтобы однажды в их дом зашёл священник, чтобы освятить их, просветить их и помочь им сохранить горящим пламя веры. 

          Это желание исполнилось в двух тысяча восьмом году, на праздник святого Спиридона, когда чудесным образом Бог направил мои шаги в пустыню Негев для совершения первой панихиды и я познакомился с первыми христианами с помощью благочестивой паломницы Нины, чьё имя мне напомнило о сестре святого великомученика Георгия, святой равноапостольной Нины, которая в четвёртом веке посеяла Святое Евангелие в Грузии. 

          Последовало ещё много визитов, во время которых я видел в их глазах большую веру, простоту и любовь христиан Юга, которые были как сироты. И я был рад каждый раз, когда дорога вела меня туда. Но с годами я понял, что «жатвы много, но делателей мало». Я начал чувствовать усталость из-за большого расстояния из Иерусалима и был грустным из-за отсутствия возможности быть непрестанно среди христиан Беэр Шевы. 

          Тогда во мне родилось сильное желание, найти подходящего священника, который бы жил в Беэр Шеве, с тем, чтобы он мог без промедления заботиться о духовных нуждах христиан и всегда быть там, когда община в нём нуждается. 

          Каждый раз, когда мы говорим об общине Беэр Шевы, мы не имеем в виду только общину одного района. Территория, на которой мы призваны служить, начинается на востоке, от источников Эйн Геди  рядом с Мёртвым морем, простирается на запад до Ашкелона и заканчивается на южном конце в городе Эйлат. Центром этого региона, столицей пустыни Негев является Беэр Шева. Таким образом, мы служим на площади размером больше 12.000 двенадцати тысяч квадратных километров. 

          Это значит, что присутствие местного священника очень важно для служения общине в таком большом и чувствительном регионе. Избрание тебя не было случайным. Ты пришёл на первую литургию в Беэр Шеве и  с тех пор всегда присутствовал. Твоя дьяконская хиротония прошла во время моего временного удаления из этого региона, но к нашему счастью не на долгое время. 

          С твоей помощью мы смогли найти новое место, чтобы перевести наш временный молитвенный дом до того времени, когда Господь даст нам возможность построить наш трёхпрестольный храм святого Патриарха Авраама, святого Патриарха Софрония и святых мучеников Маккавейских. 

          С этого момента и далее твоя ответственность будет расти. Тебе понадобится развивать твоё терпение перед лицом искушений. Блаженнейший Патриарх Феофил, Священный Синод и все отцы Святогробского Братства приняли тебя в Иерусалимскую Церковь и поддерживают тебя в твоём служении. 

          Твоя супруга, которая поддерживала тебя с великой любовью, и сейчас продолжит стоять на твоей стороне. Твоя любимая дочь Мария, которая посвятила себя медицине, чтобы служить больным, также радуется и гордится своим отцом. Твой младший сын Павел, стоит рядом и ждёт, что ты его научишь из своего опыта, который ты получаешь в Церкви. Все мы будем стоять рядом с тобой, чтобы поддерживать тебя в новом служении. Молимся Святому Духу, чтобы Он просвещал, укреплял и покрывал тебя от всех искушений. 

          А сейчас предай себя воле Божьей и прими Божественный дар священства, чтобы ты освящал других, а также освящался ты сам.

О. Александр ответил следующим образом:

Ваше Высокопреосвященство, уважаемые отцы, братья и сестры! 

          В этот радостный и торжественный для меня день, стоя на святом месте Крестного подвига Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, я хотел бы поблагодарить Его Блаженство, Патриарха Феофила, Священный Синод нашей церкви и особенно владыку Аристовула, за оказанное мне доверие. 

          Господь привел меня в город Беэр-Шеву когда владыка Аристовул начал организовывать там в маленькой русскоязычной общине регулярные богослужения. Когда на земле праведного Авраама, спустя многие годы вновь зазвучала молитва и стала совершаться Божественная литургия. Я сразу почувствовал сильное желание потрудиться для церкви. Чувствую его и сейчас. Впереди видится большое поле для деятельности, потому что община растет, а в Беэр-Шеве и других городах юга живет еще много русскоязычных христиан. 

