Во время сегодняшней встречи с Папой Франциском в Ватикане Его Блаженство Иерусалимский Патриарх Феофил III выразил приверженность Иерусалимского Патриархата посредничеству, содействию диалогу и исцелению в Украине и России. Эта инициатива направлена на решение продолжающегося конфликта между Россией и Украиной и угрозы раскола внутри Православной Церкви.

Признавая глубокую боль, Его Блаженство заявил, что Иерусалимский Римско-Православный Патриархат, как Мать всех Церквей, поддерживает христианское единство и глубоко волнуется за Православные Церкви во всем мире. Продолжающийся конфликт между Россией и Украиной и потенциальный раскол внутри Православной Церкви затрагивают не только Православных христиан, но и весь христианский мир и людей доброй воли.

Патриархат, имеющий многовековую историю усилий по примирению в поисках мира, предлагает руку доброй воли и посредничества сестрам и братьям в России и Украине. Эта инициатива направлена на содействие диалогу, который может положить конец страданиям и способствовать исцелению внутри Православной семьи.

Признавая проблемы и глубокие разногласия, Иерусалимский Патриархат привержен духовной миссии диалога и примирения. Как писал Святой Апостол Павел: «Христос есть мир наш», так и Патриархат готов оказать любую возможную помощь, чтобы положить конец конфликтам и страданиям.

Его Блаженство Иерусалимский Патриарх Феофил III предпринял важный шаг на пути к развитию диалога и примирения в продолжающемся конфликте между Россией и Украиной. Во время своего визита в Ватикан, чтобы присутствовать на церемонии возведения Латинского Патриарха Иерусалима Пиццабаллы в Священный Конклав Кардиналов, Патриарх Феофил встретился с Папой Франциском и протянул руку доброй воли Иерусалимского Патриархата для посредничества в инициировании нового диалога, направленного на прекращение страданий и содействие исцелению внутри Православной семьи.

В своем заявлении Патриарх Феофил подчеркнул важность христианского единства, заявив, что Иерусалимский Православный Патриархат, как Мать всех Церквей, подчеркивает Христианское единство и глубоко интересуется всеми Церквами по всему миру. Он признал глубокое влияние российско-украинского конфликта не только на Православных христиан, но и на все мировое Христианское сообщество.

Инициатива проистекает из богатой истории Патриархата в области усилий примирения. Она направлена на решение проблем, вызванных глубокими разногласиями и ранами, вызванными конфликтом. Патриархат привержен духовной миссии диалога и примирения, повторяя слова Апостола Павла: «Христос есть мир наш» (Еф. 2:14).

Выразив благодарность во время встречи, Его Блаженство похвалил Патриарха Пиццабаллу за его непоколебимую пастырскую преданность сохранению Христианского присутствия в регионе Святой Земли. Он признал проблемы, с которыми сталкиваются Христиане и Христианское наследие на Святой Земле, особенно после роста израильских радикальных группировок. Патриарх Феофил отметил, что эти группы систематически подрывают законный «статус-кво» и многоэтнический, многокультурный и многоконфессиональный характер региона. «Преступления на почве ненависти, незаконное приобретение собственности, вандализм в отношении Христианских объектов и растущее давление представляют собой серьезные угрозы», — заявил Его Блаженство.

Иерусалимский Патриархат благодарен Его Величеству Королю Иордании Абдалле II, Хранителю Святых Мест, за поддержку усилий по сохранению Христианского и Мусульманского характера Иерусалима в среде этих проблем.

Его Блаженство завершил свою встречу с Папой Франциском, подчеркнув, что путь к диалогу и примирению, несомненно, является трудным, но Иерусалимский Патриархат готов внести любой возможный вклад, который может положить конец конфликтам и страданиям.

Речь Его Блаженства звучит следующим образом:

«Ваше Святейшество,

Передаем вам привет от наших собратьев-Глав Церквей Святой Земли и благословение Пресвятого Гроба Господа нашего Иисуса Христа.

