УЧАСТИЕ ИЕРУСАЛИМСКОГО ПАТРИАРХАТА В МЕРОПРИЯТИИ, ПОСВЯЩЕННОМ ПАМЯТИ ЖЕРТВАМ НАЦИЗМА СРЕДИ ИУДЕЕВ
Утром в четверг 3-го / и16-го апреля 2015 года обществами B’nai B’rith Organisation и Keren Kayemet Le – Israel в иерусалимском лесу евреев-мучеников была организована церемония памяти жертвам нацизма среди иудеев во время Второй мировой войны в Греции. Особенно в этих событиях пострадал город Волос и раввин города Волос Песах, благодаря героизму и мужеству которого, а также его сотрудничество тогда с Митрополитом Димитриадским, блаженным Иоакимом Алексопулосом, мэром города Волос и в целом с греками тысячи евреев были укрыты в греческих семьях и выжили на 85%, чтобы потом вернуться в свой родной город.
Лес, где проходила поминальная церемония, представляет собой 6.000.000 деревьев, которые были посажены в память о 6.000.000 миллионах иудеев, явившимися жертвами нацизма. На мероприятии скорбное слово держали представители B’nai B’rith Organisation и Keren Kayemet Le – Israel: г-н Эфи Стензлер, внук раввина Песаха, председатель Еврейской общины в Греции Моисей Константинис и Посол Греции в Израиле г-н Спиридон Ламбридис.
В речах выступающих главным образом было отражено гармоничное сосуществование греческих евреев с греками во всей Греции и, особенно, в городе Волос, несмотря на все усилия нацизма, разрушить это естественное бытие.
Первым выступающим стал Блаженнейший Патриарх Святого Града Иерусалима и всей Палестины Феофил, который обратился к собравшимся на английском языке. В этом варианте с речью можно ознакомиться по ссылке: http://www.jp-newsgate.net/en/2015/04/16/13879
На русском языке:
Ваше Превосходительство,
Уважаемай г-н Стензлер,
Уважаемые представители дипломатических миссий,
Уважаемый раввин Негрин,
Уважаемый г-н Константинис,
Уважаемый г-н Батис,
Уважаемые организаторы B‘nai B‘rith
Уважаемые греческие гости,
Дамы и господа,
Ныне имею честь обратиться со словом по поводу трагического события и нашего печального собрания. Мы отмечаем память раввина Мосе Песаха из города Волоса, а также всех других горожан евреев и христиан, которые помогли спастись большей части еврейской общины города во время Второй мировой войны. В то время, когда по всей Европе множество еврейских общин было стерто с лица Земли, евреи Волоса смогли уцелеть.
Одним из главных помощников раввина Песаха был Митрополит Димитриадский Иоаким, а также другие греко-православные иереи из Волоса и прилегающих районов. Во время германского господства Митрополит Иоаким ободрял местных жителей, жителей всего района Пилио, чтобы те прятали еврейское население от нацистов. Когда самого митрополита спросили, не имеет ли он информации о евреях, он ответил: «Я – еврей». Митрополит Иоаким отличался особым мужеством в спасении человеческих жизней и отдельного этноса.
Ныне мы прекрасно информированы об опасности терроризма и преступных действиях, совершенных в упомянутых местах и это происходило согласно завету: «Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу» (Иоанн 16, 2). К сожалению, в наше время человечество чувствует вновь эту необходимость обвинять друг друга только по признаку национального отличия. Однако всегда необходимо мужество таких представителей рода человеческого как раввин Песах и митрополит Иоаким, а также необходимо всеобщее согласие и понимание дабы не позволить закончиться человечности глобально.
Пусть же раввин Песах и митрополит Иоаким навсегда останутся яркими примерами храбрости и проявления человечности, а также напоминанием того, что мы должны отвергать использующих насилие, возвращаясь к пониманию и основам человеческой семьи и порядочности, дабы достичь того, чтобы видеть человека как отражение Господа. С их примерами мы готовы прожить жизнь в надежде и любви.
Вечная память! Благодарю.
Памятное мероприятие завершилось оглашением имен – жертв войны из Волоса и затем исполнением Национального гимна Израиля.
Главный Секретариат