          Хочу еще поблагодарить нашего священника, отца Игоря, с которым мне довелось почти два года послужить в сане диакона. И мою супругу, матушку Ксению, которая помогает и поддерживает меня. И так же поблагодарить всю нашу общину и особенно тех, кто сегодня здесь. 

Спаси Господи! Прошу ваших молитв!

После этих слов Его Высокопреосвященство возложил руки на голову рукополагаемого и призвал Божественную благодать, которая исцеляет все немощи и восполняет все недостающие.

Рукоположенного одобрили восклицанием «аксиос» сомолящиеся Отцы Святогробцы, его жена и родственники и члены общины Беэр-Шева, которые пришли почтить его.

После рукоположения Архиерейское сопровождение и рукоположенный отдали дань уважения Его Блаженству и поблагодарили Его.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/Ot248HPXo0k

 




СЛУЖБА ПЛАЩАНИЦЫ В ПАТРИАРХАТЕ

Вечером в Великий пяток, 4-го / 17-го апреля 2020 года, около 21.00 вечера Патриархат в Пресвятом Храме Воскресения совершил скромную, умилительную, но, тем не менее, величественную службу Плащаницы. На этом последовании Церковь отмечает погребение и сошествие в ад нашего Господа Иисуса Христа после Его распятия. Там Господь проповедовал усопшим послание спасения и освобождения от тьмы и адских мучений, говоря: «Войдите опять в рай». Эта служба, которая на самом деле является Утреней Великой Субботы, включала в себя Шестопсалмие, Канон «Волною морскою», шествие по приделам «Не прикасайся ко Мне», Уз, Святого Лонгина, «Разделиша ризы его», Тернового венца, Обретения Честного креста, Адама и подъем на Ужасную Голгофу.

Там, после прочтения Евангельского зачала и поклонения, Архиереи взяли Плащаницу из священного алтаря Голгофы, спустились и положили его на Камень Помазания, где читали Евангелие «Во время оно прииде Иосиф, иже от Аримафеа».

Последовало шествие трижды вокруг Священной Кувуклии, а затем положили Плащаницу на плиту Пресвятого Гроба. Впоследствии пели три Части Похвал: «Жизнь во гробе», «Достойно есть величати Тя Жизнодавца…» и «Роди вси песнь погребению Твоему» и остальное: евлогитарии, «Хвалитех», Славословие и проповедь Его Высокопреосвященства Архиепископа Константинского Аристарха, как следует ниже:

«Ваше Блаженство Отец и Владыка,

Ваше Превосходительство г-н Генеральный консул Греции,

Преподобный лик Иерархов,

Преподобные Отцы,

Благочестивые паломники,

В этот вечер Святого и Великого пятка Церковь переживает распятие Сына и Слова Божьего, нашего Господа Иисуса Христа из Назарета. – «Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый […] гвоздьми пригвоздися Жених Церковный», – и на заре Святой и Великой субботы Церковь переживает Его погребение по плоти – «Жизнь во гробе положился еси, Христе», «Снем с древа иже от Аримафеа, плащаницею обвив во гробе Тя погребает».

Церковь переживает эти два события сегодня, черпая подробности из свидетельств Священного Писания, сораспинается с Тем, Кто был распят за нее, и сохоронится вместе с Тем, Кто был похоронен как смертный человек, и спустился в ад.

Делая это, Церковь верит, что распятие Христа было совершено по свободной воле и по решению Его распинателей. А это решение было заранее известно, но не предопределено Богом. Распинающие не могли мириться с тем, что Он есть Воплощенный Сын и Слово Божье, пришедший на землю, и поэтому осудили Его на смерть. Церковь молится о прощении их греха, как Он просил на кресте: «Отче, отпусти им: не ведят бо что творят» (Лк 23: 34). Иисус мог избежать этой смерти, либо как человек, либо Своей божественной силой, однако Он добровольно пришел к ней. Его предали, арестовали, над ним смеялись: «Яко овча на заколение ведеся, и яко агнец пред стригущим его безгласен» (Ис 53:7). Как говорит Апостол народов: «Едва бо за праведника кто умрет: грешником сущым нам, Христос за ны умре» (Рим 5: 6 – 8). Смирением и умалением на кресте Христос победил противоборствующую силу и смерть. Для Церкви Крест Христов – это начало бытия, жизни и ее воскресения. По этой причине она поет: «Кресту Твоему поклоняемся Владыко». Поэтому Святой Иоанн Дамаскин говорит: «Удивительнее всего – Честный Его Крест […] древу, драгоценному поистине и досточтимому, на котором Христос принес Самого Себя в жертву за нас, как освященному прикосновением и святого тела, и святой крови, естественно должно поклоняться; подобным образом и гвоздям, копью, одеждам и святым Его жилищам, которые суть: ясли, вертеп, Голгофа, спасительный, животворящий гроб, Сион – глава Церквей и подобное, как говорит богоотец Давид: внидем в селения его, поклонимся на место, идеже стоясте нозе его (Пс. 131, 7)». (Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение Православной Веры, 83).