Мы радуемся возведению нашего брата, Патриарха Пиццабаллы, в Священный Конклав Кардиналов и заверяем вас в молитвах и поддержке Глав Церквей Святой Земли и Христианских общин.

Будучи Кустодом Святой Земли, а теперь и Латинским Патриархом, он был непоколебим в своем пастырском рвении за Христианское присутствие в нашем регионе и решительно противостоял всем тем силам, которые стремятся подорвать целостность Христианского характера Иерусалима и Святой Земли.

Как Ваше Святейшество хорошо знает, мы сталкиваемся с растущими проблемами и трудностями. Хотя большинство Евреев, Христиан и Мусульман на Святой Земле признает многоэтническую, многокультурную и многорелигиозную реальность нашего региона, в последние годы мы наблюдаем рост Израильских радикальных группировок, которые систематически работают, чтобы подорвать законный «статус-кво» и изменить нашу общую жизнь. Преступления на почве ненависти, закулисное и незаконное приобретение исторически Христианской собственности в стратегически важных местах, вандализм и осквернение зданий, церквей и святых мест и также растущее давление на различных уровнях являются свидетельством большой опасности, с которой сталкивается наша жизнь.

Патриарх Пиццабалла был и продолжает оставаться сильным присутствием и голосом в оппозиции всему вышеуказанному, и на протяжении многих лет он отвечал за укрепление доверия и эффективного сотрудничества между нашими двумя монашескими братствами, чтобы мы могли говорить и действовать единым голосом.

Мы едины и непоколебимы в устранении этой экзистенциальной опасности, и нас воодушевляет превосходная поддержка, которую мы получаем, в частности, через Хашимитскую опеку над Святыми Местами.

Мы признательны Вам за вашу постоянную поддержку жизненно важного и живого Христианского присутствия на Ближнем Востоке. Пусть Бог и дальше благословляет Вас, и пусть Бог благословит все народы нашей любимой Святой Земли.

Как Мать всех Церквей, Православный Патриархат Иерусалима испытывает особую заботу о единстве Церкви и особенно Православных Церквей во всем мире и в Иерусалиме.

В нашей жизни и свидетельстве на Святой Земле мы постоянно стремимся к примирению и миру. Мы знаем, что настоящий диалог – это единственный путь к эффективному примирению и прочному миру, и это было нашей постоянной приверженностью.

Именно в этом духе и осознанности мы протягиваем руку и усилия Иерусалимского Патриархата нашим сестрам и братьям в Украине и России, чтобы сделать лучшее для поощрения диалога, который может привести к прекращению страданий и к исцелению внутри сообщества.

Эта работа будет непростой. Разногласия, возникшие на протяжении десятилетий, глубоки. Ранам конфликта потребуется время, чтобы зажить. И доверие, однажды подорванное, трудно восстановить.

Но Иерусалимская Церковь все это понимает. Наша жизнь на протяжении поколений выковывалась в одном и том же тигле. Мы не чужды ни конфликту, ни новой жизни, которая возможна за его пределами. Как напоминает нам Святой Апостол Павел в Послании к Ефесянам:

«Христос бо есть мир наш, сотворивый обоя едино, и средостение ограды разоривый, вражду, […] да оба созиждет Собою во единаго новаго человека, творя мир, и примирит обоих во единем теле Богови крестом, убив вражду на нем» (Еф. 14-16).

Путь в диалоге к примирению – наша духовная миссия, и этого мы желаем народам и жителям Святой Земли. Мы готовы оказать любую возможную помощь, чтобы положить конец конфликту и восстановить Тело Церкви».

Его Блаженство Патриарх Иерусалимский и всея Палестины Феофил III выступил сегодня, во вторник, 12 сентября, на церемонии открытия выставки «Вифлеем, возрожденная Палестина – чудеса Рождества», состоявшейся в Экуменическом центре Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) в Женеве Швейцарии.

