ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА В ПАТРИАРХАТЕ (2017 )
А. НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА ВСТРЕЧА ЕГО БЛАЖЕНСТВА В ВИФЛЕЕМЕ
По древнейшему преданию Иерусалимской Церкви из 4-го в. от Р. Х. праздник Рождества Христа по плоти отмечался в Вифлееме, городе рождения Господа нашего Иисуса Христа.
Итак, в пятницу 24-го декабря 2016 / 6-го января 2017 года после церемониального визита Иерусалимской полиции в Патриархате, Святогробское сопровождение под руководством Его Блаженства Патриарха Иерусалимского, под звон колоколов, в то время как предшествовали православные молодежные организации, направились в ворота Давида. Там члены сопровождения сели в машины и, в то время как впереди двигалось полицейское сопровождение, прибыли в монастырь Святого Пророка Илии, находящемся между Иерусалимом и Вифлеемом.
Там встретили Его Блаженство мэры городов Вифлеема, Села Пастушков и Бейт-Джалы со своими сотрудниками, а также израильская военная администрация области Кфар Едзион. Последовало поклонение святому храму и угощение.
В то время как впереди ехали израильские наездники, Патриаршее сопровождение продолжало двигаться к границе гробницы Рахили. После того как оно проехало ее, продолжало свой путь, вперед же в качестве сопровождения медленно выехали палестинские мотоциклисты, предшествовали же молодежные организации. Множество жителей Вифлеема независимо от религии справа и слева от улицы просила благословения Его Блаженства, вскоре сопровождение прибыло на площадь Вифлеема.
Там Его Блаженство был встречен Патриаршим Местоблюстителем Вифлеема Его Высокопреосвященством Архиепископом Иорданским Феофилактом, облаченными иеромонахами Святогробцами, женатыми пресвитерами Патриархата из городов соседних к Вифлеему, мэром Вифлеема, начальником округа, полицейскими властями и скаутами, Генеральным Консулом Греции в Иерусалиме г-ном Христосом Софианопулосом, другими консульскими работниками, профессором Национального Политехнического Университета г-жой Антонией Моропулу и множеством людей.
С Вифлеемской площади при Патриаршей встрече состоялся вход через двор в базилику.
При входе, в то время как Греческий Консул стоял справа и мэр города Вифлеема слева, сопровождение направилось к месту перед иконостасом, а оттуда, повернувшись направо к приделу Святого Николая, спустилось в Богопринявшую пещеру.
Там, под пение на греческом языке первым певчим пресвятого храма Воскресения архимандритом Аристовулом и г-ном Алваносом и хором на арабском языке, состоялись спуск и поклонение богопринявшей Пещере, а затем через северные ворота подъем в придел, используемый армянами, и остановка в Кафоликоне перед святым иконостасом.
Там были прочитаны Великие Часы Рождества с их каждениями во главе с Его Блаженством Отцом нашим и Патриархом Иерусалимским Феофилом, которые были завершены Вечерней и Божественной литургией Василия Великого по статусу в 3:30 часа после полудня.
Впоследствии, через врата баптистерия состоялся подъем в игуменскую приемную, где была подана постная трапеза.
Вечером около 19.00 часов Его Божественное Блаженство дал прием в честь Президента Палестинского государства Махмуд Аббаса Абу-Мазена и других чиновников палестинского правительства из Иордании и Министра Иностранных дел г-на Бисера Хасауне.
Там Его Блаженство вручил праздничные подарки и обратился к Президенту Палестинского государства Своим нижеследующим выступлением на греческом языке:
Ваше Превосходительство г-н Председатель Палестинского государства, г-н Махмуд Аббас.
“Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение” (Лк. 2, 14)
это великое и безвременное сообщение праздника Рождества в общем и города Вифлеема в частности. Это сообщение не что иное, как голос Божественной правды, которая отвечает на высокие ожидания обижаемых и слабых людей.
Не может быть мира без справедливости. Пророк Исаия характеризует мир как произведение справедливости. “будут дела правды мир” (Ис. 32, 17).
В вашем лице, господин Президент, международным обществом признан “алчущий и жаждущий правды” (Мф. 5,6), политический лидер Палестинского народа. Сию истину подтверждает наиболее громким способом недавнее решение Совета безопасности Организации объединенных наций, которое обличает политику поселенцев на оккупированных территориях Палестины.
Мы знаем, г-н Президент, что это был личный успех усилий Ваших и Ваших партнеров. Позвольте нам поздравить Вам. Согласно принципам авраамской религии и особенно Евангелия в пещере Вифлеема рожденного через Святого Духа от Девы Марии Бога Слова Христа, святое благо мира является плодом истины, правды и любви.
Именно тот факт мы отмечаем сегодня. Той самый факт празднуют Христиане и Мусульмане, составляющие и образующие Палестинский народ и его правительство под мудрым руководством Вашего Превосходительства, г-н Президент.