Его ноги стояли на месте Ужасной Голгофы. Там, при Понтии Пилате, Бог «совершил спасение посреди земли». Крестом Своего Сына Он объединил Иудеев и Греков в одно тело, один народ, одну Церковь. Он призвал нас, народы, которые не знали Бога, которые были далеко от Него, к посланию Его примирения, и мы, народы, приняв это, стали друзьями Бога, «снаследниками и стелесниками и спричастниками обетования Его о Христе Иисусе, благовествованием» (Еф 3: 6). Бог привил нас в тело Церкви. Присоединившись к телу Церкви, мы научились жить с нашими собратьями на земле в примирении, праведности, мире и любви, даже в любви к нашим врагам, помня, что «наше житие на небесех есть» (Флп 3: 20).

Тем не менее, любовь Бога к человеку, Который «Своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть Его, како убо не и с Ним вся нам дарствует?» (Рим 8: 32), согласно небесному Павлу, включила в провидение спасения крестом не только нас, живущих на земле, которым указал путь спасения, но и мертвых, тех, кто умер и был пленником ада, обитающем во тьме и тени смерти, ожидающем искупление. Через Крест Сын Божий вошел в ад, как Тот, Кто имеет власть над живыми и мертвыми, и искал потерянных овец во тьме, как Он делал на земле; Он искал падшего человека, Адама и его потомков, и в молнии Его Божественности привлек их, говоря; «Войдите опять в рай». Первым гражданином рая был вор на кресте, который использовал покаяние в качестве ключа к нему; «Помяни меня, Господи, во Царствии Твоем». Как говорит Св. Иоанн Дамаскин; «Обожествленная душа сходит во ад для того, чтобы подобно тому как для находившихся на земли воссияло Солнце правды (Мал. 4, 2), таким же образом и для находившихся под землею, пребывавших во тьме и сени смертней, воссиял свет […] И таким образом, разрешив тех, которые от веков были связаны, Он возвратился назад – от смерти к жизни, проложив для нас путь к воскресению» (Точное Изложение Православной Веры, 73).

Церковь Иерусалима, «которая первой получила прощение грехов через воскресение», хвастается распятым Христом и восхваляет сегодня Его, спящего по плоти, песньми погребения в этом скромном и умилительном последовании во главе с ее Предстоятелем, Его Блаженством Патриархом Иерусалимским Феофилом, и молится Ему из пустого благословенного Гроба, чтобы Господь взглянул на виноградник ее паствы по всему миру и руководил ей и сделал ее причастником славы воскресения, и чтобы Он не забыл о тех, кто испытан смертельным вирусом чумы, на этом районе и всемирно, но Своей целительной силой и милостью Он привел их к освежению, здоровью, хорошей жизни и процветанию, и благосклонно смотрел на Христиан Ближнего Востока и всех, кто живет на Святой Земле. Она также желает всем радостного и хорошего Воскресения».

Чинопоследование возглавил Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил, ему сослужили Архиереи, Его Высокопросвященство Митрополит Капитольядский Исихий, Их Высокопросвященства Архиепископы Лиддский Димитрий и Мадавский Аристовул и Его Высокопросвященство Митрополит Еленопольский Иоаким, Святогробцы Патриархата такие, как Драгуман архимандрит Матфей, Телетарх архимандрит Варфоломей, Старший Камарасис архимандрит Нектарий и малое количество диаконов. Пел Его Высокопросвященство Архиепископ Мадавский Аристовул и иеродиакон Симеон на ярусе. Паломников не было из-за мер безопасности Министерства Здравоохранения и Израильской полиции против смертельного вируса.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/alJJ2yiQIcI




ПРАЗДНИК СВЯТЫХ ИОАННА И ГЕОРГИЯ ХОЗЕВИТОВ

Во вторник, 8-го /21-го января 2020 года, Патриархат отмечал память Святых Иоанна и Георгия Хозевитов всенощным бдением в их святом монастыре, расположенном на левом берегу потока Хораф, на его пути к Мертвому морю, недалеко от города Иерихон.