«На выставке представлены восстановление самого здания храма и красота мозаик, колонн, различных видов плиток и изделий из дерева. Крайне важно, чтобы это уникальное архитектурное сооружение было восстановлено с верой и заботой, так как базилика — больше, чем просто здание, представляющее исторический или художественный интерес, и Вифлеем — больше, чем простой город». Такой речью Его Блаженство начал доклады в качестве одного из ключевых докладчиков на этом монументальном мероприятии.

«Пока мы боремся за сохранение жизненно важного и живого Христианского присутствия на Святой Земле перед лицом возрождения радикализма и ненависти в обществе, в то время как наш мир все глубже и глубже погружается в смятение и отчаяние, всемирное духовное призвание Вифлеема и базилика никогда не было более актуальным».

Его Блаженство подчеркнул, что церковь – это не просто археологический памятник или музей, а «живой свидетель надежды, света и жизни».

Дав собравшимся небольшую историческую справку о храме Рождества Христова, Его Блаженство добавил: «Храм на этом месте был построен в начале 330-х годов, а нынешнее строение датируется периодом правления императора Юстиниана в VI веке. Он является одним из первых святых мест, сооруженных императором Святым Константином и его матерью Святой Еленой, и самым древним церковным памятником в христианском мире, который сохраняется целым. Римско-Православная Церковь была хранителем и служителем этой церкви с самого ее основания и на протяжении веков была свидетелем воплощения нашей общей священной истории в регионе и встречи Бога и человека, ибо здесь открылся Бог Слово».

В конце своей речи Его Блаженство поблагодарил Всемирный Совет Церквей (ВСЦ) за его огромные усилия по организации этой выставки и непоколебимую поддержку Иерусалимскому Патриархату и Христианским общинам. Патриарх Феофил также поблагодарил Его Превосходительство Президента Палестинского государства г-на Махмуда Аббаса, который взял на себя инициативу и сыграл важную роль в реставрационных работах и продолжает проявлять заботу о реставрации Храма Рождества Христова, «являющегося символом надежды и мира и символом единства и сосуществования для Палестинского народа, так для Христианского как и для Мусульманского».

Его Блаженство сопровождала делегация высокого уровня из Палестины, в которую входили: член Исполнительного комитета ООП и председатель Высшего Президентского комитета по Церковным делам в Палестине Рамзи Хури, постоянный наблюдатель от Государства Палестина при ООН в Швейцарии Посол Ибрагим Храйши, Посол Государства Палестина при Святом Престоле Исса Кассисие, помощник Министра ООН и специализированных организаций Посол Омар Авадалла, исполнительный директор Фонда развития Вифлеема Министр Хулуд Дайбес, Посол Амира Ханания из Высшего Президентского комитета по Церковным делам в Палестине,  поверенный в Посольстве Государства Палестина при Святом Престоле Ахмад Хаммуде и второй секретарь  Государства Палестина Доа Нофал.

Д-р Рамзи Хури, член Исполнительного комитета Организации Освобождения Палестины и председатель Высшего Президентского комитета по Церковным делам, сказал: «Наше требование состоит в том, чтобы наш народ жил достойной жизнью, свободной от оккупации, как и любая другая нация в мире, чтобы мы построили процветающее будущее и сохранили с вашей помощью оставшееся Палестинское Христианское присутствие на Святой Земле». Д-р. Хури добавил, что «наш народ, несмотря на все упомянутые препятствия и многое другое, является стойким народом, который защищает свое наследие и святыни».

Эту выставку продвигают Государство Палестина, Высший Президентский комитет по Церковным делам в Палестине, Президентский комитет по восстановлению Храма Рождества и Посольство Государства Палестина при Святом Престоле в сотрудничестве с Фондом развития Вифлеема Piacenti S.p.a и при участии Университета Павии.