Пресвятые места паломничества, которые являются историческими местами встречи неба и земли, Божества и человечества, являются те, которые гарантируют гармоническое сосуществование верующих Иудаизма, Христианства и Ислама.
Они являются те, которые образовали в течении веков единственную культуру многокультурной, многонациональной и межрелигиозной идентичности Ближнего Востока и особенно Святой Земли. Любая попытка изменения сего неформально существующего Статуса будет посчитана недостатком уважения к Богу любви и мира (2 Кор. 13, 11).
Г-н Президент, Ваше присутствие с нами представляет собой бесспорное свидетельство о благих плодов исторического и священного договора Великого Халифа Умара ибн Хаттаба и нашего предшественника Патриарха Софрония. Сей священный договор не является историческим прошлым, но живым настоящим и светлым маяком среди испытаний и мятежей и волнений в житейском море людей в частности нашего региона. А Вифлеем и Пещера Рождества Начальника мира и Солнца Правды являются тихим портом, в который с правительственным мастерством, благоразумием и мудростью Вы уже ввели судно независимости Государства Палестинского народа.
Многая лета и мирного нового года.
Б. В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА
В 10:30 вечера в пятницу 24-го декабря 2016 / 6-го января 2017 г. начался праздник Рождества последованием Утрени. С этой целью состоялся официальный вход Православных в базилику через южные врата баптистерия во главе с Патриаршим Местоблюстителем Его Высокопреосвященством Митрополитом Капитольядским Исихием, который при входе прочитал Предначинательный псалом, в то время как певчие, первый певчий архимандрит Aристовул справа на греческом и хор базилики Рождества под руководством г-на Самура Лоренса слева на арабском пели тропари Утрени.
Около 11:30 вечера прибыл Его Божественное Блаженство наш Отец и Патриарх Иерусалимский Феофил и пел катавасии “Христос рождается, славите”, помолился и вошел в Священный алтарь, где имело место братское архиерейское поцелование и священники тоже взяли благословение.
После того как все завершилось, в 12.00 часов в полночь Его Блаженство вышел из ворот Алтаря и, имея по правую сторону Президента Палестинского государства Его Превосходительство г-на Махмуда Аббаса Абу-Мазена и Генерального Консула Греции г-на Софианопулоса, вместе с облаченными Архиереями и священниками и представителями правительств консульств и участвующих в молитве обильным Православным народом, спустился в богопринявшую Пещеру, когда пели “Приидите, видим, вернии, где родися Христос”.
После того как здесь пели степенны, прочитали Евангельское зачало Рождества Христова по плоти из Святого Евангелия от Луки на греческом и арабском языках, “Бысть же во дни тыя, изыде повеление от Кесаря Августа”. После Евангелия было прочитано Рождественское Послание Его Блаженства Отца нашего и Патриарха Иерусалимского Феофила Главным секретарем на греческом языке, см.:
https://ru.jerusalem-patriarchate.info/2016/12/20/33743#more-33743
и на арабском протопресвитером о. Иссой Mуслехом, ответственным пресс-службы Патриархата на арабском языке. Его Блаженство в Своем Послании по случаю присутствия Его Превосходительства Президента Палестинского государства особенно подчеркнул следующее: “Президенту же Палестинского государства г-ну Maхмуду Аббасу Абу-Мазену мы желаем здоровья, силы, твердости и благополучного исхода всех его действий в пользу Палестинского народа, и благодарим Его за честь присутствия на нашем празднике и за все, что Он делает, заботясь о нашем Патриархате и всех Христианах Святой Земли“.
Последовало поклонение звезде и яслям и подъем через северные ворота Пещеры и впоследствии крестный ход трижды через приделы базилики Рождества, под пение певчих, затем в центре базилики был вознесен молебен.
Последовали Утреня, в то время как Его Блаженство пел 9-ую песнь, возглавляемые им же Хвалитех, Славословие и Божественная литургия. Сослужили Святогробцы Архиереи, Патриарший Местоблюститель Его Высокопреосвященство Митрополит Kaпитольядский Исихий, Их Высокопреосвященства Архиепископы Константинский Аристарх Генеральный Секретарь, Севастийский Феодосий, Лиддский Димитрий секретарь Святого и Священного Синода, Пелльский Филумен и Его Высокопреосвященство Митрополит Eленопольский Иоаким и священники Святогробцы и другие арабоязычные пресвитеры, множество людей, славословящих и восхваляющих Бога. Божественную литургию в богопринявшей Пещере возглавил Его Высокопреосвященство Архиепископ Aнфидонский Нектарий.
Божественная литургия окончилась в 3:30 часов утра Рождества, 25-го декабря 2016 года / 7-го января 2017 года.
После Божественной литургии настоятель и восстановитель монастыря Его Высокопреосвященство Архиепископ Иорданский Феофилакт подал богатую трапезу.
Главный Секретариат
httpv://youtu.be/5j2MlPyCE7Q
httpv://youtu.be/cbfj62n609c
httpv://youtu.be/TWYJHfNE7xI
httpv://youtu.be/OrIgnOQ3gIo