Вышеупомянутые почитаемые Святые внесли большой вклад в возрождение монашеской жизни в этом монастыре; Иоанн был бывшим епископом Палестины в 4-ом веке, а Георгий приехал с Кипра и восстановил монастырь из пепла после набега Персов в 614 г. от Р. Х.

Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил почтил праздник, совершив богослужение, и к Нему обратился игумен монастыря архимандрит Константин, реставратор монастыря (см. видео).

Всенощное бдение совершалось Его Блаженством, в то время как сослужили Его Высокопреосвященство Митрополит Капитольядский Исихий и Его Высокопреосвященство Архиепископ Пелльский Филумен, вместе с архимандритами Святогробцами и священниками из других Церквей, в то время как пели псаломщики из Греции.

Его Блаженство произнес следующую проповедь благочестивому собранию на греческом языке:

«Елицы бо во Христа крестистеся, во Христа облекостеся» (Гал. 3:27), проповедует апостол Павел.

Возлюбленные братья во Христе,

Святые отцы и благочестивые паломники,

Сегодня святой монастырь Хозева, являющийся частью речного Иорданского района, собрал нас всех, чтобы почтить память нашего Святого Отца Георгия Хозевита в славословии и Евхаристии.

Сегодня святой монастырь Хозева вместе со своими преподобными и святыми чадами и особенно с нашим Преподобным Отцом Георгием радуется и ликует, так как благодаря Божественному Богоявлению нашего Спасителя Иисуса Христа у реки Иордан человечество было искуплено от тьмы и освещено светом Богопознания».

Наш Отец Георгий стал причастником и участником этого света Богопознания, т.е. Христа, благодаря своей твердой и стойкой аскезе в пустыне Хозева, которая является частью пустыни реки Иордан, где Святой Иоанн Креститель проповедовал, говоря; «Покайтеся, приближибося Царствие Небесное» (Мф 3: 1-2). «Аз убо крещаю вы водою в покаяние: Грядый же по мне креплий мене есть, Емуже несмь достоин сапоги понести: Той вы крестит Духом Святым и огнем» (Мф 3:11).

А Тот, кто «крестит Духом Святым и огнем», является не кем иным, как Христом, Который, согласно свидетельству Иоанна Богослова, «бе Свет истинный, Иже просвещает всякаго человека грядущаго в мир» ( Ин 1:9). Другими словами, Христос является светом оп естеству, а Святые получили свет по благодати, как говорит Св. Кирилл Александрийский: «[Христос] по сути является светом, Он не принял его по благодати».

Наш действительно богоблаженный отец Георгий получил этот свет по благодати, как говорит его песнопевец: «Взялся еси к свету незаходимому, славне, тьмы жития избавився, и Вседержителю и трисолнечному свету предстоиши с вышними чинми, и отонудныя наслаждаешися испущаемыя светлости, блаженне, и нас озаряеши поющих тя».

Наша Святая Церковь, мои дорогие братья, чтит и почитает память своих Святых, так как они сияют и озаряют Божественным сиянием, которое им было дано, всем, кто был крещен во Христе и облекся во Христа, «Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша» (Символ веры).

Действительно, мои дорогие братья, «Дивен Бог во святых Своих» (Пс 67:36) и «дивна свидения Твоя» (Пс 118:129), как восклицает псалмопевец. Так как лик преподобных и Святых нашей Церкви – это граждане, наслаждаемые созерцанием славы Божьей на небесах вместе со Святыми Ангелами, как проповедует апостол Павел; «Наше бо житие на небесех есть» (Фил. 3:20).