Выставка будет открыта с 13 сентября по 5 октября ежедневно. Отмечая первую реставрацию Храма Рождества Христова после сотен лет, она объехала разные города мира, включая Париж, Рим и другие части Италии. После четырех недель в Женеве в ноябре она переедет в Вашингтон.

Др. Арх. Тео Митропулос

8 июня в 12:30. две религиозные общины (Греческая, Латинская) посетили место археологических раскопок Ротонды, чтобы получить информацию о ходе реставрационных работ северо-восточного пола обходной галереи в святом храме Воскресения (Deambulatorium). Недавние археологические раскопки выявили новые археологические находки, которые можно резюмировать следующим образом:

1. Выявлены северная и восточная часть обходной галереи Кафоликона святого храма Воскресени, после снятия поврежденных каменных плит XII в. Непосредственно под полом стали видными фундаменты древней ризницы базилики 4 века, фундамент северного придела базилики (memoria), часть фундамента часовни Бичевания (chapel of flagellation), которая относится к 11 веку (Константин IX Мономах 1042-1055 гг.), северо-восточный фундамент каменного строения алтаря Кафоликона, который относится к 12 веку.
2. Работы по покрытию пола в помещении Семи арок ведутся удовлетворительно, так как ранее было завершено соответствующее покрывание раскопок в этом помещении.
3. Эти раскопки в обходной галереи также выявили часть каменной дренажной трубы, которая, вероятно, относится к римскому периоду и повторно использовалась во время византийского вмешательства в 4 веке.
4. Раскопки, которые частично ведутся на полу храма, в ближайшие дни обнаружат остальную часть пола Ротонды перед Пресвятым Гробом Господним.

Ниже Вы можете видеть карту раскопок в Пресвятом храме Воскресения, помещения северо-восточной обходной галереи (Deambulatorium), а также фотоматериалы.

В знак своей постоянной приверженности продвижению религиозной гармонии и культивированию мирного сосуществования Его Превосходительство г-н Маулен Ашимбаев, Председатель Сената Парламента Республики Казахстан и Руководитель Секретариата Конференции лидеров мировых и традиционных религий, возглавил делегацию, состоящую из министров, депутатов и официальных лиц, которая в понедельник 6 июня  2023 года посетил Иерусалимский Патриархат.

После теплого приема Его Блаженством Патриархом Иерусалимским Феофилом III делегация обратилась к Его Блаженству с официальным приглашением принять участие в предстоящем Круглом столе: «Религиозные лидеры объединяются во имя мира».

Его Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил III тепло приветствовал делегацию и осветил глубокое историческое значение Православного Иерусалимского Патриархата, подчеркнув его превосходство как религиозной Общины с самым обширным и неразрывным историческим наследием на Святой Земле. Его Блаженство подчеркнул, что Иерусалимский Патриархат служит живым свидетельством Священной Истории и замечательных встреч между божественным и человеческим.

Вторя чувствам, звучащим на протяжении тысячелетий, Его Блаженство Патриарх Феофил III подчеркнул, что Иерусалим распространяет свое духовное сияние и блеск на весь мир, выходя за пределы Святой Земли. Он подчеркнул, что Патриархат играет центральную роль в сохранении и развитии богатой мозаики жизни в регионе, которая создает среду признания различных культур, национальностей и религий. Благодаря своей непоколебимой приверженности продвижению нравственных и духовных ценностей, уходящих своими корнями в авраамические традиции, выраженные в Священные книги, Патриархат способствовал плодотворному сосуществованию людей доброй воли, независимо от их вероисповеданий.

Кроме того, Патриарх Феофил III упомянул о сотрудничестве, предпринимаемом различными Церквами и христианскими общинами на Святой земле. Объединенные этой общей целью, они стараются обеспечить благополучие всех жителей области, включая древнюю и историческую христианскую общину. Эти религиозные общины поддерживают уважение, терпимость и взаимное процветание и стремятся создать образцовый прецедент, пример для остального мира.