Таким гражданином небесного жития стал наш Святой Отец Георгий, память которого мы празднуем сегодня, который возделывал пустыню Иордана в Хозеве, превращая ее камни в святой источник Духа, из которого множество Святых таких, как Иоанн и Павел, пили, как говорит апостол Павел; «Пияху бо от духовнаго последующаго камене: камень же бе Христос» (1 Кор. 10: 4).

Святые и праведные Богоотцы Иоаким и Анна тоже пили из этого «духовного последующего камня», и родили Пресвятую Богородицу и приснодеву Марию, от которой родился наш Господь Иисус Христос, Который был крещен Святым Иоанном Крестителем в реке Иордан.

Мы тоже призваны пить этот «духовный напиток» с помощью молитв наших преподобных и богоносных Хозевитов, и особенно Преподобного Отца нашего Георгия. И вместе с песнопевцем давайте скажем; «Светлый и просвещаяй человеки, свет самосиянный, Ты сый, Иисусе мой, в струях Иорданских крещся, весьма просиял еси, свете, единосущный Отцу Твоему, имже вся тварь просвещшися, Христе, зовет Тебе: благословен, явлейся Боже наш, слава тебе». 

За всенощным бдением последовала трапеза, предложенная игуменом архимандритом Константином и его сопровождением.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/fsoJxJ-IS9A

httpv://youtu.be/ThVB7FxywGA

 

 

 




ОБРАЩЕНИЕ ЕГО БЛАЖЕНСТВА ПАТРИАРХА ИЕРУСАЛИМСКОГО К ПРЕЗИДЕНТУ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ

Ежегодная новогодняя встреча Глав Христианских Церквей и сопровождающих их лиц, установленная и организуемая Президентом государства Израиль уже несколько десятилетий, состоялась в резиденции Президента в понедельник утром, 17-ого /30-ого 2019 года.

Президент государства Израиля г-н Реувен Ривлин и министр внутренних дел г-н Арье Дери встречали Глав Церквей и заверили их в отношении государства Израиля к безопасному мирному сосуществованию последователей всех религий и национальностей в Израиле. Они также подчеркнули свои усилия по проекту развития места Крещения в Иордане. Президент пожелал веселого периода Рождества и мирного Нового 2020 года вдали от всякого проявления антисемитизма.

В соответствии с установленными обычаями Его Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил III ответил, обратившись к Президенту от имени всех Христианских Церквей следующим образом:

“Your Excellency, Mr. President,

Your Excellency, Rabbi Machluf Deri,

Your Beatitude,

Your Eminences,

Your Graces,

Ladies and Gentlemen,

It is an honour for us, Mr. President, to offer greetings to you on behalf of the Christian communities in this holiday season. At this special time of the year, the whole world looks to the Holy Land in hope and expectation, and we are keenly aware of the responsibilities that we all bear in this land of the divine-human encounter.

As we greet you with the blessings of this season, we wish to take this opportunity to express our gratitude to you for the strong and unwavering support that you give to the integrity of the multi-cultural, multi-ethnic, and multi-religious character of Jerusalem and the Holy Land.

We are particularly thankful for your special efforts in supporting the renovation work at Qasr al-Yahud and around the Baptism Site, for protecting and promoting its restoration, and for upholding the sanctity of this holy place. The Baptism Site continues to be a beacon of peace and a spiritual oasis that embraces the various faith traditions and national identities which make up our beloved Holy Land.

Our work together is crucial, for it enables our Christian communities to welcome pilgrims there without distinction and to nourish their spiritual aspirations. We continue to make incremental progress on the restoration of the site, and look forward to the day when the goodness of peace (to agathon tis Irinis) can be celebrated by all; for as we read in Psalms;

Mercy and truth are met together;

righteousness and peace have kissed each other.

Truth shall spring out of the earth;

and righteousness shall look down from heaven.

(Ps. 85:10-11)

The dynamics of the Holy Land and its Holy Places, which of course includes the Holy City of Jerusalem, also lay upon us various challenges. For instance, the well-known case of Jaffa Gate continues to be a source of anguish to all of us, for it is endangering the unique and sacred character of our Christian Quarter. It jeopardises access to our Churches’ headquarters, schools, health facilities and places of worship. In addition, it threatens to restrict and diminish the opportunities for pilgrims to walk the “pilgrim way” to the holy sites and the Church of the Holy Sepulchre.