Визит Его Превосходительства г-на Маулена Ашимбаева и его уважаемой делегации имеют огромное значение, учитывая сложные условия, в которых сейчас находится этот регион. Патриарх Иерусалимский выразил уверенность, что этот визит еще больше укрепит связи между Казахстаном и Святым городом Иерусалимом, а также с поместными Церквами. Его Блаженство признал решающую роль Его Превосходительства г-на Ашимбаева в продвижении мира и примирению, как на региональном, так и на глобальном уровне, подчеркивая тот факт, что эти ценности – именно то, что нужно региону в эти трудные времена.

Благословляя Его Превосходительства г-на Ашимбаева и его делегацию в их благородной Миссии, Его Блаженство Патриарх Иерусалимский также благословил народ Республики Казахстан, признав общие ценности и духовные связи между двумя регионами. В свою очередь, Его Превосходительство г-н Ашимбаев и его делегация выразили глубокую признательность Его Блаженству за принятие приглашения на предстоящую онлайн-дискуссию за Круглым столом на тему: «Религиозные лидеры объединяются во имя мира».

Круглый стол, прошедший 6 июня в Иерусалиме, был посвящен VII Съезду лидеров мировых и традиционных религий в Астане.

Выдающиеся докладчики, в том числе Его Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил III и Его Превосходительство г-н Маулен Ашимбаев, выдающиеся главные раввины Израиля, представители Латинского Патриархата и члены Мусульманских общин, Друз и Бахаев, а также другие видные деятели почтили Круглый стол своим дальновидным вкладом.

В этом выступлении Его Блаженство обозначил цели и приоритеты встречи съезда лидеров мировых и традиционных религий, хваля их постоянную направленность на укрепление взаимного уважения, терпимости, диалога и мира. Он также подчеркнул важность этой конференции для признания центральной роли религии в человеческом обществе и ее потенциала для содействия построению мира.

Иерусалимский Патриарх признал, что, стремясь к миру, Церкви сталкиваются с многими вызовами, подчеркнув, что истинный мир может быть построен только на основе взаимного уважения и искреннего желания благополучия других людей, признавая существующие трудности сохранения этих ценностей. Его Блаженство пояснил, что на Святой Земле христианское присутствие сталкивается с беспрецедентными угрозами и нападениями со стороны радикальных Израильских групп, отвергающих ценности великих монотеистических традиций. Он выразил сожаление по поводу нынешнего положения дел, поскольку Святая Земля в идеале должна служить образцом для народов, доказывая, что разные культуры, религии и национальности могут сосуществовать и процветать вместе. К сожалению, реальность далека от этого видения на земле, воплощающей встречу божественного и человеческого.

Визит Его Превосходительства г-на Маулена Ашимбаева и уважаемой делегации, но и мероприятие Круглого стола не только символизируют укрепление связей между Казахстаном и Иерусалимом, как отметил Иерусалимский Патриарх, но и подтверждают глубокую важность межрелигиозного диалога, сотрудничества и непоколебимого стремления к миру в регионе полном сложными и разнообразными вызовами.

По мере того, как день подходил к концу, участники круглого стола ушли с обновленным чувством приверженности продвижению межрелигиозного взаимопонимания, гармонии и коллективных усилий во имя мира. Плодотворные обмены между представителями разных религий и традиций послужили мощным напоминанием о возможности сотрудничества и общих ценностей, чтобы преодолевать границы и способствовать созданию лучшего мира для всех.

Его Божественное Блаженство Патриарх Иерусалимский Феофил сказал, что в древнем и святом городе Иерусалиме, где переплетаются история и духовность, визит и Круглый стол подобны маякам надежды, освещающим путь к будущему, характеризующемуся миром, состраданием и единством среди всех людей, независимо от их религиозного происхождения. Путешествие к межрелигиозной гармонии продолжается, и каждый шаг, делаемый лидерами и представителями, отражает общее стремление к миру, который будет руководствоваться взаимным уважением, диалогом и стремлением к прочному миру.