We remain steadfast in our resolve to maintain our historic and sacred rights and we acknowledge all the valuable support accorded to us, locally and globally, from those people of good will who uphold the spiritual significance of our beloved Jerusalem and Holy Land.

In our recent gathering with the Minister of Tourism, we recalled the acknowledgement of the Minister that the commitment of the Churches in encouraging pilgrimages has resulted in the significant increase of the number of pilgrims in recent years. This is a matter not just of the economy; more importantly, pilgrimages build stability and help to ensure peaceful co-existence and mutual witness. In this regard we continue to look to the Government of Israel to take into fuller consideration our request to ensure that the Holy Places can provide essential services, like a water supply to Mount Tabor, which is one of the major destinations for the many thousands of pilgrims who visit our Holy Places on a daily basis. We are committed to this common enterprise, and we look forward to the implementation of this matter.

Mr. President, your recent intervention in facilitating the movement of Christians who live in Gaza to visit Bethlehem for the celebration of the Christmas Feast is highly commendable. This has been a matter of pastoral concern to us all, and we are glad that provisions have been made for this.

As we look to the New Year, and the hope of peace that it brings, we recall the words of the Psalmist about Jerusalem:

You will bless the crown of the year because of your goodness;

and your fields will be filled with your richness.

(Ps. 65[65]:12)

Please allow us to express our thanks for the teamwork of Mr. Yacoub Salameh and Mr. Sezar Mrarjleh of the Office for Christian Communities, who have worked above and beyond the call of duty to help facilitate our common life.

We wish you, Mr. President, and your family all the blessings of this season of peace. We pray that the New Year will be a year of progress and deepening reconciliation. MAY God bless you in your high responsibilities on behalf of all of us.

Hag Sarmeach.

Thank you.”

Главный Секретариат




РУКОПОЛОЖЕНИЕ ДИАКОНА В ПАТРИАРХАТЕ

Рукоположение в диакона монаха Симеона Спиропулоса, который недавно был пострижен и вступил в Святогробское Братство, состоялось в четверг ночью 29-ого ноября / 12-ого декабря 2019 года к пятнице 30-ого ноября / 13-ого декабря, в день памяти святого апостола Андрея Первозванного, в Пресвятом храме Воскресения. Иеродиакон Симеон – выпускник Богословского факультета Афинского Университета, протопсалт в Пресвятом храме Воскресения и преподаватель Патриаршей школы Святого Сиона.

Монах Симеон был рукоположен Его Высокопреосвященством Архиепископом Фаворским Мефодием, который наставлял рукоположенного отцовскими словами о значении таинства священства и степени диакона следующим образом:

«Благочестивый иподиакон Симеон,

Святой и Священный Синод на своем последнем заседании под председательством Его Божественного Блаженства нашего Отца и Патриарха Иерусалимского Феофила III по вашему добровольному желанию решил присоединить вас к Святогробскому Братству и повысить вас в чин диакона.

Следовательно, волей Всемогущего и Всевидца Великого Бога, согласием и заботой Его Божественного Блаженства и решением Святого и Священного Синода, вы сегодня призваны получить первую степень священства, т.е. диакона, возложением рук нашей посредственности на вашу главу и снисхождением Святого и Таинственноначального Духа, чтобы с этой позиции вы могли служить Церкви Христовой и ее полноте причислением к нашему досточтимому Святогробскому Братству.

Это большая честь для вас, как и для каждого Святогробца, но еще более велика ответственность, вытекающая из этой должности; вы призваны отрицать мир и все мирские вещи, чтобы вы могли стать слугой служителей Таинств Церкви Христовой, т.е. Епископа и священников, в соответствии с заповедями Апостолов.

В течение жизни у человека очень мало дней, в которые он испытывает счастье, и один из этих дней для вас сегодня. Есть поговорка, что занимаемая позиция не выделяет человека, а наоборот, человек выделяет позицию. Говоря это, я имею в виду, что вы потерпите неудачу в своей жизни, если не будете верить и служить правильно и сознательно Тому, Кому вы посвятили свою жизнь, и если вы будете служить Ему легкомысленно.

Напротив, вы будете продвигаться, и больше всего вас будут любить и уважать все, если вы будете верить и исповедать, что Иисус Христос – Сын Живого Бога, и если вы в первую очередь уважаете себя и служение, которое вы возьмете на себя, и Того, кому вы будете служить.