 Главный Секретариат

В пятницу, 3-го марта 2023 года, в Иерусалиме произошло историческое событие, когда масло, которое будет использовано для помазания Его Величества Короля Карла III на церемонии коронации 6 мая 2023 года, было освящено Его Блаженством Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом, и затем Англиканским Архиепископом в Иерусалиме Его Высокопреосвященством Хосамом Наумом.

Вот пресс-релиз Букингемского дворца:

«Елей для помазания, который будет использован для помазания Его Величества Короля 6 мая 2023 года, был совершен в Иерусалиме сегодня, в пятницу, 3 марта 2023 года.

Служба прошла в Пресвятом Храме Воскресения в Иерусалиме в 10.00. (GMT+2).

Масло освящено Его Блаженством Патриархом Иерусалимским Феофилом III и Англиканским Архиепископом в Иерусалиме Его Высокопреосвященством Хусамом Наумом.

Масло приготовлено из оливок, которые были собраны в двух оливковых рощах на Елеонской горе, в монастыре Марии Магдалины и в монастыре Вознесения. Монастырь Марии Магдалины является местом захоронения праматери Его Величества, принцессы Алисы Греческой. Оливки прессовали в небольшой оливковой мельнице недалеко от города Вифлеем.

Масло было ароматизировано эфирными маслами – кунжутом, розой, жасмином, корицей, нероли, бензоином и янтарем, и также цветами апельсина.

Масло для коронации происходит от масла, которое использовалось при коронации королевы Елизаветы II, состав которого использовался на протяжении сотни лет. Он также будет использован для помазания Ее Величества супруги-королевы.

Архиепископ Кентерберийский сказал:

С самого начала планирования церемонии коронации я хотел, чтобы было произведено новое коронационное масло с использованием оливкового масла с Елеонской горы. Это указывает на глубокую историческую связь между Церемонией коронации, Священным Писанием и Святой Землей. От древних королей до наших дней монархи смазываются маслом из этого священного места. Ввиду приготовлений к венчанию короля и его супруги королевы, молюсь, чтобы Святой Дух направлял и укреплял их».

Главный Секретариат

На сайте Иерусалимского Патриархата публикуется письмо, присланное ему архитектором с острова Корфу г-ном Леонидасом Колласом о реставрации Пресвятого Храма Воскресения в Иерусалиме в 1961-1965 годах, спонсируемой Благочестивым Источником из Греции.

В апреле 1961 году г-н Коллас, работавший в Управлении реставрации министерства при президенте Греции, был направлен в Иерусалим в качестве представителя Главного управления древностей и реставрации министерства при президенте по указанию генерального директора г-на Иоанна Пападимитриу, при приснопамятном Патриархе Венедикте I, чтобы взять на себя службу в Общем техническом бюро, созданном в 1958 году совместным решением трех основных религиозных общин, Греко-Православных, Армян и Францисканцев, с целью восстановления Пресвятого Храма Воскресения.

Письмо г-на Колласа пополняет сайт Патриархата, который из-за большой работы и недостатка кадров не смог упомянуть паломнические договоры и совершенные реставрационные работы в Храме Воскресения в периоде 1961 – 1965 гг., при приснопамятном Патриархе Венедикте, которые предшествовали совершенный проект восстановления Священной Кувуклии и сейчас совершаемых реставрационных работ пола Ротонда и Семи арок благословенной инициативой нынешнего Председателя, Его Блаженства Патриарха Иерусалимского Феофила III.

Тепло благодарим г-на Колласа и желаем ему благодати Пресвятого Гроба, чтобы он продолжал свое научное и паломническое исследование.