Святые Григорий Нисский и Евагрий говорят, что «ты богослов, если молишься истинно, а если молишься истинно, то ты богослов», что означает, что мы становимся истинными теологами только тогда, когда мы молимся правильно, чтобы мы могли приносить пользу себе и другим; конечно, именно тогда мы правильные и истинные богословы.

Вы видите, мои дорогие, насколько велико значение, которое Святые Отцы придают правильной молитве, иначе мы напрасно стремимся, и мы ничуть не приносим пользу нашим слушателям, поэтому вы должны стараться быть совершенными настолько, насколько это возможно. Надо стараться безупречно и безукоризненно по благодати пред вашим Богом идти по пути Его заповедей во все дни вашей жизни, надо стать пчелой, собирающей лучшее и сладкое, и отвергающей все, что вредно.

Небоходец Апостол народов Павел говорит: Никто «не венчается, аще не законно мучен будет» (2 Тим. 2: 5), следовательно, наша жизнь как духовенства, так и мирян, это борьба, зажигаемая часто огненными стрелами дьявола, чтобы мы добились преследуемой нами цели спасения наших душ.

Конечно, вы столкнетесь с трудностями; не пугайтесь, не вздрагивайте; вашими телесными глазами и глазами вашей души посмотрите на Ужасную Голгофу и увидите распятую любовь, нашего Господа Иисуса Христа, и тогда вы поймете, по какой причине они положили терновый венец на Его главу. Однако, Своей жертвой на Кресте, Своим трехдневным погребением и, наконец, Своим Воскресением из мертвых Он был оправдан к позору распинающих и обвиняющих Его.

Благочестивый иподиакон Симеон,

Как Святогробец и хранитель Святых Мест, освященных Рождеством Христа по плоти, учением, Распятием и Воскресением нашего Господа, Бога и Спасителя Иисуса Христа, вы призваны стать хранителем Священного Залога в этом крепости Христианства, на оплотах которой вы обязаны быть стражем бессонным и готовым к любой жертве, чтобы передать ее следующему поколению в целости, сохранности и невредимости.

Когда вы стоите перед воротами этого Святого Алтаря, прежде чем вы получите это служение, страшное самим небесным силам, которое, согласно апостолу Павлу, «ни хотящаго, ни текущаго, но милующаго Бога» (Рим 9: 16), преклони колени в смирении и умоли Всемогущего Бога, единственного, Кто может прощать грехи, чтобы Он благосклонно смотрел на ваши слабости и ниспослал Свой Пресвятой Дух, как в день Пятидесятницы, на Его смиренного слуга.

Всегда поминайте своих родителей во плоти, которые стоят рядом с вами в этот час и, несомненно, молятся за вас и радуются вашему счастью и продвижению. Поминайте своих родственников, учителей, друзей и, если есть, своих врагов. Поминайте также нашего Отца и Патриарха Феофила III, который с большой любовью благотворил вам, и наше Святогробское Братство.

И вот, настало время, чтобы вы могли подойти с чистым сердцем и смиренным духом, чтобы получить благодать Святого и Тайнственноначального Духа возложением рук нашей посредственности, поэтому войдите в Святое Святых, в Пресвятой и Живоносный Гроб нашего Господа и Бога и Спасителя Иисуса Христа, из которого исходит свет Жизни.

Поэтому войдите, радуясь, в радость вашего Господа.

30-11-2019, праздник Святого Апостола Андрея Первозванного». 

Рукоположение было совершено обращением к Божественной благодати и возложением рук Архиерея.

В то время и при восклицании «Аксиос» архиереем, Отцы Святогробцы, ученики Школы Сиона, монахи и монахини, семья и друзья, почитавшие рукополагаемого, тоже восклицали «Аксиос, Аксиос».

После Божественной литургии рукоположенный предложил прием рукоположившему Архиерею и всем, кто чтил его, в кабинете Старшего Ризничего, Его Высокопреосвященства Архиепископа Иерапольского Исидора.

На следующее утро рукоположенный пришел в Патриархат поблагодарил Его Блаженство и получил Его благословение.

Главный Секретариат

httpv://youtu.be/wNguFd1YBTA