Прилагаем детально целое письмо, нажмите здесь:

Главный Секретариат

Вечером в среду, 6-го /19-го октября 2022 года, профессор Афинского Национального Политехнического университета «Мецовион» г-жа Антония Моропулу прочитала лекцию в рамках конференции «Новые исследования в области археологии Иерусалима и его региона» в аудитории / актовом зале Музея Друзей Израиля, в центре Нового города Иерусалима. Лекция была посвящена реставрации Священной Кувуклии, исторического и значимого проекта, проведенного согласно исследованию Междисциплинарной группы Афинского Национального Политехнического университета «Мецовион», чей главой являлась сама г-жа Моропулу и в соответствии с соглашением трех основных паломнических общин, Иерусалимского Патриархата, Кустодии Святой Земли и Армянского Патриархата, хранителей Статуса-кво.

Г-жа Моропулу представила этот проект разъяснениями и соответствующими изображениями на экране группе экспертов в области археологии и других наук в присутствии представителей Иерусалимского Патриархата, Главного секретаря Его Высокопреосвященства Архиепископа Константинского Аристарха и иеродиакона Досифея.

Эта углубленная лекция опубликована для интересующихся на сайте Иерусалимского Патриархата по ссылке:

Накануне лекции во вторник, 5-го /18-го октября 2022 года, г-жа Моропулу была принята в секретариат Главным секретарем Его Высокопреосвященством Архиепископом Константинским Аристархом и Патриаршим Местоблюстителем Его Высокопреосвященством Митрополитом Капитольядским Исихием, а в день после лекции Его Божественным Блаженством  Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом.

В ходе обоих визитов была подчеркнута решающая роль Иерусалимского Патриархата в сохранении статуса-кво и статуса города Иерусалима и мира на Святой Земле, а также роль г-жи Моропулу в выполнении этого исторического проекта.

Главный Секретариат

Его Блаженство Патриарх Феофил III написал следующую статью в газете The Times.

«Служив священником на северо-востоке Англии много лет назад, я помню пасмурные январские дни. Здесь, в Иерусалиме, хотя мы наслаждаемся более ярким и теплым климатом, знаем, что значит жить в темноте. Как Патриарх Иерусалимский я имею честь возглавлять Греко-Православную Церковь на Святой Земле. Первым из моих 140 предшественников был Святой Иаков, первый Епископ Церкви в Иерусалиме и брат Иисуса Христа. Вместе с рядом других лидеров Святой Иаков принял мученическую смерть за свою веру. Как сообщество мы видели расцветы и падения империй. Мы пережили осады, нашествия, эпидемии, раны и гонения. И через все это мы остались верны нашему Господу, потому что во тьме мы знаем, что Он наш свет и наша жизнь.

В Евангелии от Иоанна мы читаем, что Святой Иоанн Креститель «пришел как свидетель о свете» Иисуса Христа. Это наша миссия как Церкви на протяжении двух тысячелетий. Мы не просто хранители святых мест; мы живые свидетели Божьего света.

Как свидетели света, мы стремимся быть благословением в меняющихся и призывающих обществах, в которых мы живем. Мы предоставляем здравоохранение, образование и социальные услуги. Мы заботимся о пожилых людях, приветствуем беженцев и заботимся об обездоленных, независимо от вероисповедания, национальности или происхождения. Мы приветствуем миллионы паломников, сохраняем и служим самим святым местам христианства. При всем этом мы направляем людей к свету Христову.

Несмотря на эти добрые дела, наше присутствие в Иерусалиме находится под угрозой. Нашим церквам угрожают маргинальные израильские радикальные группы. От рук этих сионистских экстремистов сильно страдает христианская община Иерусалима. Наши братья и сестры стали жертвами преступлений на почве ненависти. Наши церкви регулярно оскверняются и подвергаются вандализму. Наше духовенство часто подвергается запугиванию. Заветное намерение этих радикальных группировок состоит в том, чтобы погасить свет христианской общины в Старом граде.

В нескольких минутах ходьбы от Храма Пресвятого Гроба Господня, на паломническом маршруте, стоят Яффские – Давидские ворота, главный вход в христианский квартал Старого града Иерусалима. Идти по этому пути — значит участвовать в путешествии Христианской общины; каждый сразу же окружен церковными группами со всего мира, когда толпы паломников идут на поклонение в Храм Пресвятого Гроба Господня, место Распятия и Воскресения Христа. В день Рождества я среди тех, кто проходит через Яффские ворота, когда мы направляемся в Вифлеем, чтобы отпраздновать Рождество Христово.

Именно у Яффских ворот израильская радикальная группа пытается занять два больших здания, приобретенных в результате незаконных сделок. Совершенно неискренне они заявляют, что их физическое присутствие там не повлияет на целостность Христианского квартала. Однако из их предыдущих действий в общежитии Святого Иоанна, расположенном еще ближе к Пресвятому Гробу Господню, которое также был захвачен обманным путем несколько лет назад, мы знаем, что это неправда. Их поведение будет разрушительным для всех христиан. Местные семьи, которые жили здесь на протяжении поколений, будут чувствовать себя нежеланными в собственном доме, а паломники, которые жаждут посетить колыбель Христианской веры, получат меньше опыта.

Изменение статуса собственности Яффских ворот стало бы несчастьем не только для местных семей и всемирной Христианской семьи, но и для самой Святой Земли. Иерусалим является домом для трех монотеистических религий, Иудаизма, Христианства и Ислама, и долгое время был ярким примером разнообразного сообщества. Это духовная столица мира, состоящая из семьи религий, каждая из которых обладает давним и уникальным богатым наследием. Красота этого города основана на его культурном и религиозном разнообразии. Работая над исключением одной общины, Христиан, эти радикалы представляют собой экзистенциальную угрозу не только для Христианской семьи, но и для самого Иерусалима. И эту точку зрения поддерживают очень многие наши еврейские сограждане на Святой Земле.

Мы все разделяем мнение о том, что эти радикалы не являются представителями государства Израиль или еврейского народа и что необходимо защитить разнообразие и разные характеры всех кварталов Старого града на благо Иерусалима и всего мира».

В понедельник 19-го  января / 1-го  февраля 2021 года в Неохорионе Босфора отметили память святого мученика Трифона Бессребреника.

По этому случаю Представитель Пресвятого Гроба Господня в Константинополе Его Высокопреосвященство Архиепископ Анфидонский Нектарий направил на сайт Патриархата следующее сообщение от Общины Неохориона:

«Сегодня, 1 февраля 2021 года, старая традиция Неохориона была возрождена после нескольких десятилетий, так как в Подворье Пресвятого Гроба Господня в Неохорионе Босфора почтили память Святого Мученика Трифона Бессребреника. Икона и святые мощи святого хранятся в св. храме Святого Георгия.

Праздник возглавил Епитроп Пресвятого Гроба Господня в нашем городе Его Высокопреосвященство Архиепископ Анфидонский Нектарий. После Божественной литургии было освящение хлебов, были прочитаны Трисвятое за упокоение душ бывших садовников Общины, а также молитвы о коливе святого и о плодах виноградной лозы и, наконец, освящение воды для исчезновения насекомых, наносящих вред виноградным лозам.

На торжествах присутствовали мэр Саригера, г-н Сукру Генц, со своими коллегами такими, как управляющая окружающей средой нашего муниципалитета, г-жа Гюльдзан Бальдзи, председатель сельскохозяйственной палаты Саригера г-н Билгин Цакироглу, садовники муниципалитета Саригер и нашей общины, а также большая толпа прихожан, которые почтили память святого.

Традиция в Городе Городов продолжается непрестанно.

Долгих лет! Из общины Неохорион».

Главный Секретариат